＜입니다の韓国語例文＞
| ・ | 8강전은 매우 중요한 경기입니다. |
| 準々決勝は非常に重要な試合です。 | |
| ・ | 8강전을 돌파하면 다음은 4강전입니다. |
| 準々決勝を突破すれば、次は準決勝です。 | |
| ・ | 골프는 집중력이 필요한 스포츠입니다. |
| ゴルフは集中力が必要なスポーツです。 | |
| ・ | 골프 레슨을 받을 예정입니다. |
| ゴルフのレッスンを受ける予定です。 | |
| ・ | 골프는 그에게 재충전의 시간입니다. |
| ゴルフは彼にとってリフレッシュする時間です。 | |
| ・ | 그는 프로 골퍼입니다. |
| 彼はプロのゴルファーです。 | |
| ・ | 골프는 그의 취미 중 하나입니다. |
| ゴルフは彼の趣味の一つです。 | |
| ・ | 골프장 홀수는 18입니다. |
| ゴルフ場のホール数は18です。 | |
| ・ | 인지되는 것이 성공의 첫걸음입니다. |
| 認知されることが成功の第一歩です。 | |
| ・ | 그는 미식축구 선수입니다. |
| 彼はアメリカンフットボールの選手です。 | |
| ・ | 줄넘기는 장소를 가리지 않는 유산소 운동입니다. |
| 縄跳びは場所を選ばない有酸素運動です。 | |
| ・ | 집은 우리 인생에서 가장 중요한 장소입니다. |
| 家は私たちの人生の中で最も大切な場所です。 | |
| ・ | 수중 고고학은 흥미로운 분야입니다. |
| 水中考古学は興味深い分野です。 | |
| ・ | 수중 걷기는 관절 친화적인 유산소 운동입니다. |
| 水中ウォーキングは関節に優しい有酸素運動です。 | |
| ・ | 줌바는 즐겁게 땀을 흘릴 수 있는 운동입니다. |
| ズンバは楽しく汗を流せるエクササイズです。 | |
| ・ | 줌바는 유산소 운동의 일종입니다. |
| ズンバは有酸素運動の一種です。 | |
| ・ | 줌바 이벤트에 참여할 예정입니다. |
| ズンバのイベントに参加する予定です。 | |
| ・ | 줌바는 연령에 관계없이 즐길 수 있는 운동입니다. |
| ズンバは年齢を問わず楽しめるエクササイズです。 | |
| ・ | 줌바는 전신 운동으로 효과적입니다. |
| ズンバは全身運動として効果的です。 | |
| ・ | 줌바는 음악에 맞춰 춤추는 피트니스입니다. |
| ズンバは音楽に合わせて踊るフィットネスです。 | |
| ・ | 줌바는 음악에 맞춰 즐기는 유산소 운동입니다. |
| ズンバは音楽に合わせて楽しむ有酸素運動です。 | |
| ・ | 크로스컨트리는 체력 만들기에 최적입니다. |
| クロスカントリーは体力づくりに最適です。 | |
| ・ | 크로스컨트리는 지구력을 단련하는 데 최적입니다. |
| クロスカントリーは持久力を鍛えるのに最適です。 | |
| ・ | 크로스컨트리는 자연을 만끽할 수 있는 스포츠입니다. |
| クロスカントリーは自然を満喫できるスポーツです。 | |
| ・ | 크로스컨트리는 자연 속에서 즐기는 유산소 운동입니다. |
| クロスカントリーは自然の中で楽しむ有酸素運動です。 | |
| ・ | 유산소 운동은 골밀도를 높입니다. |
| 有酸素運動は骨密度を高めます。 | |
| ・ | 운동은 골밀도를 증가시키는 데 효과적입니다. |
| 運動は、骨密度を増加させるのに効果的です。 | |
| ・ | 골밀도는 뼈의 강도를 보여주는 지표입니다. |
| 骨密度は骨の強さを示す指標です。 | |
| ・ | 최근에 골밀도가 낮은 여성이 증가 중입니다. |
| 最近は骨密度が低い女性が増加中です。 | |
| ・ | 배드민턴은 친구와 즐길 수 있는 유산소 운동입니다. |
| バドミントンは友人と楽しめる有酸素運動です。 | |
| ・ | 당뇨병은 인슐린이 제대로 역할을 못해 혈액 속을 흐르는 혈당이 증가하는 병입니다. |
| 糖尿病は、インスリンが十分に働かないために、血液中を流れる血糖が増えてしまう病気です。 | |
| ・ | 하이킹은 자연을 즐기면서 할 수 있는 유산소 운동입니다. |
| ハイキングは自然を楽しみながらできる有酸素運動です。 | |
| ・ | 달리기는 가장 일반적인 유산소 운동 중 하나입니다. |
| ランニングは最も一般的な有酸素運動の一つです。 | |
| ・ | 테니스는 즐기면서 할 수 있는 유산소 운동입니다. |
| テニスは楽しみながらできる有酸素運動です。 | |
| ・ | 춤도 즐거운 유산소 운동 중 하나입니다. |
| ダンスも楽しい有酸素運動の一つです。 | |
| ・ | 에어로빅은 인기 있는 유산소 운동입니다. |
| エアロビクスは人気のある有酸素運動です。 | |
| ・ | 사이클링은 즐기면서 할 수 있는 유산소 운동입니다. |
| サイクリングは楽しみながらできる有酸素運動です。 | |
| ・ | 수영도 훌륭한 유산소 운동입니다. |
| 水泳も素晴らしい有酸素運動です。 | |
| ・ | 조깅은 대표적인 유산소 운동 중 하나입니다. |
| ジョギングは代表的な有酸素運動の一つです。 | |
| ・ | 수영은 유산소 운동으로 효과적입니다. |
| 水泳は有酸素運動として効果的です。 | |
| ・ | 그녀는 스포츠맨십의 훌륭한 본보기입니다. |
| 彼女はスポーツマンシップの素晴らしい見本です。 | |
| ・ | 스포츠맨십은 경기의 질을 높입니다. |
| スポーツマンシップは試合の質を高めます。 | |
| ・ | 스포츠맨십은 승패를 초월한 가치관입니다. |
| スポーツマンシップは勝敗を超えた価値観です。 | |
| ・ | 스포츠맨십은 경기의 기본입니다. |
| スポーツマンシップは競技の基本です。 | |
| ・ | 그녀는 스포츠맨십의 모범입니다. |
| 彼女はスポーツマンシップの模範です。 | |
| ・ | 한국 국회의원 임기는 4년간입니다. |
| 韓国の国会議員の任期は4年間です。 | |
| ・ | 요가는 스트레칭과 호흡법을 결합한 운동입니다. |
| ヨガは、ストレッチングと呼吸法を組み合わせたエクササイズです。 | |
| ・ | 수영은 체중 관리에 효과적인 스포츠입니다. |
| 水泳は体重管理に効果的なスポーツです。 | |
| ・ | 장시간 운동 후에는 수분 보충이 필수적입니다. |
| 長時間の運動の後は水分補給が欠かせません。 | |
| ・ | 수분 보충은 변비를 막는 데 효과적입니다. |
| 水分補給は便秘を防ぐのに効果的です。 |