【입니다】の例文_86
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 용의자는 냉혹하고 치밀한 싸이코패스입니다.
容疑者は冷酷で緻密なサイコパスです。
・ 당신을 모욕하는 사람에게 복수하는 가장 좋은 방법은 그 사람처럼 행동하지 않는 것입니다.
あなたを侮辱する人に復讐する一番よい方法はその人のように行動しないことです。
・ 유니섹스란, 남성 여성의 구별이 없는 것을 나타내는 단어입니다.
ユニセックスとは、男性、女性の区別のないことを表す言葉である。
・ 유니섹스란 '남녀 구별이 없다'는 의미입니다.
ユニセックスとは、「男女の区別がない」という意味です。
・ 전신거울을 설치하여 방이 넓어 보입니다.
全身鏡を設置することで部屋が広く見えます。
・ 일용품 중 가장 필요한 것은 화장지입니다.
日用品の中で一番必要なものはトイレットペーパーです。
・ 사물함 열쇠는 비밀번호식입니다.
ロッカーの鍵は暗証番号式です。
・ 불소는 자연계에 존재하는 원소의 하나입니다.
フッ素は自然界に存在する元素の一つです。
・ 노안 교정에 가장 이용되는 것은 역시 노안경입니다.
最も老眼の矯正に用いられるのは、やはり老眼鏡です。
・ 승부에 목숨을 걸 각오입니다.
勝負に命を賭ける覚悟です。
・ 누전 차단기가 떨어지는 원인은 주로, 누전과 전기 배선의 합선입니다.
漏電ブレーカーが落ちる原因はおもに、漏電と電気配線のショートです。
・ 누전 차단기가 내려가면 송전에 어떤 문제가 있었을 것입니다.
漏電ブレーカーが落ちると、送電に何らかの問題があったことが考えられます。
・ 누전 차단기는 화재 등의 사고를 막기 위한 중요한 기기입니다.
漏電ブレーカーは火災などの事故を防ぐための重要な機器です。
・ 생리대는 일회용입니다.
生理ナプキンは使い捨てです。
・ 이 생리대는 피부 친화적인 소재입니다.
この生理ナプキンは肌に優しい素材です。
・ 이 지역은 연중 건조한 기후입니다.
この地域は通年で乾燥した気候です。
・ 교과서는 학교에서 어떤 과목을 가르칠 목적으로 만든 책입니다.
教科書は学校である科目を教える目的で作った本です。
・ 책가방은 책이나 공책, 필통 등을 넣어서 주로 메고 다니는 가방입니다.
ランドセルは本やノート、筆入れなどを入れて主に背負っていくかばんです。
・ 현미 표면을 깎아 정미하면 발생하는 가루가 '쌀겨'입니다.
玄米の表面を削って精米すると発生する粉が「米ぬか」になります。
・ 마르렐로는 가을이 제철인 과실입니다.
マルメロは秋が旬の果実です。
・ 구아바 나무는 열대 지역에서 흔히 볼 수 있는 과수입니다.
グアバの木は熱帯地域でよく見られる果樹です。
・ 모과는 장미과의 일종으로 낙엽교목입니다.
カリンは、バラ科の1種の落葉高木である。
・ 건포도를 사용한 머핀이 인기입니다.
レーズンを使ったマフィンが人気です。
・ 건포도의 달콤함이 디저트로 딱입니다.
レーズンの甘さがデザートにぴったりです。
・ 건포도를 사용한 쿠키가 호평입니다.
レーズンを使ったクッキーが好評です。
・ 자두를 사용한 케이크가 호평입니다.
すももを使ったケーキが好評です。
・ 살구를 사용한 타르트가 인기입니다.
あんずを使ったタルトが人気です。
・ 땅콩이 들어간 초콜릿이 인기입니다.
ピーナッツが入ったチョコレートが人気です。
・ 자몽은 신맛이 특징입니다.
グレープフルーツは酸味が特徴です。
・ 아보카도는 건강한 식재료입니다.
アボカドはヘルシーな食材です。
・ 아보카도는 과일이 아니라 사실 채소의 일종입니다.
アボカドは果物ではなく、実は野菜の一種です。
・ 이 제품의 가격은 정가에서 10% 할인한 가격입니다.
この製品の価格は定価で10%の割引された価格です。
・ 배는 가을 과일입니다.
梨は秋の果物です。
・ 무인 점포에서의 지불은 모두 캐시리스입니다.
無人店舗での支払いはすべてキャッシュレスです。
・ 이 지역의 특산물은 유명한 사과입니다.
この地区の特産物は有名なりんごです。
・ 이 마을의 특산물은 신선한 해산물입니다.
この町の特産物は新鮮な海産物です。
・ 할인권을 사용하면 배송비가 무료입니다.
割引券を使えば、送料が無料になります。
・ 동정심을 가진 그녀는 봉사활동에 열심입니다.
同情心を持つ彼女は、ボランティア活動に熱心です。
・ 그녀의 동정심이 어려운 사람을 돕는 원동력입니다.
彼女の同情心が、困っている人を助ける原動力です。
・ 요인의 동정은 외교 활동의 중요한 요소입니다.
要人の動静は、外交活動の重要な要素です。
・ 그의 동정이 주목받는 것은 그의 지위가 높기 때문입니다.
彼の動静が注目されるのは、彼の地位が高いためです。
・ 요인이 참여하는 회의는 사전 준비가 필수입니다.
要人が参加する会議は、事前の準備が欠かせません。
・ 요인과의 회담은 매우 중요한 기회입니다.
要人との会談は非常に重要な機会です。
・ 그녀는 장관의 수행원으로 출장 중입니다.
彼女は大臣の随行員として出張しています。
・ 행사 참가 희망자를 모집 중입니다.
イベントへの参加希望者を募集中です。
・ 도시의 편리함과 자연의 풍요로움을 양립하는 도시가 이상적입니다.
都会の便利さと自然の豊かさを両立する街が理想です。
・ 서로 다른 신앙이 공존하는 사회가 이상적입니다.
異なる信仰が共存する社会が理想です。
・ 서로 다른 의견이 공존하는 것이 민주주의의 기반입니다.
異なる意見が共存することが民主主義の基盤です。
・ 신구 건물이 공존하는 풍경은 매력적입니다.
新旧の建物が共存する風景は魅力的です。
・ 상생을 실현하기 위한 법 개정이 진행 중입니다.
共生を実現するための法改正が進行中です。
[<] 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  [>] (86/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.