【지】の例文_238
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 귀부인은 항상 우아하고 주변에 배려를 아끼지 않아요.
貴婦人はいつも優雅で、周囲に気配りを欠かしません。
・ 귀부인으로서 품위를 지키는 것이 중요합니다.
貴婦人としての品位を保ち続けることは大切です。
・ 신동으로 유명한 그는 지금은 세계적으로 활동하고 있어요.
神童として有名な彼は、今では世界的に活躍している。
・ 괴짜지만 다른 사람들과는 다른 관점을 가지고 있습니다.
変わり者として、他の人とは異なる視点を持っています。
・ 시골 사람이 도시에 나가면, 여러 가지 문화를 배울 수 있어ㅇ.
田舎者が都会に出ると、色々な文化を学ぶことができる。
・ 그는 시골 사람이지만 매우 순수한 사람이야.
彼は田舎者だけど、とても素直な人だ。
・ 너희들, 지금 뭐 해?
おまえたち、今何してるの?
・ 도전자들은 한 번도 물러서지 않고 싸웠습니다.
挑戦者たちは一度も後退することなく戦いました。
・ 도전자들이 차례차례 나타나면서 경쟁이 치열해지고 있습니다.
挑戦者が次々に現れ、競争が激化しています。
・ 도전자들은 마지막까지 포기하지 않고 싸웠습니다.
挑戦者たちは最後まで諦めず戦いました。
・ 그 놈과는 더 이상 관계를 맺고 싶지 않아요.
奴にはもう関わりたくないです。
・ 그 놈이 없으면 팀이 잘 되지 않아요.
奴がいないと、チームはうまくいきません。
・ 저 놈은 항상 지각해서 신뢰할 수 없습니다.
あの奴はいつも遅刻するので、信用できません。
・ 스토커로 인한 피해자를 지원하는 단체들도 존재합니다.
ストーカーによる被害者の支援を行う団体も存在します。
・ 민간인이 전쟁에 휘말리지 않도록 하는 노력이 필요합니다.
民間人が戦争に巻き込まれないようにするための努力が必要です。
・ 그는 군에 참여하지 않고 민간인으로 살아가는 것을 선택했습니다.
彼は軍に参加せず、民間人として生きることを選びました。
・ 민간인에 대한 공격은 국제법에 의해 금지되어 있습니다.
民間人に対する攻撃は国際法で禁止されています。
・ 그는 민간인으로서 지역 활동에 적극적으로 참여하고 있습니다.
彼は民間人として、積極的に地域活動に参加しています。
・ 생후 4개월된 아이 등 3명의 민간인이 숨지고 6명이 다쳤다.
生後4カ月の子どもなど3人の民間人が死亡し、6人が負傷した。
・ 어제 TV 뉴스의 머리기사는 지진에 의한 피해 보고였습니다.
昨日のテレビニュースでのトップ記事は、地震による被害報告でした。
・ 그 신문의 머리기사는 최신 경제 지표에 관한 내용입니다.
その新聞のトップ記事は、最新の経済指標に関する内容です。
・ 헌 신문을 매주 정리하여 집안을 청결하게 유지하고 있어요.
古新聞を毎週整理して、家の中を清潔に保っています。
・ 신문 배달 일은 일찍 일어나야 하지만 보람이 있어요.
新聞配達の仕事は、早起きが必要ですがやりがいがあります。
・ 복간된 그 책은 지금도 독자들에게 계속 사랑받고 있습니다.
復刊されたあの本は、今でも読者に愛され続けています。
・ 오랫동안 구하지 못한 책이 드디어 복간됩니다.
長らく手に入らなかった本がついに復刊されます。
・ 이 잡지는 복간되어 독자들로부터 호평을 받고 있어요.
この雑誌は復刊されて、読者から好評を得ています。
・ 그는 잡지에 소설을 연재하고 있어요.
彼は雑誌に小説を連載しています。
・ 잡지에 연재하다.
記事を連載する。
・ 그녀의 에세이가 월간지에서 연재 중입니다.
彼女のエッセイが月刊誌で連載中です。
・ 그 잡지의 연재는 매우 인기가 있습니다.
その雑誌の連載はとても人気があります。
・ 영화 제작 뒷이야기가 주간지에 연재되고 있습니다.
映画の制作裏話が週刊誌で連載されています。
・ 이 소설은 주간지에 연재되고 있습니다.
この小説は週刊誌で連載されています。
・ 그의 만화는 주간지에 연재되고 있다.
彼の漫画は週刊誌で連載されている。
・ 수습기자가 선배 기자의 지도를 받고 있습니다.
見習い記者が先輩記者の指導を受けています。
・ 그의 보도 사진에는 강한 메시지가 담겨 있어요.
彼の報道写真には強いメッセージが込められています。
・ 다음 호가 연재의 마지막 회입니다.
次号で連載の最終回を迎えます。
・ 주간지 독자들은 매주 새로운 호에서 자극적인 기사를 기대하고 있습니다.
週刊誌の読者は、毎週の新しい号で刺激的な記事を楽しみにしています。
・ 이 월간지의 독자는 매월 새로운 호를 기대하고 있습니다.
この月刊誌の読者は、毎月新しい号を楽しみにしています。
・ 3월 호는 젊어지는 혈관 특집입니다.
3月号では、血管の若返りについて特集します。
・ 이 시사만평은 어떤 메시지를 전하고 있는 것일까요.
この風刺画はどのようなメッセージを伝えているのでしょうか。
・ 시사만평을 통해 정치적인 메시지를 전달했습니다.
風刺画を通じて政治的なメッセージを伝えました。
・ 그 기고문에는 중요한 메시지가 담겨 있습니다.
その寄稿文には重要なメッセージが込められています。
・ 기고문을 잡지에 실어주셨습니다.
寄稿文を雑誌に掲載していただきました。
・ 한 잡지에 게재한 기고문이 화제의 중심에 있다.
ある雑誌に掲載した寄稿文が話題の中心にある。
・ 영화 시리즈의 촬영지를 방문했습니다.
映画シリーズの撮影地を訪れました。
・ 시리즈의 마지막 작품이 감동적이었습니다.
シリーズの最後の作品が感動的でした。
・ 상하권을 합치면 1000페이지를 넘습니다.
上下巻を合わせると1000ページを超えます。
・ 계간지 특집 기사는 인기가 많습니다.
季刊誌の特集記事は人気があります。
・ 계간지 최신호가 품절되었습니다.
季刊誌の最新号は売り切れでした。
・ 계간지를 도서관에서 빌렸습니다.
季刊誌を図書館で借りました。
[<] 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240  [>] (238/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.