【입니다】の例文_93
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ 달리기에 최적인 깔창입니다.
ランニングに最適なインソールです。
・ 천체 관측은 제 취미 중 하나입니다.
天体観測は私の趣味の一つです。
・ 은하란 무수한 항성·행성, 심지어 티끌이나 가스 등이 모인 천체입니다.
銀河とは無数の恒星・惑星、さらにはちりやガスなどが集まった天体です。
・ 수백 년 전 과학자의 공적입니다.
数百年前の科学者の功績です。
・ 수백 년 전 공예품입니다.
数百年前の工芸品です。
・ 수백 년 동안 전해 내려오는 이야기입니다.
数百年もの間、伝えられてきた話です。
・ 수백 년에 한 번 있는 천체 현상입니다.
数百年に一度の天体現象です。
・ 수백 년 만에 발견된 문서입니다.
数百年ぶりに発見された文書です。
・ 수백 년의 역사를 가진 교회입니다.
数百年もの歴史を持つ教会です。
・ 수천 년에 걸쳐 보존된 문서입니다.
何千年も経て保存された文書です。
・ 수천 년 전 왕조의 유적입니다.
何千年も前の王朝の遺跡です。
・ 수천 년 동안 변하지 않은 풍경입니다.
何千年もの間、変わらない風景です。
・ 수천 년의 역사를 가진 사원입니다.
何千年もの歴史を持つ寺院です。
・ 어디까지나 사적인 의견입니다.
あくまで個人的な意見です。
・ 연교차가 적어 살기 좋은 곳입니다.
年較差が小さいため、住みやすい場所です。
・ 그 나라의 연교차는 20도 이상입니다.
その国の年較差は20度以上です。
・ 그녀는 동구권 출신입니다.
彼女は東欧圏出身です。
・ 서구권 디자인이은 선진적입니다.
西欧圏のデザインが先進的です。
・ 중대원은 50명입니다.
中隊の隊員は50人です。
・ 책장 정리 중입니다.
本棚を整理中です。
・ 정리 정돈은 청소회사의 기본입니다.
整理整頓は掃除会社の基本です。
・ 우울증은 기력으로 해결할 수 없는 것입니다.
うつ病は、気力で解決できるものではありません。
・ 우울증은 치료가 필요한 병입니다.
うつ病は、治療が必要な病気です。
・ 탈수는 체내의 수분이 부족한 상태입니다.
脱水は体内の水分が不足している状態です。
・ 명세서는 금액의 내역을 구체적으로 표시한 것입니다.
明細書は、金額の内訳を具体的に示したものです。
・ 내일 비가 오면 운동회는 중지입니다.
あした雨が降れば、運動会は中止です。
・ 감염증이란 세균이나 바이러스 등이 몸에 들어가 증식하여 일어나는 병입니다.
感染症とは、細菌やウイルスなどが体に入り増殖することによって起きる病気です。
・ 유아기에 걸리기 쉬운 병의 대부분은 감염증입니다.
幼児期にかかりやすい病気のほとんどが感染症です。
・ 제일 좋아하는 노래는 아빠가 불러주는 자장가입니다.
一番好きな歌は母が歌ってくれる子守唄です。
・ 노래는 슬픔이나 기쁨을 표현하는 훌륭한 수단입니다.
歌は悲しみや喜びを表現する素晴らしい手段です。
・ 장난감 수납은 골칫거리 중의 하나입니다.
オモチャ収納は悩みのタネの1つです。
・ 제한된 수납 공간을 얼마나 잘 활용하는가가 수납의 포인트입니다.
限られた収納スペースをいかに上手に活用するかが収納のポイントです。
・ 그녀는 유명한 건축사입니다.
彼女は有名な建築士です。
・ 그는 전문 건축사입니다.
彼はプロの建築士です。
・ 요양이 필요한 상태입니다.
療養が必要な状態です。
・ 그는 장기 요양 중입니다.
彼は長期療養中です。
・ 눈꼽이란 눈에 들어간 노폐물을 밖으로 배출할 때 분비되는 것입니다.
目やには、目に入った老廃物を外に排出するときに分泌されるものです。
・ 눈꿉이란 눈에서 나오는 분비물이나 노폐물이 굳어진 것입니다.
目やにとは、目から出る分泌物や老廃物が固まったものです。
・ 눈꼽은 눈썹으로부터의 노폐물 등이 굳어진 것입니다.
目やにはまぶたからの老廃物などが固まったものです。
・ 눈곱이 생기면 매우 신경 쓰이기 마련입니다.
目やにが出ると非常に気になるものです。
・ 창세기는 구약 성경의 일부입니다.
創世記は旧約聖書の一部です。
・ 보름달이 뜨는 밤은 밝고 별자리가 잘 보입니다.
満月の夜は明るく、星座がよく見えます。
・ 달의 중력은 지구의 약 1/6입니다.
月の重力は地球の約1/6です。
・ 달은 지구의 유일한 자연 위성입니다.
月は地球の唯一の自然衛星です。
・ 달이 지구 주위를 도는 속도는 약 1km/s입니다.
月が地球の周りを回る速度は約1 km/sです。
・ 소설가로선 금세기에 가장 빛나는 천재 중 한 사람입니다.
小説家としては今世紀で一番輝く天才の一人です。
・ 그 경찰서까지는 걸어서 삼십 분입니다.
その警察署までは歩いて30分です。
・ 몸을 움직이는 가장 간단한 방법은 걷는 것입니다.
体を動かす最も簡単な方法は歩くことです。
・ 숙제는 복습의 일환입니다.
宿題は復習の一環です。
・ 나는 오늘 회사에 늦게 갈 예정입니다.
私は今日会社に遅く行く予定です。
[<] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100  [>] (93/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.