【지】の例文_502
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 전적으로 동의하지 않는다.
全面的に同意しない。
・ 전적인 지원을 아끼지 않았다.
全面的な支援を惜しみなかった。
・ 전적으로 지원을 얻다.
全的な支援を得る。
・ 전적으로 책임을 지다.
全的に責任負う。
・ 절전을 촉진하기 위해 에너지 효율이 높은 가전을 선택하고 있습니다.
節電を促進するために、エネルギー効率の高い家電を選んでいます。
・ 대규모 정전 발생에 대한 불안이 불식되지 않아, 기업이나 가정에 절전을 요청하고 있다.
大規模停電発生の懸念が払拭しきれず、企業や家庭に対して節電要請がなされています。
・ 사용하지 않는 방의 불을 모두 끄고 절전한다.
使わない部屋の電気を全て消して節電する。
・ 전자레인지를 사용하지 않고 토스터로 빵을 구워 절전한다.
電子レンジを使わずにトースターでパンを焼いて節電する。
・ 전기포트를 사용하지 않고 물끓이는 기계로 물을 끓여 절전한다.
電気ポットを使わずに湯沸かし器でお湯を沸かして節電する。
・ 전자레인지의 대기전력을 줄여 절전한다.
電子レンジの待機電力を削減して節電する。
・ 전기세를 내지 않아 부득이하게 전기를 끊을 수밖에 없습니다.
電気代が未払いなのでやむを得ず電気を止めるしかありません。
・ 불 꺼! 전기세가 얼마나 나오는지 알아?
電気を消して! 電気代が幾らになるか知ってるのか?
・ 지금보다 전기세를 낮추고 싶다.
今より電気料金を下げたい。
・ 최근 에너지 가격 상승으로 전기료가 올랐다.
最近のエネルギー価格上昇で電気代が上がった。
・ 최근 에너지 가격 상승으로 전기비가 올랐다.
最近のエネルギー価格上昇で電気代が上がった。
・ 그녀는 생활비를 줄이기 위해 불필요한 지출을 줄였다.
彼女は生活費を削減するために無駄な出費を減らした。
・ 생활비를 제외한 나머지는 저축해요.
生活費を除いた残りは貯金します。
・ 생활비는 퇴직 하기전까지 꼭 마련하고 싶다
生活費は退職するまでに、必ず準備したい。
・ 불필요한 지출을 삭감하다.
不要な出費を削減する。
・ 에너지 사용량을 삭감한다.
エネルギーの使用量を削減する。
・ 여행지에서의 급한 지출 때문에 빚을 졌다.
旅行先での急な出費のために借金した。
・ 자동차 수리비를 지불하기 위해 은행에서 빚을 졌다.
車の修理代を支払うために銀行から借金した。
・ 3년 전, 작은 회사를 운영하다 사업 실패로 큰 빚을 지게 되었다.
3年前小さな会社を運営し、事業に失敗で大きな借金を負うようになった。
・ 치킨집을 하다 망해서 5억원의 빚을 지고 나락에 떨어졌다.
チキン屋を開いて失敗し、5億ウォンの借金をして奈落に落ちた。
・ 회사가 망하는 바람에 거액의 빚을 지고 말았다.
会社が潰れたお陰で巨額の借金を背負った。
・ 그는 갑작스러운 의료비 지불 때문에 빚졌다.
彼は急な医療費の支払いのために借金した。
・ 가계를 지탱하기 위해 빚지다.
家計を支えるために借金する。
・ 빚지기 전에 계획을 세우다.
借金する前に計画を立てる。
・ 교육비 때문에 빚지다.
教育費のために借金する。
・ 하나의 목표를 가지면 인생은 일변한다.
1つ目標を持てば人生は一変する。
・ 언제 세계 경제를 둘러싼 환경이 일변할지 알 수 없다.
いつ世界経済を取り巻く環境が一変するのか分からない。
・ 그는 구금되었지만 무죄였다.
彼は拘禁されたが無罪だった。
・ 그는 지난달 반정부 시위에서 평화 시위를 호소하다 구금되었다.
彼は、先月反政府デモで平和デモを呼びかけた末に拘禁された。
・ 그녀는 구금 중에 편지를 썼다.
彼女は拘禁中に手紙を書いた。
・ 그의 구금이 길어지고 있다.
彼の拘禁が長引いている。
・ 주먹다짐을 해도 아무것도 해결되지 않는다.
殴り合いをしても何も解決しない。
・ 주먹다짐에 휘말리고 싶지 않았다.
殴り合いに巻き込まれたくなかった。
・ 박자가 맞지 않으면 춤을 추기 어렵다.
拍子が合わないと踊りにくい。
・ 그녀의 노랫소리에 푹 빠지다.
彼女の歌声に夢中になる。
・ 그의 노랫소리가 머리에서 떠나지 않는다.
彼の歌声が頭から離れない。
・ 어떤 방법으로 해야 고백이 성공하는지 모르겠다.
どんなやり方であれば告白が成功するのかわからない。
・ 그의 따뜻한 손길을 만지며 설렜다.
彼の温かい手に触れて、ときめいた。
・ 12월만 되면 저도 모르게 왠지 설레요.
12月になると なんかだワクワクします。
・ 주말을 어떻게 보낼지 생각하면 설렌다.
土日をどのように過ごすかを考えるとワクワクする。
・ 술버릇이 나쁜 사람하고는 같이 술 마시고 싶지 않아요.
酒癖の悪い人とは一緒に飲みたくないです。
・ 술버릇이 나쁜 사람은 어디든지 있기 마련입니다.
酒癖の悪い人はどこにでもいるものです。
・ 술을 많이 마시면 술버릇이 나오는 사람이 있지요.
飲みすぎたら、 酒癖が出る人もいますね。
・ 술자리에서의 나쁜 술버릇 때문에, 직장에서의 평판이 떨어지고 있다.
飲み会での酒癖の悪さが原因で、職場での評判が落ちている。
・ 이 레스토랑은 현지에서 평판이 좋아요.
このレストランは地元で評判が良いです。
・ 그녀는 신뢰할 수 있는 평판을 가지고 있습니다.
彼女は信頼できる評判を持っています。
[<] 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510  [>] (502/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.