【지】の例文_297
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 그는 이야기를 중단하고 저에게 편지를 썼습니다.
彼は話を中断し、私に手紙を書きました。
・ 그 지역에서는 전력 공급이 중단될 수 있습니다.
その地域では電力供給が中断される可能性があります。
・ 정전으로 일시 중지되었던 업무가 재개될 예정입니다.
停電で一時中止された業務が再開される予定です。
・ 협상이 재개될 예정이지만 자세한 내용은 미정입니다.
交渉が再開される予定ですが、詳細は未定です。
・ 고민이 있으면 혼자서 해결하려고만 하지 말고 주변과 상의하세요.
悩みがあるなら一人で解決しようとしていないで、周りと相談してください。
・ 지금은 조금 바쁜데 나중에 해도 될까요?
今は少し忙しいので、後でいいですか?
・ 제가 지금 좀 바빠서요. 나중에 전화드릴게요.
今は忙しいので、あとで電話しますね。
・ 추후 정식 통지를 보내드리겠습니다.
後日、正式な通知をお送りします。
・ 다 같이 식사하러 가지 않을래?
みんなで食事に行かない?
・ 커피라도 마시지 않을래?
コーヒーでも飲まない?
・ 팀 전원에게 의견을 물어 보지 않을래?
チーム全員に意見を聞いてみない?
・ 새로운 것에 도전하지 않을래?
新しいことに挑戦しない?
・ 좀 더 생각해 보지 않을래?
もう少し考えてみない?
・ 같이 저녁 먹지 않을래?
一緒に夕食を食べない?
・ 이번 주말에 모이지 않을래?
今週末、集まらない?
・ 음료 주문하지 않을래?
ドリンクを注文しない?
・ 다시 한번 도전하지 않을래?
もう一度挑戦しない?
・ 이거 시도해 보지 않을래?
これ、試してみない?
・ 그 이벤트에 참여하지 않을래?
あのイベントに参加しない?
・ 이 책 읽어보지 않을래?
この本、読んでみない?
・ 점심 같이 먹지 않을래?
昼食を一緒に取らない?
・ 다시 한번 확인하지 않을래?
もう一度確認しない?
・ 도와주지 않을래?
手伝ってくれない?
・ 좀 쉬지 않을래?
少し休憩しない?
・ 슬슬 돌아가지 않을래?
そろそろ帰らない?
・ 같이 차라도 마시지 않을래?
一緒にお茶でも飲まない?
・ 오늘, 우리집에서 공부하지 않을래?
今日、私の家で勉強しない?
・ 콧날을 아름답게 유지하기 위해서는 정기적인 관리가 필요합니다.
鼻柱を美しく保つためには、定期的なケアが必要です。
・ 유감스럽게도 수정안은 승인되지 않았습니다.
残念ながら、修正案は承認されませんでした。
・ 유감스럽게도 기대에 부합하는 결과가 되지 못했습니다.
残念ながら、ご期待に沿う結果にはなりませんでした。
・ 아쉽게도 이벤트 중지가 결정되었습니다.
残念ながら、イベントの中止が決定いたしました。
・ 아쉽게도 원하는 날짜에 방이 비어있지 않습니다.
残念ながら、希望日にお部屋が空いておりません。
・ 아쉽게도 원하는 상품은 취급하지 않습니다.
残念ながら、希望の商品は取り扱っておりません。
・ 공사 진행이 늦어지고 있어 불편을 끼치고 있습니다.
工事の進行が遅れており、ご迷惑をおかけしております。
・ 대규모 조직은 많은 사회적 책임을 지고 있습니다.
大規模な組織は多くの社会的責任を負っています。
・ 대규모 재해가 지역 경제에 큰 영향을 줄 수 있습니다.
大規模な災害が地域経済に大きな影響を与えることがあります。
・ 그 지역은 대규모 도시 개발 프로젝트의 일부입니다.
その地域は大規模な都市開発プロジェクトの一部です。
・ 대규모 이벤트가 지역에 많은 관광객을 불러들입니다.
大規模なイベントが地域に多くの観光客を呼び込みます。
・ 넓은 부지에 많은 나무들이 심어져 있다.
広い敷地にたくさんの木々が植えられている。
・ 도로에는 육교나 지하도가 설치되어 있습니다.
道路には歩道橋や地下道が設置されています。
・ 도로에는 교통 표지판이 설치되어 있습니다.
道路には交通標識が設置されています。
・ 도로가 통행금지되다.
道路が通行止めになる。
・ 새롭게 만들어진 도로는 지역 발전에 공헌합니다.
新しく作られる道路は地域の発展に貢献します。
・ 술에 취해 도로 위에서 자버려 차에 치이는 교통사고가 끊이지 않는다.
酒に酔って道路上に寝てしまい、車にひかれる交通事故が後を絶たない。
・ 국민의 안전을 지키다.
国民の安全を守る。
・ 이제 올해도 한 달밖에 남지 않았네요.
今年も一ヶ月しか残ってませんね。
・ 어느날 엘리베이터가 고장이 나서 할 수 없이 걸어서 올라갔지요.
ある日、エレベーターが故障して、仕方なく歩いて上がりました。
・ 그녀는 소음에 익숙하지 않아서 잠을 잘 수 없다.
彼女は騒音に慣れていないので、眠れない。
・ 지붕 수리 공사는 내일부터 시작됩니다.
屋根の修理工事は明日から開始されます。
・ 지붕은 건물이나 살고 있는 사람을 비나 바람 눈 등으로부터 지켜주는 소중한 역할을 합니다.
屋根は建物や住んでいる人を雨や風、雪などから守る大切な役割を担っています。
[<] 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300  [>] (297/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.