【접하다】の例文_2
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<접하다の韓国語例文>
・ 단맛이 나는 과자로 친구를 대접했어요.
甘味のあるお菓子で、友人をもてなしました。
・ 트레이에 차를 끓여 손님을 대접했습니다.
トレイにお茶を入れて、客をもてなしました。
・ 어머니의 상냥함을 접하고 뭉클한 기분이 들었어요.
お母さんの優しさに触れて、じんとくる気持ちになりました。
・ 조각상을 통해 문화와 역사를 접할 수 있습니다.
彫像を通じて、文化や歴史に触れることができます。
・ 북쪽 지역의 문화를 접할 수 있었습니다.
北の地域の文化に触れることができました。
・ 차례를 지낼 때는 진심 어린 감사를 담아 차를 대접했습니다.
茶礼の際には、心からの感謝を込めてお茶をお出ししました。
・ 성장기에는 몸과 마음의 발달이 밀접하게 관련되어 있습니다.
成長期には、心と体の発達が密接に関係しています。
・ 자매가 직접 만든 요리를 대접해 주었습니다.
姉妹が手作りの料理を振る舞ってくれました。
・ 친척에게 손수 요리를 대접했습니다.
親戚に手料理を振る舞いました。
・ 이번에는 원격으로 면접하는 후보자가 몇 명 있습니다.
今回は、リモート面接する候補者が数名おります。
・ 오늘 면접하실 후보자 명단 보내드리겠습니다.
本日面接する候補者のリストをお送りいたします。
・ 내일 오전에 기술직 지원자를 면접할 예정입니다.
明日の午前中、技術職の応募者を面接する予定です。
・ 면접하기 전에 미리 질문을 준비해 두세요.
面接する前に、事前に質問を準備しておきましょう。
・ 면접할 때는 지원 동기를 자세히 물어 보세요.
面接する際は、志望動機を詳しくお聞きください。
・ 다음 주 수요일에 지원자를 면접할 예정입니다.
来週の水曜日に、応募者を面接する予定です。
・ 면접할 때 질문 사항을 메모해 두는 것이 좋습니다.
面接する際に、質問事項をメモしておくと良いでしょう。
・ 내일 오전 중에 최종 후보자를 면접할 예정입니다.
明日の午前中に、最終候補者を面接する予定です。
・ 면접할 때는 자세한 경력을 물어보세요.
面接する際は、詳しい経歴をお聞きください。
・ 면접할 때는 직무 경험을 중점적으로 질문하세요.
面接する際には、職務経験を重点的に質問してください。
・ 면접하기 전에 지원 서류를 확인해 두세요.
面接する前に、応募書類を確認しておいてください。
・ 내일 지원자를 면접할 예정입니다.
明日、応募者を面接する予定です。
・ 오늘 오후에 지원자를 면접하기로 되어 있습니다.
本日午後、応募者を面接することになっております。
・ 다음 주에 신입사원을 면접할 예정입니다.
来週、新入社員を面接する予定です。
・ 민요를 접하면 마음이 풍요로워집니다.
民謡に触れると心が豊かになります。
・ 입내는 식생활과도 밀접하게 관련되어 있습니다.
口臭は食生活とも密接に関連しています。
・ 용접공은 철재 접합부를 확인하고 있습니다.
溶接工が鉄材の接合部を確認しています。
・ 문학 작품을 통해 다른 문화를 접할 수 있다.
文学作品を通じて、異文化に触れることができる。
・ 번역본을 통해 서로 다른 문화와 사상을 접할 수 있다.
翻訳本を通じて、異なる文化や思想に触れることができる。
・ 인문계 수업에서는 다양한 문화를 접할 수 있다.
人文系の授業では様々な文化に触れることができる。
・ 인문서를 통해 많은 철학적 물음을 접했다.
人文書を通じて多くの哲学的な問いに触れた。
・ 숲 속에서 자연을 접하면 해방감을 느낄 수 있다.
森の中で自然に触れると解放感を味わえる。
・ 율무차를 준비해 대접했다.
ハトムギ茶を用意しておもてなしした。
・ 아트 작품을 접하면서 창작 의욕에 불이 붙었다.
アート作品に触れて、創作意欲に火がついた。
・ 아트 작품을 접하면서 창작 의욕에 불이 붙었다.
アート作品に触れて、創作意欲に火がついた。
・ 수평선은 하늘과 해수면이 접하는 완만한 선이다.
水平線は空と海面が接するなだらかな線である。
・ 별자리를 관찰하면 우주의 불가사의를 접할 수 있습니다.
星座を観察すると、宇宙の不思議に触れることができます。
・ 해산물 샐러드를 파티에서 대접했습니다.
シーフードサラダをパーティーで振る舞いました。
・ 식민지의 역사는 종주국의 역사와 밀접하게 관련되어 있다.
植民地の歴史は宗主国の歴史と密接に関連している。
・ 출토품을 통해 고대인들의 지혜를 접할 수 있다.
出土品を通して古代人の知恵に触れることができる。
・ 산간벽지에서는 자연과 밀접하게 관련된 생활을 볼 수 있다.
山間僻地では自然と密接に関わる生活が見られる。
・ 고독사하는 독거노인의 소식을 접하면 가슴이 아프다.
孤独死する独居老人のニュースに触れると胸が痛い。
・ 인터넷 통신의 발달로 누구나 쉽게 정보를 접할 수 있습니다.
インターネット通信の発達で誰でも簡単に情報に接することができます。
・ 방랑자들은 다양한 문화를 접했다.
放浪者は様々な文化に触れてきた。
・ 수의사는 애완동물 주인과 밀접하게 의사소통을 합니다.
獣医師はペットのオーナーと密にコミュニケーションを取ります。
・ 수면이 육지에 접하고 있는 곳을 물가라고 한다.
水面が陸地と接している所を水際という。
・ 그는 참돔을 구워 지인에게 대접했습니다.
彼はマダイを焼い知り合いに振る舞いました。
・ 사람과 접할 때, 편지를 쓸 때 등에도 매너가 있습니다.
人と接するとき、手紙を書くときなどにもマナーがあります。
・ 실습을 통해 실제 일을 접했어요.
実習を通じて実際の仕事に触れました。
・ 각목을 접합하기 위해 볼트를 사용합니다.
角材を接合するためにボルトを使います。
・ 여행지에서 진기한 문화를 접할 수 있었다.
旅行先で物珍しい文化に触れることができた。
1 2 3 4  (2/4)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.