【입니다】の例文_84
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 관절염 치료에는 스트레칭이 효과적입니다.
関節炎の治療にはストレッチが効果的です。
・ 직업병의 원인은 장시간 같은 자세에서의 작업입니다.
職業病の原因は長時間同じ姿勢での作業です。
・ 그는 직업병으로 피부가 거칠어져서 고민입니다.
彼は職業病で肌荒れに悩んでいます。
・ 직업병은 특정한 일에 종사해서 걸리는 병입니다.
職業病は、特定の仕事に従事することでかかってしまう病気のことです。
・ 그는 전문 삽화가입니다.
彼はプロのイラストレーターです。
・ 그는 경험이 풍부한 용접공입니다.
彼は経験豊富な溶接工です。
・ 용접공은 자동차, 배,건설 분야에서 빼놓을 수 없는 직업입니다.
溶接工は、自動車や船、そして建設の分野で欠かせない職業となっています。
・ 그는 교회 선교사입니다.
彼は、教会の宣教師です。
・ 교직은 사람을 키우는 훌륭한 일입니다.
教職は人を育てる素晴らしい仕事です。
・ 교직 일은 아이들의 미래를 키우는 것입니다.
教職の仕事は子どもたちの未来を育てることです。
・ 교직은 보람 있는 일입니다.
教職はやりがいのある仕事です。
・ 선택은 나의 책임 아래 행해지는 것입니다.
選択は、私の責任の下、なされるのです。
・ 그의 꿈은 일류 소믈리에가 되는 것입니다.
彼の夢は一流のソムリエになることです。
・ 그는 일류 소믈리에입니다.
彼は一流のソムリエです。
・ 그녀는 생물학 학자입니다.
彼女は生物学の学者です。
・ 그는 고전 문학을 전문으로 하는 학자입니다.
彼は古典文学を専門とする学者です。
・ 그의 아버지도 저명한 학자입니다.
彼の父親も著名な学者です。
・ 그녀는 많은 저서를 가진 학자입니다.
彼女は多くの著書を持つ学者です。
・ 배달원 일은 시간과의 싸움입니다.
配達員の仕事は時間との戦いです。
・ 관리는 시민의 목소리에 귀를 기울입니다.
官吏は市民の声に耳を傾けます。
・ 단편은 짧은 시간에 즐길 수 있는 것이 매력입니다.
短編は短い時間で楽しめるのが魅力です。
・ 이 단편은 SF 작품입니다.
この短編はSF作品です。
・ 단편은 짧지만 깊은 내용입니다.
短編は短いながらも深い内容です。
・ 그의 단편은 매우 인상적입니다.
彼の短編は非常に印象的です。
・ 이 단편은 그녀의 대표작입니다.
この短編は彼女の代表作です。
・ 단편으로 데뷔한 작가입니다.
短編でデビューした作家です。
・ 이 단편은 겨우 10페이지입니다.
この短編はわずか10ページです。
・ 신작 단편이 호평입니다.
新作の短編が好評です。
・ 이 단편은 감동적인 결말입니다.
この短編は感動的な結末です。
・ 문단에서 경력이 긴 작가입니다.
文壇でのキャリアが長い作家です。
・ 문단에서 호응이 컸던 작품입니다.
文壇での反響が大きかった作品です。
・ 문단에 새로운 바람을 불어넣은 작품입니다.
文壇に新しい風を吹き込んだ作品です。
・ 문단에 큰 충격을 준 작품입니다.
文壇に大きな衝撃を与えた作品です。
・ 자서전을 쓰는 것은 자신의 삶을 정리하는 작업입니다.
自伝を書くのは、自分の人生を整理する作業です。
・ 이것은 그녀의 최신작입니다.
これは彼女の最新作です。
・ 최신작은 전작과는 전혀 다른 내용입니다.
最新作は前作とは全く違う内容です。
・ 이성애와 동성애를 동등하게 취급하는 것은 현대사회 인권의 표준입니다.
異性愛、同性愛を同等に扱うことは現代社会の人権の標準です。
・ 동성애에 관해서는 나는 당신과 전혀 반대의 의견입니다.
同性愛に関しては、僕はあなたとはまるっきり反対の意見です。
・ 양서는 인생의 바이블과 같은 존재입니다.
良書は、人生のバイブルのような存在です。
・ 양서와의 만남은 인생의 보물입니다.
良書との出会いは、人生の宝物です。
・ 양서는 인생의 가이드가 되는 것입니다.
良書は、人生のガイドとなるものです。
・ 이 책은 인생을 풍요롭게 하는 양서입니다.
この本は、人生を豊かにする良書です。
・ 본론에서 다루는 주제가 이 연구의 핵심입니다.
本論で扱うテーマが、この研究の核心です。
・ 교열하는 것이 출판물의 신뢰성을 높입니다.
校閲することが、出版物の信頼性を高めます。
・ 원고를 교열하는 것은 편집자의 역할입니다.
原稿を校閲するのは編集者の役割です。
・ 문서를 교열하기 위해 세심한 주의를 기울입니다.
文書を校閲するために、細心の注意を払います。
・ 세세한 점까지 교열하는 것이 프로의 일입니다.
細かな点まで校閲するのがプロの仕事です。
・ 원화 약세로 인해 한국 제품이 해외에서 인기입니다.
ウォン安により、韓国の製品が海外で人気です。
・ 원화 약세는 수출 산업에 순풍입니다.
ウォン安は輸出産業にとって追い風です。
・ 매일 아침 신문을 읽는 것이 일과입니다.
毎朝、新聞を読むのが日課です。
[<] 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  [>] (84/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.