【입니다】の例文_100
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 주택 구입은 인생 최대 이벤트 중 하나입니다.
住宅購入は人生の大きなイベントのひとつです。
・ 서울의 건물은 대부분 철근 콘크리트 주택입니다.
ソウルの建物は大部分鉄筋コンクリート住宅です。
・ 다음 달에 신축 아파트에 입주할 예정입니다.
来月、新築マンションに入居する予定です。
・ 법규 준수는 의무입니다.
法規の遵守は義務です。
・ 남대문은 한국에서 가장 규모가 큰 성문입니다.
南大門(ナンデムン)韓国で最も規模が大きな城門です。
・ 심정지 예방에는 정기적인 건강 진단이 효과적입니다.
心停止の予防には定期的な健康診断が効果的です。
・ 결핵은 감염증의 일종입니다.
結核は感染症の一種です。
・ 결핵은 사람에서 사람으로 옮기는 만성 감염증입니다.
結核は人から人にうつる慢性感染症です。
・ 새로운 잡지가 창간될 예정입니다.
新しい雑誌が創刊される予定です。
・ 그는 문학지를 창간할 예정입니다.
彼は文学誌を創刊する予定です。
・ 서핑은 상상 이상으로 체력을 소모하는 스포츠입니다.
サーフィンは想像以上に体力を消耗するスポーツです。
・ 인감은 여러분의 권리와 재산을 지키는 소중한 것입니다.
印鑑は、あなたの権利と財産を守る大切なものです。
・ 서류에 도장을 찍는 것은 절차의 일환입니다.
書類に印鑑を押すのは手続きの一環です。
・ 도장에서의 경험은 평생의 보배입니다.
道場での経験は一生の宝です。
・ 무에타이 도장에서 연습하는 것이 일과입니다.
ムエタイの道場で練習するのが日課です。
・ 무에타이는 태국의 전통적인 격투기입니다.
ムエタイはタイの伝統的な格闘技です。
・ 가라테 연습은 집중력을 높입니다.
カラテの練習は集中力を高めます。
・ 가라테 시합에서는 기술과 스피드가 승부의 열쇠입니다.
カラテの試合ではテクニックとスピードが勝負の鍵です。
・ 가라테는 신체의 유연성을 높이는 데 효과적입니다.
カラテは身体の柔軟性を高めるのに効果的です。
・ 가라테 기술을 연마하기 위해서는 반복 연습이 필수적입니다.
カラテの技術を磨くためには反復練習が欠かせません。
・ 가라테는 일본의 전통적인 무도입니다.
カラテは日本の伝統的な武道です。
・ 피구는 매우 즐거운 스포츠입니다.
ドッジボールはとても楽しいスポーツです。
・ 그녀는 핸드볼 골키퍼입니다.
彼女はハンドボールのゴールキーパーです。
・ 핸드볼은 팀 스포츠 중 하나입니다.
ハンドボールはチームスポーツの一つです。
・ 승격하기 위해서는 커뮤니케이션 능력이 필수적입니다.
昇格するためには、コミュニケーション能力が不可欠です。
・ 발은 제 2의 심장이라 불리는 소중한 부분입니다.
足は第2の心臓と言われる大切な部位です。
・ 알파카의 먹이는 주로 풀입니다.
アルパカの餌は主に草です。
・ 알파카는 남미 원산의 동물입니다.
アルパカは南米原産の動物です。
・ 그의 몸무게가 증가하는 원인은 스트레스입니다.
彼の体重が増える原因はストレスです。
・ 그의 몸무게 감소는 몰라볼 정도입니다.
彼の体重減少は見違えるほどです。
・ 체중도 줄고 얼굴도 비쩍 말라서 걱정입니다.
体重も落ちて顔もげっそりしてしまうのが悩みです。
・ 하루하루가 삶의 선물입니다.
一日一日が人生の贈り物です。
・ 아토피성 피부염은 심한 가려움과 발진이 반복되어 나타나는 피부병입니다.
アトピー性皮膚炎は、強いかゆみと発疹が繰り返しあらわれる皮膚の病気です。
・ 회의 중에 휴대전화를 만지는 것은 실례입니다.
会議中に携帯電話をいじるのは失礼です。
・ 그의 언행은 매우 실례입니다.
彼の言動はとても失礼です。
・ 편안하게 죽음을 맞는 것이 존엄하게 죽는 것입니다.
安らかに死を迎えることが尊厳をもって死ぬことです。
・ 존엄성을 존중하는 것은 인간다움의 표현입니다.
尊厳を尊重することは、人間らしさの表れです。
・ 그 법안은 모든 시민의 존엄성을 보호하기 위한 것입니다.
その法案は全ての市民の尊厳を保護することを目的としています。
・ 인간의 존엄성을 지키는 것은 사회의 책임입니다.
人間の尊厳を守ることは、社会の責任です。
・ 존엄성은 인간의 타고난 권리입니다.
尊厳とは人間の生まれながらに持つ権利です。
・ 그 정책은 인간의 존엄성에 반하는 것입니다.
その政策は人間の尊厳に反するものです。
・ 존엄성은 인간다움의 일부입니다.
尊厳とは人間らしさの一部です。
・ 그는 공공장소에서의 에티켓을 이해하지 못하는 것처럼 보입니다.
彼は公共の場でのエチケットを理解していないように見えます。
・ 회의에서는 다른 사람의 발언을 듣는 것이 에티켓입니다.
会議では他の人の発言を聞くことがエチケットです。
・ 일터에서는 적절한 복장을 하는 것이 비즈니스 에티켓입니다.
ビジネスの場での挨拶は、第一印象を左右します。
・ 사교 행사에서의 명함 교환은 비즈니스 에티켓의 일환입니다.
社交イベントでの名刺交換は、ビジネスエチケットの一環です。
・ 초대받은 결혼식이나 피로연에는 지각하지 않는 것이 매너입니다.
招待された結婚式や披露宴には遅刻をしないようにするのはマナーです。
・ 그 분은 아주 조용하고 매너가 있는 분입니다.
その方はとても静かでマナーのある方です。
・ 그의 겸손함이 그의 성공의 한 요인입니다.
彼の謙虚さが彼の成功の一因です。
・ 항상 겸손한 자세로 있는 것이 성공의 비결입니다.
常に謙虚な姿勢でいることが、成功する秘訣なのです。
[<] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100  [>] (100/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.