【지】の例文_291
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 부유층 거주지에 점포를 차리다.
富裕層の居住地に店舗を構える。
・ 지점을 이전할 준비를 진행하고 있습니다.
支店を移転する準備を進めています。
・ 계약서는 언제까지 제출하면 되나요?
契約書はいつまでに提出すればよいですか?
・ 오탈자가 없는지 계약서를 마지막까지 다시 한번 읽어봅시다.
誤字や脫字がないか契約書を最後にもう一度読み返しましょう。
・ 그녀는 개방적인 사고방식을 가지고 있습니다.
彼女は開放的な考え方を持っています。
・ 거주자 이외의 출입은 금지입니다.
居住者以外の立ち入りは禁止です。
・ 아파트 거주자를 위한 공지사항이 있습니다.
アパートの居住者向けにお知らせがあります。
・ 수선비가 들지 않는 방법을 검토하고 있습니다.
修繕費がかからない方法を検討しています。
・ 수선비를 분할로 지불할 수 있나요?
修繕費を分割で支払うことはできますか?
・ 광열비 지불 기한이 다가오고 있습니다.
光熱費の支払い期限が近づいています。
・ 광열비 지불 기한을 확인했어요.
光熱費の支払い期限を確認しました。
・ 아파트 부지 내에 쓰레기장이 있습니다.
アパートの敷地内にゴミ置き場があります。
・ 창문이 완전히 닫힐 때까지 확인하세요.
窓が完全に閉まるまで確認してください。
・ 병 뚜껑이 제대로 닫히지 않는다.
瓶のふたがきちんと閉まるない。
・ 외벽 도색은 예방적인 유지 보수가 됩니다.
外壁塗装は予防的なメンテナンスになります。
・ 노력이 보답받지 못해서 마음이 꺾였습니다.
努力が報われず、心が折れました。
・ 결과가 따르지 않아 마음이 꺾였습니다.
結果が伴わず、心が折れました。
・ 끝까지 해내지 못하고 마음이 꺾였어요.
最後までやり遂げられず、心が折れました。
・ 힘든 상황을 견디지 못하고 마음이 꺾였어요.
苦しい状況に耐えられず、心が折れました。
・ 희망을 가지고 있었지만 마음이 꺾였어요.
希望を持っていましたが、心が折れました。
・ 여러 번 도전했지만 마음이 꺾였어요.
何度も挑戦しましたが、心が折れました。
・ 노력해도 결과가 따라주지 않아 마음이 꺾였습니다.
努力しても結果が伴わず、心が折れました。
・ 중간에 내던지고 싶을 정도로 마음이 꺽인 것 같아요.
途中で投げ出したくなるほど心が折れそうです。
・ 몇 번이나 도전했지만, 마음이 꺾였어요.
何度もチャレンジしましたが、心が折れました。
・ 뜻대로 되지 않아 마음이 꺾였어요.
思い通りに進まず、心が折れました。
・ 열심히 했는데도 평가받지 못해 마음이 꺾였어요.
頑張ったのに評価されず、心が折れました。
・ 기대했던 결과가 나오지 않아 아들의 마음이 꺾인 것 같아요.
期待していた結果が出ず、息子の心が折れたようです。
・ 형의 설득에 아버지도 마음이 꺾인 것 같다.
兄の説得に父も心が折れたようだ。
・ 신발 가게에서 사이즈가 맞지 않는 신발을 교환받았어요.
靴屋でサイズが合わない靴を交換してもらいました。
・ 제 구두가 어디에 놓였는지 기억나시나요?
私の靴がどこに置かれたか覚えていますか?
・ 통굽 신발로 지치지 않는 하루를 보낼 수 있었어요.
厚底の靴で疲れにくい一日を過ごせました。
・ 이 통굽 운동화는 장시간 걸어도 피곤하지 않아요.
この厚底スニーカーは長時間歩いても疲れません。
・ 발 경혈을 자극하는 마사지를 받았어요.
足のツボを刺激するマッサージを受けました。
・ 지주를 단단히 세우면 작업이 원활하게 진행됩니다.
支柱をしっかり立てることで、作業がスムーズに進みます。
・ 지주 설치에 시간이 걸렸지만 만족합니다.
支柱の設置に手間がかかりましたが、満足です。
・ 지주를 추가하여 강풍 대책을 세웠습니다.
支柱を追加して、強風対策をしました。
・ 지주를 단단히 고정하여 안전성을 확보했습니다.
支柱をしっかり固定して、安全性を確保しました。
・ 지주를 사용해서 토마토를 키우고 있어요.
支柱を使って、トマトを育てています。
・ 지주가 바람에 흔들려서 휘어져 버렸어요.
支柱が風にあおられて曲がってしまいました。
・ 지주를 사용해서 야채를 키우고 있어요.
支柱を使って、野菜を育てています。
・ 지주가 없으면 식물이 쓰러져 버립니다.
支柱がないと、植物が倒れてしまいます。
・ 지주를 사용하여 텐트를 설치했습니다.
支柱を使って、テントを設営しました。
・ 역동성 높은 활동이 지역사회를 활성화합니다.
力動性の高い活動が、地域社会を活性化します。
・ 그녀는 역동적인 표현력을 가지고 있어요.
彼女は力動的な表現力を持っています。
・ 이 작품은 역동적인 에너지를 느끼게 합니다.
この作品は力動的なエネルギーを感じさせます。
・ 역동이 느껴지는 순간은 마음이 뛰어요.
力動が感じられる瞬間は、心が躍ります。
・ 낙하산이 펴지지 않아 두 사람이 추락사했다.
落下傘が開かず二人が墜落死した。
・ 노벨 문학상 수상자는 매년 다른 배경을 가지고 있습니다.
ノーベル文学賞の受賞者は、毎年異なる背景を持っています。
・ 피부에 맞지 않는 화장품을 사용하면 염증이 생깁니다.
肌に合わない化粧品を使うと、かぶれてしまいます。
・ 피부가 거칠어지다.
肌が荒れる。
[<] 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300  [>] (291/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.