【있다】の例文 _326韓国語 Kpedia

＜있다の韓国語例文＞

・	그녀는 잔기침을 하고 있지만 열은 없는 것 같다.
	彼女は軽い咳をしているけれど、熱はないようだ。
・	초봄에는 꽃가루 알레르기로 잔기침이 날 수 있다.
	春先は花粉症で軽い咳が出ることがある。
・	감기에 걸려 잔기침이 나고 있다.
	風邪をひいて軽い咳が出ている。
・	잔가지가 가을 바람에 흔들리고 있었다.
	小枝が秋の風に揺れていた。
・	작은 잔가지가 잔디밭에 널려 있다.
	小さな小枝が芝生に散らばっている。
・	숲속에는 여러 가지 모양의 잔가지가 떨어져 있다.
	森の中にはさまざまな形の小枝が落ちている。
・	잔가지가 길가에 널려 있다.
	小枝が道端に散らばっている。
・	그 잔가지에는 아직 초록색 잎사귀가 달려 있었다.
	その小枝にはまだ緑色の葉っぱがついていた。
・	그 잔가지는 바람에 흔들리고 있었다.
	その小枝は風で揺れていた。
・	그는 헛기침을 하고 나서 목을 문지르는 버릇이 있다.
	彼は空咳をしてから、喉をこする癖がある。
・	고등어는 냉동해서 저장하면 장기간 보존할 수 있다.
	サバは冷凍して保存すると長期間保存できる。
・	고등어는 어패류 중에서도 비교적 합리적인 가격으로 구할 수 있다.
	サバは魚介類の中でも比較的リーズナブルな価格で入手できる。
・	고등어 토막에 소금과 후추를 뿌려 굽기만 하면 간단히 요리할 수 있다.
	サバの切り身に塩と胡椒を振って焼くだけで簡単に調理できる。
・	고등어는 많은 요리에 사용되며 다양한 조리법이 있다.
	サバは多くの料理に用いられ、さまざまな調理法がある。
・	고등어는 지방이 풍부해 미용과 건강에 좋은 것으로 알려져 있다.
	サバは脂肪が豊富で、美容や健康に良いとされている。
・	레스토랑 메뉴에 고등어 구이가 있다.
	レストランのメニューにサバの塩焼きがある。
・	신선한 고등어는 회로도 맛있고, 고도 불포화 지방산이 많아 몸에도 좋은 영양이 많이 포함되어 있습니다.
	新鮮なサバは刺身でも美味しく、多価不飽和脂肪酸が多く身体にも良い栄養が沢山含まれています。
・	우리는 미래의 비전을 공유하고 그것을 실현하기 위해 행동하고 있다.
	私たちは将来のビジョンを共有し、それを実現するために行動している。
・	우리는 대담한 계획을 실현하기 위해 노력하고 있다.
	私たちは大胆な計画を実現するために取り組んでいる。
・	우리는 새로운 프로젝트를 실현하기 위한 계획을 세우고 있다.
	私たちは新しいプロジェクトを実現するための計画を立てている。
・	그는 아이디어를 실현하기 위한 스케줄을 세우고 있다.
	彼はアイデアを実現するためのスケジュールを立てている。
・	우리는 현실적인 아이디어를 찾고 있다.
	私たちは現実的なアイデアを探している。
・	그는 아이디어를 실현하기 위한 자금을 모으고 있다.
	彼はアイデアを実現するための資金を集めている。
・	그녀는 아이디어를 실행하기 위한 계획을 세우고 있다.
	彼女はアイデアを実行するための計画を立てている。
・	그녀는 새로운 사업 아이디어를 생각하고 있다.
	彼女は新しいビジネスのアイデアを考えている。
・	그는 일상 속에서 새로운 것을 배우는 것을 즐기고 있다.
	彼は日常の中で新しいことを学ぶことを楽しんでいる。
・	이 프린터는 복합적인 기능을 갖추고 있다.
	このプリンターは複合的な機能を備えている。
・	잡화점 선반에는 다양한 종류의 향초가 진열되어 있다.
	雑貨店の棚には様々な種類の香りのキャンドルが並んでいる。
・	잡화점에는 다양한 종류의 식기가 진열되어 있다.
	雑貨店には様々な種類の食器が並んでいる。
・	그 리더는 옹고집이 세서 팀의 의견을 무시하는 경우가 있다.
	そのリーダーは片意地が強く、チームの意見を無視することがある。
・	도시 개발을 위해 주민들은 퇴거할 필요가 있다.
	都市開発のため、住人は立ち退く必要がある。
・	퇴거하기 전에 아파트를 깨끗하게 할 필요가 있다.
	退去する前に、アパートをきれいにする必要がある。
・	해체된 벽의 잔해를 청소할 필요가 있다.
	解体された壁の瓦礫を清掃する必要がある。
・	도로 확장을 위해 낡은 다리를 해체할 필요가 있다.
	道路拡張のため、古い橋を解体する必要がある。
・	낡은 건물을 해체할 필요가 있다.
	古い建物を解体する必要がある。
・	해체업자는 건물을 허물기 위한 특별한 장비를 가지고 있다.
	解体業者は、建物を取り崩すための特別な装備を持っている。
・	허물기 전에 건물의 가치를 평가할 필요가 있다.
	取り崩す前に、建物の価値を評価する必要がある。
・	시는 낡은 창고를 허물고 공원을 건설할 계획을 세우고 있다.
	市は古い倉庫を取り崩し、公園を建設する計画を立てている。
・	건물을 허물기 전에 인근 주민에게 통지할 필요가 있다.
	建物を取り崩す前に、近隣住民に通知する必要がある。
・	퇴거 수속에는 시간이 걸리는 경우가 있다.
	退去の手続きには時間がかかることがある。
・	퇴거 이유에 대해 나는 명확한 설명을 요구하고 있다.
	退去の理由について、私は明確な説明を求めている。
・	가족은 마을에서 퇴거를 계획하고 있다.
	家族は町からの退去を計画している。
・	어려운 문제에 직면했을 때 그는 항상 손을 떼는 버릇이 있다.
	難しい問題に直面したとき、彼はいつも手を引く癖がある。
・	호수의 부평초가 아름다운 일몰의 빛을 받아 빛나고 있다.
	湖の浮草が美しい日没の光を受けて輝いている。
・	부평초가 너무 늘어나면 물길이 막힐 수 있다.
	浮草が増えすぎると水路が塞がれる恐れがある。
・	부평초의 뿌리가 물밑을 지키는 역할을 하고 있다.
	浮草の根が水底を守る役割を果たしている。
・	부평초 아래에는 다양한 생물이 서식하고 있다.
	浮草の下にはさまざまな生き物が生息している。
・	연못에 부평초가 생기면 물고기가 늘어날 수 있다.
	池に浮草が生えると、魚が増えることがある。
・	댐 하류에는 부평초가 모여 있다.
	ダムの下流には浮草が集まっている。
・	부평초가 수중 생물의 은신처가 되고 있다.
	浮草が水中生物の隠れ家となっている。

[<] 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 [>]

(326/520)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）