【보수】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	자동차 정비용구를 사용하여 자동차의 유지보수를 실시했습니다.
	車の整備用具を使って車のメンテナンスを行いました。
・	행사장은 청결하고 유지보수가 잘 되어 있습니다.
	イベント会場は清潔でメンテナンスが行き届いています。
・	낡은 아파트를 개보수하여 주민의 생활환경을 향상시킨다.
	古いアパートを改修して、住民の生活環境を向上させる。
・	레스토랑의 외장을 개보수하여 점포의 매력을 높인다.
	レストランの外装を改修して、店舗の魅力を高める。
・	오래된 창고를 개보수하고 새로운 사무실 공간으로 바꾼다.
	古い倉庫を改修して、新しいオフィススペースに変える。
・	스포츠 시설을 개보수하여, 선수의 트레이닝 환경을 향상시킨다.
	スポーツ施設を改修して、アスリートのトレーニング環境を向上させる。
・	공공시설의 화장실을 개보수하여 청결함을 유지한다.
	公共施設のトイレを改修して、清潔さを保つ。
・	미술관을 개보수하여 새로운 전시공간을 만든다.
	美術館を改修して、新しい展示スペースを作る。
・	노후화된 도로를 개보수하여 교통사고를 줄인다.
	老朽化した道路を改修して、交通事故を減らす。
・	오래된 역사적 건축물을 개보수하여 보존한다.
	古い歴史的建造物を改修して、保存する。
・	학교 도서관을 개보수하여 학습환경을 개선한다.
	学校の図書館を改修して、学習環境を改善する。
・	오래된 공장을 개보수하여 새로운 사무실 공간으로 바꾼다.
	古い工場を改修して、新しいオフィススペースに変える。
・	낡은 정원을 개보수하고 새로운 식물을 심을 계획이다.
	古い庭を改修して、新しい植物を植える計画だ。
・	공원을 개보수하여 지역 주민들에게 보다 좋은 시설을 제공한다.
	公園を改修して、地域の住民により良い施設を提供する。
・	호텔 로비를 개보수할 예정이다.
	ホテルのロビーを改修する予定だ。
・	오래된 건물을 개보수하는 계획이 진행 중이다.
	古い建物を改修する計画が進行中だ。
・	그는 그 일에는 충분한 보수가 있고, 그의 시간과 노력의 가치가 있다고 느끼고 있다.
	彼はその仕事には十分な報酬があり、彼の時間と努力の値打ちがあると感じている。
・	체육관 개보수 공사가 완료되었습니다.
	体育館の改修工事が完了しました。
・	계측기의 유지보수가 필요합니다.
	計測器のメンテナンスが必要です。
・	숫돌은 칼의 보수에 필수적입니다.
	砥石は刃物の保守に欠かせません。
・	그는 괘종시계의 수리와 유지 보수에 열정을 쏟고 있습니다.
	彼は掛時計の修理とメンテナンスに情熱を注いでいます。
・	설비의 유지보수가 정기적으로 이루어지고 있습니다.
	設備のメンテナンスが定期的に行われています。
・	그는 시설의 유지 보수를 관리하고 있다.
	彼は施設のメンテナンスを管理している。
・	수리공은 기계의 유지보수도 담당한다.
	修理工は機械のメンテナンスも担当する。
・	그 건물의 유지 보수는 세밀한 작업이 필요합니다.
	その建物のメンテナンスは細々しい作業が必要です。
・	농민들은 지푸라기를 이용해 집 보수를 했다.
	農民たちはわらを利用して家の補修をした。
・	그 장치의 유지 보수가 우리에게 골칫거리였다.
	その装置のメンテナンスが私たちにとって厄介だった。
・	마모를 막기 위해 적절한 유지보수가 필요하다.
	摩耗を防ぐために適切なメンテナンスが必要だ。
・	젊을 적에는 진보적인 경향이 있어도 사람은 나이를 먹어감에 따라 보수적으로 된다.
	若い頃はリベラルな傾向があっても、人は老いるにつれ、保守的になる。
・	보수적인 정치인은 변화에 대한 위험을 최소화하려고 노력합니다.
	保守的な政治家は、変化に対するリスクを最小限に抑えようと努力します。
・	보수는 가족의 중요성이나 전통적인 도덕에 가치를 둡니다.
	保守は、家族の重要性や伝統的な道徳に価値を置きます。
・	보수는 국가의 전통과 역사를 소중히 여기는 것을 중시합니다.
	保守は、国家の伝統や歴史を大切にすることを重視します。
・	그는 보수적인 정치인이며 변화를 두려워하는 경향이 있습니다.
	彼は保守的な政治家であり、変化を恐れる傾向があります。
・	보수는 전통적인 가치관이나 제도를 지키는 입장을 취합니다.
	保守は、伝統的な価値観や制度を守る立場をとります。
・	이번 선거는 보수 대 진보 진영의 대결로 치러졌다.
	今回の選挙は保守対汎進歩陣営の対決で繰り広げられた。
・	보수파는 법과 질서의 유지를 중시하고 있습니다.
	保守派は、法と秩序の維持を重視しています。
・	보수적인 정치인들은 전통적인 가족 가치와 종교적 신조를 지지하고 있습니다.
	保守的な政治家は、伝統的な家族価値や宗教的信条を支持しています。
・	보수적인 정책은 사회 변화에 대한 위험을 최소화하려고 합니다.
	保守的な政策は、社会の変化に対するリスクを最小限に抑えようとします。
・	보수적인 사고방식은 권위나 질서 유지를 중시합니다.
	保守的な考え方は、権威や秩序の維持を重視します。
・	남편은 보수적인 의사 집안의 장남입니다.
	旦那は保守的な医師の家庭の長男です。
・	사람은 늙으면 보수적으로 된다.
	人が老いると保守的になる。
・	그는 매우 보수적이어서 변화하는 것을 좋아하지 않는다
	彼はとても保守的で物事の変化を好まない。
・	보수파는 경제 정책에서 안정성을 요구하는 경향이 있습니다.
	保守派は、経済政策において安定性を求める傾向があります。
・	보수적인 정당은 전통적인 가치관이나 제도를 지키는 것을 중시하고 있습니다.
	保守的な政党は、伝統的な価値観や制度を守ることを重視しています。
・	불확실성이 높은 상황에서는 시장 참여자의 의사결정이 보수적으로 되는 경향이 있습니다.
	不確実性の高い状況では、市場参加者の意思決定が保守的になる傾向があります。
・	부품의 수명을 늘리기 위해 정기적인 유지 보수를 실시합니다.
	部品の寿命を延ばすために、定期的なメンテナンスを行います。
・	유지 보수 작업 중에 오래된 부품을 교체했습니다.
	メンテナンス作業中に古い部品を交換しました。
・	정비사는 차량의 유지 보수 일정을 관리합니다.
	整備士は車両のメンテナンススケジュールを管理します。
・	정비사는 정기적인 점검과 유지보수를 실시합니다.
	整備士は定期的な点検とメンテナンスを行います。
・	낙서는 공공시설의 유지보수 비용을 증가시킵니다.
	落書きは公共の施設のメンテナンスコストを増加させます。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）