【지】の例文_365
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 그는 레스토랑에서의 식사를 리뷰하는 유튜브 채널을 가지고 있다.
彼はレストランでの食事をレビューするYouTubeチャンネルを持っている。
・ 영화 리뷰 보고 이번 주말에 뭐 볼지 정하자.
映画のレビューを見て、今週末に何を見るか決めよう。
・ 어떤 방법을 선택할지 고민하고 있어요.
どちらの方法を選択するか迷っています。
・ 어떤 플랜을 선택할지 검토 중입니다.
どのプランを選択するか、検討中です。
・ 숙박지를 선택할 때는 리뷰를 참고했습니다.
宿泊先を選ぶ際は、レビューを参考にしました。
・ 내가 왜 그걸 선택하지 않았지?
私はどうしてそれを選ばなかったんだろう?
・ 가사에 너무 많은 시간을 들이지 않도록 하고 있습니다.
家事に時間をかけすぎないようにしています。
・ 가사에 지친 아내는 이혼 서류를 내밀었다.
家事に疲れた妻は離婚書類を差し出した。
・ 어머니는 하루도 거르지 않고 집안일을 해 놓으신다.
母は一日も欠かさずに家事をなさっておられる。
・ 낭비하지 않도록 목록을 작성했습니다.
無駄遣いをしないようにリストを作成しました。
・ 낭비를 하지 않기 위해 쇼핑 리스트를 활용하고 있습니다.
無駄遣いをしないために買い物リストを活用しています。
・ 낭비가 안 좋다는 것은 알고 있지만 아무리 해도 낭비를 멈출 수가 없다.
無駄遣いは良くないことだと頭で分かっていても、どうしても無駄遣いがやめられない。
・ 절약하고 있었을 텐데 돌이켜 보니 낭비가 줄지 않았다.
節約しているはずなのに、振り返ってみれば無駄遣いが減っていない。
・ 의식주가 갖추어지면 안정감이 생깁니다.
衣食住が揃うことで安心感が生まれます。
・ 의식주가 갖추어지면 생활이 안정됩니다.
衣食住が整うことで生活が安定します。
・ 의식주 지원 활동에 참여했습니다.
衣食住の支援活動に参加しました。
・ 막도장을 잊지 말고 지참하시기 바랍니다.
認め印を忘れずにお持ちください。
・ 가계 수지를 효율적으로 관리하기 위한 방법을 찾고 있어요.
家計収支を効率的に管理するための方法を探しています。
・ 가계 수지를 관리하기 위해 매달 지출을 기록하고 있습니다.
家計収支を管理するため、毎月の支出を記録しています。
・ 가계 수지 계획을 수정했습니다.
家計収支の計画を修正いたしました。
・ 가계 수지의 균형을 맞추기 위한 조언을 받았습니다.
家計収支のバランスを取るためのアドバイスを受けました。
・ 가계 수지가 흑자로 돌아섰습니다.
家計収支が黒字に転じました。
・ 가계 수지를 월별로 재검토하고 있습니다.
家計収支を月ごとに見直しています。
・ 가계 수지가 플러스로 돌아섰습니다.
家計収支がプラスに転じました。
・ 가계 수지에 관한 조언을 받을 수 있을까요?
家計収支に関するアドバイスをいただけますか。
・ 가계 수지 개선을 원한다면 임금을 올려야 한다.
家計収支改善を望むなら、賃金を上げなければならない。
・ 대주주의 지도 아래 사업을 진행하고 있습니다.
大株主の指導のもと、事業を進めています。
・ 대주주의 지지를 얻고 있습니다.
大株主の支持を得ております。
・ 양적완화가 소비 지출을 촉진했습니다.
量的緩和が消費支出を促進しました。
・ 양적완화 결과 금리가 낮은 수준으로 유지되고 있습니다.
量的緩和の結果、金利が低水準に保たれています。
・ 양적완화가 금융 시장에 어떻게 영향을 미칠지 주시하고 있습니다.
量的緩和が金融市場にどのように影響するか注視しています。
・ 수양아들에 애정을 가지고 대하고 있습니다.
里子に対して愛情をもって接しています。
・ 수양아들에 대해 애정을 가지고 대하고 있습니다.
里子に対して愛情をもって接しています。
・ 수양아들로 받아들인 아이가 건강하게 지내고 있습니다.
里子として迎え入れた子どもが元気に過ごしています。
・ 내가 양자로 들어간 큰아버지 댁은 재산이 많았다.
私が養子に入った父の長兄の家は財産が多かった。
・ 이복형제와 사이좋게 지내고 있습니다.
異母兄弟と仲良く過ごしています。
・ 할머님의 지혜를 빌리고 싶어요.
おばあ様の知恵をお借りしたいです。
・ 할머님은 잘 지내고 계신가요?
おばあ様はお元気でいらっしゃいますか?
・ 할아버님은 잘 지내고 계신가요?
おじい様はお元気でいらっしゃいますか?
・ 일부다처제는 특정 문화에서 받아들여지고 있습니다.
一夫多妻制は、特定の文化において受け入れられています。
・ 일부일처제는 혼인의 공정성을 유지하기 위한 것입니다.
一夫一婦制は、婚姻の公正性を保つためのものです。
・ 일부일처제는 가족의 기본적인 형태를 지키기 위한 것입니다.
一夫一婦制は、家族の基本的な形態を守るためのものです。
・ 일부일처제는 사회 질서를 유지하기 위해 중요합니다.
一夫一婦制は、社会の秩序を維持するために重要です。
・ 일부일처제가 확립되면서 가정의 질서가 유지되고 있습니다.
一夫一婦制が確立されたことで、家庭の秩序が保たれています。
・ 일부일처제를 지키는 것은 사회의 기본적인 가치관입니다.
一夫一婦制を守ることは、社会の基本的な価値観です。
・ 일부일처제는 가정의 안정을 유지하기 위한 제도입니다.
一夫一婦制は家庭の安定を保つための制度です。
・ 어머님과 사이가 좋지 않아요.
姑との仲は良くないです。
・ 친손녀에게 축하 메시지를 보냈어요.
息子の娘にお祝いのメッセージを送りました。
・ 동서끼리 가족 모임에서 잘 지내고 있어요.
姉妹の夫同士が家族の集まりで仲良くしています。
・ 친할아버지의 조언을 따르고 있습니다.
父方の祖父のアドバイスに従っています。
[<] 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370  [>] (365/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.