【입니다】の例文 _56韓国語 Kpedia

＜입니다の韓国語例文＞

・	단팥떡이 특히 인기입니다.
	あんこ餅が特に人気です。
・	떡은 부드러운 식감이 특징입니다.
	餅は、柔らかい食感が特徴です。
・	사자성어는 한국 문화와 역사를 이해하기 위한 중요한 요소입니다.
	四字熟語は、韓国の文化や歴史を理解するための重要な要素です。
・	사자성어를 익히는 것은 언어 능력을 향상시키기 위한 한 가지 방법입니다.
	四字熟語を覚えることは、言語能力を向上させるための一つの方法です。
・	BTS 공연은 3시에 시작될 예정입니다.
	BTSの公演は3時に始まる予定です。
・	초지일관이란, 처음 마음에 정한 의지를 마지막까지 일관하는 것입니다.
	初志貫徹とは、初めに心に決めた志を最後まで貫くことです。
・	초지일관은 좌우명으로 인기 있는 말입니다.
	初志貫徹は、座右の銘として人気のある言葉です。
・	지금 그 계획을 실시하는 것은 시기상조입니다.
	今その計画を実施するのは、時期尚早です。
・	한국인에 있어서 음악이란 희로애락을 표현하는 수단의 하나입니다.
	韓国人にとって音楽とは喜怒哀楽を表現する手段のひとつです。
・	문경지교는 매우 강한 유대감이나 깊은 우정을 가리키는 말입니다.
	刎頸の交わりは、非常に強い絆や深い友情を指す言葉です。
・	튀김은 일본뿐만 아니라 전 세계에서 사랑받는 요리 중 하나입니다.
	天ぷらは、日本だけでなく世界中で愛される料理の一つです。
・	튀김은 튀기는 기름의 온도와 튀김 옷의 두께 등 섬세한 기술이 요구되는 요리입니다.
	天ぷらは、揚げる油の温度や衣の厚さなど、細かな技術が求められる料理です。
・	튀김은 매콤달콤한 양념이나 소금 등의 조미료와 함께 먹는 것이 일반적입니다.
	天ぷらは、甘辛いタレや塩などの調味料と一緒に食べることが一般的です。
・	튀김은 새우와 야채를 튀김옷에 싸서 튀긴 것이 일반적입니다.
	天ぷらは、海老や野菜を衣で包んで揚げたものが一般的です。
・	새우가 들어간 카레가 일품입니다.
	エビの入ったカレーが絶品です。
・	새우볶음은 밥과 찰떡궁합입니다.
	エビの炒め物はご飯と相性抜群です。
・	활동적인 팀워크가 성공의 열쇠입니다.
	活動的なチームワークが成功の鍵です。
・	그는 나이에 관계없이 매우 활동적입니다.
	彼は年齢に関わらず非常に活動的です。
・	그녀는 활동적이고 사교적입니다.
	彼女は活動的で社交的です。
・	그는 매우 활동적인 사람입니다.
	彼はとても活動的な人です。
・	저의 꿈은 제 말을 기르는 것입니다.
	私の夢は自分の馬を飼うことです。
・	깃털처럼 부드러운 감촉입니다.
	羽毛のように柔らかい感触です。
・	이 경치는 유명한 관광지에 필적하는 아름다움입니다.
	この景色は有名な観光地に匹敵する美しさです。
・	가을 달밤은 운치 있고 시적입니다.
	秋の月夜は風情があって、詩的です。
・	위대함은 사람을 위해 헌신하는 것입니다.
	偉大さとは、人のために尽くすことです。
・	그의 작품의 위대함은 보는 사람을 끌어들입니다.
	彼の作品の偉大さは見る者を引き込みます。
・	위대함은 겸손함 속에 있는 것입니다.
	偉大さとは謙虚さの中にあるものです。
・	이 차는 선명한 빨강입니다.
	この車は鮮やかな赤色です。
・	색감이 중요한 역할을 하는 것이 바로 아트의 세계입니다.
	色感が重要な役割を果たすのが、アートの世界です。
・	여름에는 나막신이 인기입니다.
	夏にはげたが人気です。
・	이 제도의 수혜자는 많은 사람들입니다.
	この制度の受益者は多くの人々です。
・	단단한 목재를 사용한 가구입니다.
	硬い木材を使った家具です。
・	단단한 재료를 사용하고 있기 때문에 오래 갈 것입니다.
	固いルールに従わざるを得ない状況です。
・	붙박이장 문은 슬라이드식입니다.
	造り付けクローゼットの扉はスライド式です。
・	여름은 새파랗게 맑은 하늘과 강렬한 햇빛을 즐길 수 있는 계절입니다.
	夏は、きれいな青空と強烈な陽光を楽しむことができる季節です。
・	이 우비는 비오는 날의 필수품입니다.
	このレインコートは雨の日の必需品です。
・	비옷은 금방 마르는 소재입니다.
	レインコートはすぐに乾く素材です。
・	비옷은 비오는 날의 필수품입니다.
	レインコートは雨の日の必需品です。
・	새빨간 립스틱이 인상적입니다.
	真っ赤だリップスティックが印象的です。
・	바람에 나부끼는 구름이 환상적입니다.
	風になびく雲が幻想的です。
・	그는 매우 환상적인 소설가입니다.
	彼は非常に幻想的な小説家です。
・	새하얀 구름 속에 들어가면 마치 다른 세상입니다.
	真っ白だな雲の中に入ると、まるで別世界です。
・	새하얀 눈입니다.
	真っ白な雪です。
・	멘탈이 약한 사람들의 공통점은 무엇입니까?
	メンタルが弱い人の共通点は何ですか？
・	역도는 정신력도 단련할 수 있는 스포츠입니다.
	重量挙げは精神力も鍛えられるスポーツです。
・	역도는 체력과 기술이 요구되는 스포츠입니다.
	重量挙げは体力と技術が求められるスポーツです。
・	역도는 근력 향상에 효과적인 스포츠입니다.
	重量挙げは筋力向上に効果的なスポーツです。
・	자주색 스웨터는 겨울 필수품입니다.
	赤紫色のセーターは冬の必需品です。
・	그녀의 갱생을 응원하고 진심 어린 지원을 계속해 나갈 것입니다.
	彼女の更生を応援し、心からの支援を続けていきます。
・	갱생하기 위해서는 자기반성이 필수적입니다.
	更生するには自己反省が不可欠です。

[<] 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 [>]

(56/219)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）