【입니다】の例文_96
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<입니다の韓国語例文>
・ '일석이조' 는 한 가지 행동이 두 가지 이익을 가져다 준다는 의미입니다.
「一石二鳥」は、一つの行動が二つの利益をもたらすという意味です。
・ 적이 우리 영토를 침략할 경우 우리는 신속하게 역습할 것입니다.
敵が我々の領土を侵略した場合、我々は迅速に逆襲するでしょう。
・ 따뜻하고 움직이기 쉬운 작업자용 방한복을 판매 중입니다.
温かくて動きやすい作業者向け防寒着を販売中です。
・ 겨울에는 이불이 따뜻해서 최고입니다.
冬は布団が暖かくて最高です。
・ 침낭은 추위로부터 몸을 보호하는 든든한 아이템입니다.
寝袋は寒さから身を守る頼もしいアイテムです。
・ 주말인 오늘은 무더위가 절정에 달할 것으로 보입니다.
週末の今日は蒸し暑さが頂上に達する見込みです。
・ 폐암의 치료는 질병의 진행 정도나 환자의 상황에 따라 다르지만, 조기 진단과 치료가 성공의 열쇠입니다.
肺がんの治療は病気の進行度合いや患者の状況によって異なりますが、早期の診断と治療が成功の鍵です。
・ 폐암은 폐조직에서 발생하는 악성 종양입니다.
肺がんは肺組織で発生する悪性腫瘍です。
・ 요즘 독감이 유행입니다.
最近、インフルエンザが流行しています。
・ 유방암은 조기 발견하면 90프로 이상의 확률로 고칠 수 있는 병입니다.
乳がんは早期発見できれば、90%以上の確率で治る病気です。
・ 나의 외로운 마음과 외로운 사람들의 마음의 구멍을 메우는 시집입니다.
私の寂しい心と寂しい人々の心の穴を埋める詩集です。
・ 출판사에 다니는 평범한 직장인입니다.
出版社に勤める平凡な会社員です。
・ 코코넛 오일도 식용유 중 하나입니다.
ココナッツオイルも食用油の一つです。
・ 참기름은 향기로운 식용유입니다.
ごま油は香り高い食用油です。
・ 올리브 오일은 인기 있는 식용유입니다.
オリーブオイルは人気の食用油です。
・ 두유는 유제품을 대체할 수 있는 건강한 선택지입니다.
豆乳は乳製品に代わる健康的な選択肢です。
・ 아이스크림은 유제품을 기반으로 한 인기 디저트입니다.
アイスクリームは、乳製品をベースにした人気のデザートです。
・ 버터는 많은 요리에 사용되는 유제품 중 하나입니다.
バターは、多くの料理で使われる乳製品の一つです。
・ 유제품은 체내 단백질과 비타민 D의 중요한 공급원입니다.
乳製品は、体内のタンパク質やビタミンDの重要な供給源です。
・ 카스테라 원료는 설탕과 계란, 밀가루입니다.
カステラの原料は砂糖と卵、小麦粉です。
・ 핫케이크는 아침 식사에 딱 맞는 간편식입니다.
ホットケーキは朝食にぴったりの軽食です。
・ 핫케이크는 아이들 간식으로 딱입니다.
ホットケーキは子供のおやつに最適です。
・ 혈당치를 높이는 것은 식품에 포함된 당질입니다.
血糖値を上げるのは食品に含まれる糖質です。
・ 식사로부터 섭취하는 콜레스테롤 양은 하루에 약 0.3-0.5그램입니다.
食事から摂るコレステロール量は1日約0.3~0.5gです。
・ 두유는 비유제품의 대표입니다.
豆乳は非乳製品の代表です。
・ 더덕은 건강에 좋은 식재료입니다.
ツルニンジンは、健康に良い食材です。
・ 더덕은 땅속에서 캐내는 채소입니다.
ツルニンジンは、地中から掘り出す野菜です。
・ 명란을 사용한 파스타가 일품입니다.
たら子を使ったパスタが絶品です。
・ 맛술을 사용하여 어묵의 재료를 끓입니다.
料理酒を使って、おでんの具材を煮込みます。
・ 이 조림 요리에는 맛술이 딱입니다.
この煮込み料理には、料理酒がぴったりです。
・ 맛술을 넣고 국을 끓입니다.
料理酒を入れて、お吸い物を作ります。
・ 미림을 아주 조금 첨가하면 요리의 풍미가 돋보입니다.
みりんをほんの少し加えると、料理の風味が引き立ちます。
・ 소시지는 독일의 기호품입니다.
ソーセージはドイツの嗜好品です。
・ 도넛은 미국의 기호품입니다.
ドーナツはアメリカの嗜好品です。
・ 맥주는 그의 기호품 중 하나입니다.
ビールは彼の嗜好品の一つです。
・ 시가는 그의 기호품 중 하나입니다.
シガーは彼の嗜好品の一つです。
・ 초콜릿은 많은 사람들의 기호품입니다.
チョコレートは多くの人の嗜好品です。
・ 와인은 그녀의 기호품 중 하나입니다.
ワインは彼女の嗜好品の一つです。
・ 커피가 기호품입니다.
コーヒーが嗜好品です。
・ 병을 모으는 것이 취미입니다.
瓶を集めるのが趣味です。
・ 이 일의 평가 기준은 시간당 생산량입니다.
この仕事の評価基準は時間当たりの生産量です。
・ 그녀의 시급은 시간당 1500엔입니다.
彼女の時給は時間当たり1500円です。
・ 그녀의 노력은 모든 불공정을 무찌를 것입니다.
彼女の努力はすべての不公正を打ち破るでしょう。
・ 한국과 일본의 생활습관의 차이는 무엇입니까?
韓国と日本の生活習慣の違いはなんですか。
・ 그의 일가는 대대로 지주입니다.
彼の一家は代々の地主です。
・ 그는 큰 지주 중 한 명입니다.
彼は大きな地主の一人です。
・ 그는 이 땅의 지주입니다.
彼はこの土地の地主です。
・ 그는 호화로운 저택의 땅주인입니다.
彼は豪華な屋敷の地主です。
・ 이 지역은 오래된 곡창 지대입니다.
この地域は古くからの穀倉地帯です。
・ 러시아와 우크라이나는 세계 유수의 곡창 지대입니다.
ロシアとウクライナは世界有数の穀倉地帯です。
[<] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100  [>] (96/220)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.