【지】の例文_292
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 피부는 외부로부터의 자극이나 세균 등의 감염으로부터 몸을 지켜주는 기관입니다.
皮膚は、外からの刺激や細菌などの感染から体を守ってくれる器官です。
・ 살갗이 부드러워지는 크림을 찾고 있습니다.
肌が柔らかくなるクリームを探しています。
・ 살갗이 거칠어지는 원인은 식생활이나 스트레스, 수면부족 등 실로 다양합니다.
肌荒れの原因は食生活やストレス、睡眠不足など実にさまざまです。
・ 살갗이 거칠어지다.
肌が荒れる。
・ 뺨을 마사지하면 혈액순환이 좋아집니다.
頬っぺたをマッサージすることで、血行が良くなります。
・ 찬바람이 뺨에 느껴지다.
冷たい風が頬に感じる。
・ 미간을 중심으로 한 마사지가 기분 좋습니다.
眉間を中心にしたマッサージが気持ち良いです。
・ 미간 주위를 마사지하면 편안해질 수 있습니다.
眉間のあたりをマッサージすると、リラックスできます。
・ 관자놀이 마사지를 좋아해요.
こめかみのマッサージが好きです。
・ 관자놀이가 개운해지면 머리가 가볍게 느껴집니다.
こめかみがすっきりすると、頭が軽く感じます。
・ 관자놀이를 마사지하면 편안해집니다.
こめかみをマッサージすると、リラックスできます。
・ 눈가 주름을 개선하기 위해 마사지를 하고 있습니다.
目元のシワを改善するためにマッサージをしています。
・ 눈가를 아름답게 유지하기 위해 수면이 중요합니다.
目元を美しく保つために睡眠が大切です。
・ 잠들기 전에 스마트폰을 사용하지 않도록 하고 있습니다.
睡眠前にスマホを使わないようにしています。
・ 시험이 얼마 남지 않았는데 전혀 공부는 안 하고 스마트폰만 보고 있다.
テストが近いのに、ぜんぜん勉強をせずにスマホばかり見ている。
・ 요통이 3개월 이상 지속되는 상태를 만성 요통이라고 합니다.
腰痛が3か月以上続く状態を、慢性腰痛といいます。
・ 요통은 가벼울 때 회복하기 쉽지만, 방치해 두면 만성 요통이 됩니다.
腰痛は軽いうちは回復しやすいですが、放っておくと慢性腰痛になります。
・ 아이들이 오랜 기간 학교에 가지 않는다면 학력 저하의 문제로 이어질 것이다.
子どもたちが長い間学校に通わないと学力低下の問題につながる。
・ 성공하는 비결은 포기하지 않고 그 일에 끝까지 매달리는 것입니다.
成功の秘訣は、諦めずその事に最後までしがみつくことです。
・ 이것이 젊음을 유지할 수 있었던 비결이었다.
これが若さを維持することができた秘訣だった。
・ 수면 부족이 계속되면 컨디션이 나빠지기 쉬워요.
睡眠不足が続くと体調を崩しやすくなります。
・ 질 좋은 수면은 건강 유지에 필수적입니다.
質の良い睡眠は健康維持に欠かせません。
・ 비듬이 생기지 않도록 두피를 잘 관리하고 있습니다.
フケが出ないように、頭皮をしっかりケアしています。
・ 비듬을 방지하기 위해 순한 샴푸를 선택했습니다.
フケを防ぐために、マイルドなシャンプーを選びました。
・ 비듬을 방지하기 위해 샴푸 후 헹굼이 중요합니다.
フケを防ぐために、シャンプー後のすすぎが大切です。
・ 비듬을 줄이기 위해 마사지를 시작했어요.
ふけを減らすために、マッサージを始めました。
・ 비듬을 신경 쓰지 않으려고 노력하고 있어요.
ふけを気にしないように努力しています。
・ 비듬이 떨어지면 옷이 더러워져요.
ふけが落ちると服が汚れてしまいます。
・ 비듬을 방지하기 위해 보습에 신경을 쓰고 있습니다.
ふけを防ぐために、保湿に気を付けています。
・ 정수리 마사지가 기분 좋아요.
頭頂部のマッサージが気持ち良いです。
・ 정수리의 머리 숱이 적어지고 있다.
頭頂部の髪が薄くなってきた。
・ 귓불을 마사지하면 혈액순환이 좋아집니다.
耳たぶをマッサージすることで血行が良くなります。
・ 어렸을 때 귓불 만지는 걸 좋아했어요.
子供の頃、耳たぶを触るのが好きでした。
・ 지지난해 매출에 비해 올해는 개선되었습니다.
一昨年の売上に比べ、今年は改善しました。
・ 지지난해에 경험한 것이 지금 도움이 되고 있습니다.
一昨年に経験したことが今に役立っています。
・ 지지난해 고객 만족도는 매우 높았습니다.
一昨年の顧客満足度は非常に高かったです。
・ 지지난해 경험을 활용하여 새로운 목표를 설정했습니다.
一昨年の経験を活かして、新しい目標を設定しました。
・ 지지난해 날씨는 기록적으로 더웠습니다.
一昨年の天気は記録的に暑かったです。
・ 지지난해 조사 결과를 참고하겠습니다.
一昨年の調査結果を参考にいたします。
・ 지지난해 이벤트는 매우 성황이었습니다.
一昨年のイベントはとても盛況でした。
・ 지지난해에 일어난 문제가 해결되었습니다.
一昨年に起こった問題が解決しました。
・ 지지난해에 발행한 청구서를 확인했습니까?
一昨年に発行した請求書を確認しましたか?
・ 지지난해에 전달드린 자료는 가지고 계신가요?
一昨年にお渡しした資料はお手元にありますか?
・ 지지난해 기록을 바탕으로 보고서를 작성했습니다.
一昨年の記録を元に、報告書を作成しました。
・ 지지난해에 있었던 일을 기억하고 있습니까?
一昨年の出来事を覚えていますか?
・ 지지난해에 했던 프로젝트가 성공했어요.
一昨年に行ったプロジェクトが成功しました。
・ 지지난해 매출은 호조를 보였습니다.
一昨年の売上は好調でした。
・ 지지난해 이벤트에 참여했어요.
一昨年のイベントに参加しました。
・ 지지난 주 공지사항에 변동은 없습니다.
先々週のお知らせに変更はございません。
・ 지지난 주 미팅은 매우 의미가 있었습니다.
先々週のミーティングはとても有意義でした。
[<] 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300  [>] (292/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.