【지】の例文_551
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 그의 잃어버린 지갑이 길거리에서 발견되었다.
彼の失った財布が路上で発見された。
・ 보물상자가 지하실 구석에서 발견됐다.
宝箱が地下室の隅で発見された。
・ 그녀의 오래된 편지가 다락방에서 발견되었다.
彼女の古い手紙が屋根裏部屋で発見された。
・ 그의 잃어버린 지갑이 산책 중에 발견되었다.
彼の失われた財布が散歩中に発見された。
・ 아무런 증거도 발견되지 않았다.
何の証拠も発見されなかった。
・ 야수의 존재가 생태계의 균형을 유지하는 데 중요한 역할을 하고 있다.
野獣の存在が生態系のバランスを保つのに重要な役割を果たしている。
・ 짐승의 생태계 균형이 흐트러지면 심각한 문제가 발생한다.
獣の生態系のバランスが乱れると、深刻な問題が発生する。
・ 사슴이나 멧돼지가 너무 늘어서 산에는 먹이가 없어지는 생태계가 되어 버리고 있다
鹿やイノシシが増えすぎ、山に餌がなくなるような生態系になってしまっている。
・ 인간은 생태계의 일부에 지나지 않는다.
人間は生態系の一部に過ぎない。
・ 어린이가 약을 복용하는 동안에는 부작용이 나타나는지 잘 확인해야 한다.
子どもが薬を服用している間、副作用が現れるかよく確認しなければならない。
・ 주사 부위 통증이나 근육통, 두통 외에 특별한 부작용은 보고되지 않았다.
注射部位の痛みや筋肉痛、頭痛のほかに特別な副作用は報告されていない。
・ 이 약은 여러 가지 부작용을 낳고 있습니다
この薬はさまざまな弊害を生んでいます。
・ 의약품 연구 개발에 관한 전문 지식을 가진 과학자가 필요합니다.
医薬品の研究開発に関する専門知識を持つ科学者が必要です。
・ 의약품 판매에 관한 규제가 엄격해지고 있습니다.
医薬品の販売に関する規制が厳しくなっています。
・ 물리학자들은 새로운 에너지원을 발견했습니다.
物理学者たちは新しいエネルギー源を発見しました。
・ 과학자들은 새로운 지질학적인 현상을 발견했습니다.
科学者たちは新しい地質学的な現象を発見しました。
・ 탐험가들은 새로운 지역을 발견했습니다.
探検家たちは新しい地域を発見しました。
・ 그는 계약 위반을 저지르고 팀에서 쫓겨났다.
彼は契約違反を犯し、チームから追い出された。
・ 그녀는 지시를 따르지 않았기 때문에 프로젝트에서 쫓겨났다.
彼女は指示に従わなかったので、プロジェクトから追い出された。
・ 그 집필자는 잡지 칼럼니스트로 활약하고 있다.
その執筆者は雑誌のコラムニストとして活躍している。
・ 그는 프리랜서 집필자로 생계를 유지하고 있다.
彼はフリーランスの執筆者として生計を立てている。
・ 이들은 지역사회 기여를 확대하기 위해 봉사활동을 늘리고 있다.
彼らは地域社会への貢献を拡げるためにボランティア活動を増やしている。
・ 그들은 지역사회에 대한 공헌을 확대하기 위해 새로운 프로젝트를 시작했다.
彼らは地域社会に対する貢献を拡げるために新しいプロジェクトを立ち上げた。
・ 작년에 생긴지 얼마 안된 기업이 업계에서 단숨에 점유율을 확대하고 있다.
去年できたばかりの企業が、業界で一気にシェアを拡大している。
・ 새 정부가 재정 지출을 늘려 적극적으로 복지를 확대하겠다는 뜻을 재차 천명했다.
新政府は、財政の支出を増やして積極的に福祉を拡大していく考えを改めて確認した。
・ 그녀의 의견은 대중에게 영향력을 가지고 있습니다.
彼女の意見は大衆に影響力を持っています。
・ 그녀의 입장은 의사 결정에 큰 영향력을 가지고 있습니다.
彼女の立場は意思決定に大きな影響力を持っています。
・ 그의 발언은 미디어에 큰 영향력을 가지고 있습니다.
彼の発言はメディアに大きな影響力を持っています。
・ 그녀의 인도적인 활동은 세계에 큰 영향력을 가지고 있습니다.
彼女の人道的な活動は世界に大きな影響力を持っています。
・ 그 단체는 정치적인 의사 결정에 큰 영향력을 가지고 있습니다.
その団体は政治的な意思決定に大きな影響力を持っています。
・ 그의 발언은 사회에 중요한 영향력을 가지고 있습니다.
彼の発言は社会に対して重要な影響力を持っています。
・ 그 조직은 지역 경제에 큰 영향력을 가지고 있습니다.
その組織は地域経済に大きな影響力を持っています。
・ 그의 리더십은 큰 영향력을 가지고 있습니다.
彼のリーダーシップは大きな影響力を持っています。
・ 중요치 않은 작은 것에 현혹되지 않고 영향력이 큰 것에 중점을 두고 검토한다.
重要でない小さな事柄に惑わされないように、影響度が大きい事柄に重点を置いて検討する。
・ 그녀는 지역 사회에 큰 영향력을 가지고 있습니다.
彼女は地域社会に大きな影響力を持っています。
・ 그들은 사업 확장을 위한 전략적인 수완을 가지고 있다.
彼らは事業拡大のための戦略的な手腕を持っている。
・ 그 지도자의 교섭 수완은 뛰어나다.
その指導者の交渉手腕は優れている。
・ 그는 예술적 소양을 가지고 있지만 과학에는 어둡다.
彼は芸術の素養を持っているが、科学には疎い。
・ 그는 문학적 소양을 가지고 있다.
彼は文学的な素養を持っている。
・ 사람은 누구나 작가가 될 수 있는 소양을 가지고 있다.
人は誰でも作家になれる素養を持っている。
・ 공부는 잘 못하지만 댄스는 잘하고 싶어.
勉強は苦手だけど、ダンスはうまくなりたい!
・ 그녀의 춤은 에너지 넘치고 매력적이었다.
彼女のダンスはエネルギッシュで魅力的だった。
・ 그들은 밤늦게까지 춤을 즐겼다.
彼らは夜遅くまでダンスを楽しんだ。
・ 그들은 소량의 예산밖에 가지고 있지 않았다.
彼らは少量の予算しか持っていなかった。
・ 그는 소량의 식사밖에 섭취하지 않았다.
彼は少量の食事しか摂取しなかった。
・ 그들은 소량의 연료밖에 남아 있지 않았다.
彼らは少量の燃料しか残っていなかった。
・ 그녀는 소량의 옷을 가지고 여행했다.
彼女は少量の服を持って旅行した。
・ 그 가게는 소량의 재고만 가지고 있었다.
その店は少量の在庫しか持っていなかった。
・ 그는 소량의 돈밖에 가지고 있지 않았다.
彼は少量のお金しか持っていなかった。
・ 에너지의 양을 늘리기 위해 새로운 방법을 찾고 있습니다.
エネルギーの量を増やすために新しい方法を探しています。
[<] 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560  [>] (551/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.