【입니다】の例文_89
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 중혼은 혼인 제도에 대한 중대한 위반입니다.
重婚は、婚姻制度への重大な違反です。
・ 중혼은 법으로 금지된 행위입니다.
重婚は法律で禁じられている行為です。
・ 재혼할 경우, 전처의 존재가 신경 쓰입니다.
再婚する場合、前妻の存在が気になります。
・ 그의 초혼 상대는 직장 동료입니다.
彼の初婚相手は、職場の同僚です。
・ 그의 초혼 상대는 대학에서 만난 사람입니다.
彼の初婚相手は、大学で出会った人です。
・ 교통 혼잡을 개선하기 위한 계획이 진행 중입니다.
交通渋滞を改善するための計画が進行中です。
・ 옥수수는 슈퍼에서 구하기 쉬운 야채입니다.
トウモロコシはスーパーで手に入りやすい野菜です。
・ 옥수수는 색이 선명하고 보기에도 아름다운 야채입니다.
トウモロコシは色鮮やかで見た目も美しい野菜です。
・ 옥수수는 여름의 대표적인 야채입니다.
トウモロコシは夏の代表的な野菜です。
・ 옥수수는 아이부터 어른까지 인기 있는 야채입니다.
トウモロコシは子供から大人まで人気の野菜です。
・ 과일을 많이 넣은 샐러드가 인기입니다.
フルーツをたくさん入れたサラダが人気です。
・ 시계 바늘이 비스듬히 움직이는 것처럼 보입니다.
時計の針が斜めに動いているように見えます。
・ 조미료 계량은 요리의 성공에 필수적입니다.
調味料の計量は、料理の成功に欠かせません。
・ 식재료 계량은 요리의 기본입니다.
食材の計量は、料理の基本です。
・ 조림은 간단하면서도 영양이 풍부하고 만족감이 있는 식사입니다.
煮つけは、シンプルながらも栄養豊富で満足感のある食事です。
・ 조림은 간단한 조리 방법이면서 풍미가 풍부한 요리입니다.
煮つけは、シンプルな調理方法でありながら風味豊かな料理です。
・ 조림은 재료를 조리는 요리의 일종입니다.
煮つけは、具材を煮る料理の一種です。
・ 고구마를 삶으면 단맛이 돋보입니다.
さつまいもを茹でると、甘みが引き立ちます。
・ 중남미의 식문화는 콩 요리와 옥수수가 주요 식재료입니다.
中南米の食文化は、豆料理とトウモロコシが主な食材です。
・ 태국의 식문화는 똠양꿍이나 팟타이가 대표적입니다.
タイの食文化は、トムヤムクンやパッタイが代表的です。
・ 이란의 식문화에서는 샤실리크와 필라프가 인기입니다.
イランの食文化では、シャシリクとピラフが人気です。
・ 터키의 식문화는 케밥과 메제가 특징입니다.
トルコの食文化は、ケバブやメゼが特徴です。
・ 베트남의 식문화는 쌀국수와 반미가 대표적입니다.
ベトナムの食文化は、フォーやバインミーが代表的です。
・ 스페인의 식문화는 타파스와 플라멩코가 특징입니다.
スペインの食文化は、タパスとフラメンコが特徴です。
・ 한국의 식문화는 매운 음식이 특징입니다.
韓国の食文化は、辛い料理が特徴です。
・ 오늘은 제가 취사할 차례입니다.
今日は私が炊事する番です。
・ 이 술은 오랫동안 숙성되어 빚어진 것입니다.
この酒は長年熟成されて醸されたものです。
・ 이 술은 오랫동안 숙성되어 빚어진 것입니다.
この酒は長年熟成されて醸されたものです。
・ 이 술 맛은 오랜 시간에 걸쳐 빚어진 것입니다.
この酒の味わいは、長い時間をかけて醸されたものです。
・ 무를 썰어 냄비에 넣고 끓입니다.
大根を切って鍋に入れて煮ます。
・ 효모는 예로부터 이용되어 온 발효균입니다.
酵母は古くから利用されてきた発酵菌です。
・ 훈제 토마토는 샌드위치 토핑으로 최적입니다.
薫製トマトはサンドイッチのトッピングとして最適です。
・ 훈제 닭고기는 시저 샐러드에 최적입니다.
薫製鶏肉はシーザーサラダに最適です。
・ 훈제한 올리브는 안주로 딱입니다.
薫製したオリーブはおつまみにぴったりです。
・ 연어를 훈제하면 풍부한 풍미가 돋보입니다.
サーモンを薫製すると、豊かな風味が引き立ちます。
・ 칼로리 관리가 건강 유지의 열쇠입니다.
カロリー管理が健康維持の鍵です。
・ 이 음료는 칼로리 제로입니다.
このドリンクはカロリーゼロです。
・ 그 요리의 칼로리는 200칼로리입니다.
その料理のカロリーは200キロカロリーです。
・ 현미를 선택하는 이유는 영양가입니다.
玄米を選ぶ理由は栄養価です。
・ 현미는 다이어트에 효과적입니다.
玄米はダイエットに効果的です。
・ 쌀은 한국의 주식입니다.
お米は韓国の主食です。
・ 쌀은 우리 삶에 없어서는 안 될 소중한 존재입니다
お米は私たちの暮らしに欠かせない大切な存在です
・ 유럽은 밥이 아니라 빵 문화입니다.
ヨーロッパはご飯ではなくパンの文化です。
・ 이 아이스크림은 고지방이고 진한 맛입니다.
このアイスクリームは高脂肪で濃厚な味わいです。
・ 민트는 디저트에 사용되는 허브입니다.
ミントはデザートに使われるハーブです。
・ 바질은 이탈리아 요리에 빠질 수 없는 허브입니다.
バジルはイタリア料理に欠かせないハーブです。
・ 고춧가루를 뿌린 감자튀김이 인기입니다.
粉唐辛子を振りかけたフライドポテトが人気です。
・ 활어 튀김이 바삭바삭해서 인기입니다.
活魚の焼き物が香ばしくて美味しいです。
・ 활어를 사용한 초밥이 일품입니다.
活魚を使った寿司が絶品です。
・ 캐슈넛을 넣은 스무디가 영양 만점입니다.
カシューナッツを入れたスムージーが栄養満点です。
[<] 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90  [>] (89/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.