【주름잡다】の例文_48
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<주름잡다の韓国語例文>
・ 그녀는 꼬집어 말하는 일이 자주 있다.
彼女は皮肉を言うことがよくある。
・ 꼬집어 말하지 말고 솔직하게 말해주길 바래요.
皮肉を言わずに素直に話してほしいです。
・ 어떤 일이든 숨김없이 말해주길 바란다.
どんなことでも隠さずに話してほしい。
・ 숨김없이 모든 것을 설명해주었다.
隠さずにすべてを説明してくれた。
・ 숨김없이 진실을 말해주길 바란다.
隠さずに真実を話してほしい。
・ 그 영화는 더할 수 없는 감동을 주었다.
その映画はこの上ない感動を与えてくれた。
・ 카톨릭 교인은 매주 일요일 미사에 참석한다.
カトリック教徒は毎週日曜日にミサに参加する。
・ 그 사건은 주작된 것이라고 증명되었다.
その事件はでっち上げられたものだと証明された。
・ 주작된 증거에 속지 마세요.
でっち上げられた証拠に惑わされないで。
・ 그의 이야기는 어떻게 봐도 주작이다.
彼の話はどう考えてもでっち上げだ。
・ 주작된 뉴스가 퍼지고 있다.
でっち上げられたニュースが広まっている。
・ 그가 말하는 것은 전부 주작이다.
彼が言っていることは全部でっち上げだ。
・ 주작된 증거를 가지고 있다고 주장했다.
でっち上げの証拠を持っていると主張した。
・ 그것은 완전히 주작이다.
それは完全にでっち上げだ。
・ 교인들은 서로 도와주는 것이 중요하다.
教人はお互いに助け合うことが重要だ。
・ 교인들은 매주 일요일에 모인다.
教人たちは毎週日曜日に集まる。
・ 숟갈을 가져와 주세요.
スプーンを取ってください。
・ 숟갈을 테이블에 놓아 주세요.
スプーンをテーブルに置いてください。
・ 그녀는 담대하게 자신의 의견을 주장했다.
彼女は大胆に自分の意見を主張した。
・ 주전 선수를 양성하기 위한 프로그램이 있다.
主力選手を育成するためのプログラムがある。
・ 그는 매 경기마다 주전 선수로 활약하고 있다.
彼は試合のたびに主力選手として活躍している。
・ 주전 선수의 부재로 팀이 고전하고 있다.
主力選手の不在でチームが苦戦している。
・ 이번 경기에서는 주전 선수가 모두 출전할 예정이다.
この試合では主力選手が全員出場する予定だ。
・ 주전 선수를 교체하는 것은 어렵다.
主力選手を交代させることは難しい。
・ 주전 선수가 출전할 수 있을지 여부는 경기 전에 결정된다.
主力選手が出場できるかどうかは試合前に決まる。
・ 주전 선수로 활약하고 있다.
主力選手として活躍している。
・ 주전 선수가 부상 당해서 팀에 영향이 있었다.
主力選手が怪我をしてチームに影響が出た。
・ 그는 팀의 주전 선수다.
彼はチームの主力選手だ。
・ 도청 주소를 알려 주세요.
道庁の住所を教えてください。
・ 새 주소를 구청에 신고했다.
新しい住所を区役所に届け出た。
・ 주민세 신청은 구청에서 한다.
住民税の申請は区役所で行う。
・ 구청 위치를 알려 주세요.
区役所の場所を教えてください。
・ 구청에서 주민등록등본을 뽑아왔다.
区役所で住民票を取ってきた。
・ 요사이 친구들을 자주 만나고 있다.
この頃、友達とよく会っている。
・ 요사이 책을 자주 읽고 있다.
この頃、よく本を読んでいる。
・ 주제를 모르는 행동은 후회를 불러일으킨다.
身の程知らずな行動が後悔を招く。
・ 자신의 실력을 과신하고 주제를 모르는 짓을 했다.
自分の実力を過信して、身の程知らずなことをしてしまった。
・ 이번 주말에 땡처리 세일을 개최합니다.
この週末に在庫一掃のセールを開催します。
・ 어머니가 신발을 기워 주셨다.
母が靴を繕ってくれた。
・ 조수가 필요하면 알려주세요.
助手が必要な場合は知らせてください。
・ 조수가 자료를 정리해 주었다.
助手が資料を整理してくれた。
・ 간석지 주변은 자연의 보고이다.
干潟地の周辺は自然の宝庫だ。
・ 개펄 주변에는 다양한 식물들이 자라고 있다.
干潟の周辺にはいろいろな植物が生えている。
・ 개펄에서 조개를 주는 것을 좋아한다.
干潟で貝を拾うのが好きです。
・ 내 주변에 꽃들이 피어 있습니다.
小川の周りに花が咲いています。
・ 궁 주위에는 큰 성벽이 둘러싸여 있다.
宮の周りには大きな城壁が囲んでいる。
・ 독지가의 활동은 많은 사람들에게 희망을 주고 있습니다.
篤志家の活動が、多くの人々に希望を与えています。
・ 올해 건군 70주년을 맞이 한다.
今年建軍70周年を迎える。
・ 대첩 소식은 전 국민에게 큰 기쁨을 주었다.
大勝利の知らせは全国民に大きな喜びを与えた。
・ 고대사에서는 왕국의 성립과 발전이 중요한 주제입니다.
古代史では、王国の成立と発展が重要なテーマです。
[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  [>] (48/347)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.