【지】の例文_364
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 어린시절 친아버지로부터 학대를 받고 자랐다.
幼い頃、実の父から虐待を受けて育った。
・ 비 때문에 밖에 나가지 못하고 꼼짝할 수가 없었어요.
雨で外に出られず、身動きが取れませんでした。
・ 맨살이 건조해지지 않도록 가습기를 사용하고 있습니다.
素肌が乾燥しないように、加湿器を使っています。
・ 이 크림은 맨살을 잘 지켜줍니다.
このクリームは、素肌をしっかり守ってくれます。
・ 맨살이 매끄러워지는 스킨을 사용하고 있습니다.
素肌が滑らかになる化粧水を使っています。
・ 자외선 차단제를 잊지 말고 발라 맨살을 보호합시다.
日焼け止めを忘れずに塗り、素肌を守りましょう。
・ 그는 아내의 친정 가업을 이었지만 경영이 기울어 거액의 빚을 졌다.
彼は妻の実家の家業を継いだものの経営が傾き、巨額の借金を背負った。
・ 아내가 친정에 가더니 돌아오지 않는다.
妻が実家に行ったきり戻ってこない。
・ 장남은 가족의 기대를 짊어지고 있습니다.
長男は家族の期待を背負っています。
・ 장남은 아버지를 닮았어요.
長男が父親に似ています。
・ 그녀는 장녀여서 그런지 어른스럽고 책임감이 강하다.
彼女は長女だからか、大人っぽくて責任感が強い。
・ 그는 제 아버지의 남동생의 아들, 즉 사촌이에요.
彼は私の父の弟の息子、つまりいとこです。
・ 나는 사촌동생들과 자주 만나며 친하게 지낸다.
私はいとこたちとよくあって、仲良く過ごす。
・ 나는 반려자를 잃어도 일을 하지 않고 유족 연금 등으로 생활할 수 있습니다.
私は伴侶を亡くしてもお仕事をせずに、遺族年金などで生活していけます。
・ 그녀는 그녀의 배우자를 존중하고 그의 결정을 지원하고 있습니다.
彼女は彼女の連れ合いを尊重し、彼の決定を支援しています。
・ 큰어머니가 만드신 요리는 뭐든지 맛있어요.
おばさんが作った料理は何でも美味しいです。
・ 결혼 후 첫 명절이라 그런지, 새언니가 한복을 입고 집에 왔다.
結婚したあと、最初の名節だからか、兄嫁が韓服を着て家に来た。
・ 시아버지가 우리를 위해 도와주셨어요.
旦那の父が私たちのために助けてくれました。
・ 시아버지와 함께 즐거운 시간을 보냈어요.
旦那の父と一緒に楽しい時間を過ごしました。
・ 시아버지가 저에게 생활의 지혜를 가르쳐 주셨어요.
旦那の父が私に生活の知恵を教えてくれました。
・ 시아버지가 저에게 가족의 역사를 이야기해 주었습니다.
旦那の父が私に家族の歴史を話してくれました。
・ 시아버지가 요리를 해주셨어요.
旦那の父が料理を作ってくれました。
・ 시아버지와 함께 산책을 했어요.
旦那の父と一緒に散歩をしました。
・ 시아버지가 정원 가꾸는 것을 도와주셨어요.
旦那の父が庭の手入れを手伝ってくれました。
・ 시아버지가 생일에 선물을 주셨어요.
旦那の父が誕生日にプレゼントをくれました。
・ 시아버지와 함께 식사를 했어요.
旦那の父と一緒に食事をしました。
・ 시아버지가 우리를 집에 초대해 주셨어요.
旦那の父が私たちを家に招待してくれました。
・ 시아버지가 뇌경색으로 쓰러졌어요.
旦那の父が脳梗塞で倒れました。
・ 사위 사랑은 장모, 며느리 사랑은 시아버지다.
舅は嫁を、姑は婿を可愛がる。
・ 할아버지의 손자 사랑은 어쩔 수 없나 보다.
祖父の孫への愛は、どうしようもないようだ。
・ 오늘 첫 손자가 태어났으니 나도 이젠 할아버지가 되었다.
きょう初孫が生まれ、私ももうお母さんになりました。
・ 큰며느리는 상속인에 해당하지 않아요.
長男の嫁は相続人には該当しません。
・ 맏며느리는 온 가족과 사이좋게 지내고 있어요.
長男の嫁は家族全員と仲良くしています。
・ 시아버지가 돌아가셔도, 마지막까지 병 시중을 든 맏며느리에게는 상속 재산이 아무것도 없습니다.
義父が亡くなっても、最後まで看取った長男の嫁には相続財産は何もありません。
・ 아직도 맏며느리가 시아버지를 돌보는 것이 당연하다고 생각하는 사람이 있다.
いまだに長男の嫁が義父母の世話をするのが当然と思っている人がいる。
・ 친오빠는 지금 해외에 살고 있습니다.
実の兄は今、海外に住んでいます。
・ 부모님께 감사의 마음을 담은 편지를 썼어요.
親に感謝の気持ちを込めた手紙を書きました。
・ 동생은 잘 지내고 있나요?
弟は元気にしていますか?
・ 모든 항목이 갖추어져 있는지 확인해 주세요.
すべての項目が揃っているか確認してください。
・ 필수 항목을 잊지 말고 입력해 주세요.
必須項目を忘れずに入力してください。
・ 모든 선택지를 확인한 후에 가장 좋은 것을 선택했습니다.
すべての選択肢を確認した上で、最良のものを選択しました。
・ 우리는 두 가지 선택지 사이에서 헤매고 있습니다.
私たちは二つの選択肢の間で迷っています。
・ 그것 외에 달리 선택지가 없었던 것도 사실이다.
それ以外に他に選択肢がなかったのも事実だ。
・ 선택지를 좁히다.
選択肢を絞る。
・ 다른 선택지는 없다.
他に選択肢はない。
・ 이것 이외에 선택지가 없다.
これ以外に選択肢がない。
・ 영어를 할 수 있으면 장래의 선택지가 넓어진다.
英語ができると将来の選択肢が大きく広がる。
・ 다양한 선택지를 놓고 좀 더 검토하기 바란다.
多様な選択肢を巡って、さらに検討するよう望む。
・ 어떤 앱을 선택할지 리뷰를 참고했습니다.
どのアプリを選択するか、レビューを参考にしました。
・ 그 게임은 아직 리뷰되지 않았지만 기대되고 있다.
そのゲームはまだレビューされていないが、期待されている。
[<] 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370  [>] (364/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.