＜したの韓国語例文＞
| ・ | 골프 스윙이 안정되었습니다. |
| ゴルフのスイングが安定してきました。 | |
| ・ | 골프 클럽을 갖추는 데 시간이 좀 걸렸어요. |
| ゴルフクラブを揃えるのに少し時間がかかりました。 | |
| ・ | 골프 클럽의 길이를 조정했습니다. |
| ゴルフクラブの長さを調整しました。 | |
| ・ | 골프채 잡는 방법이 조금 달라졌어요. |
| ゴルフクラブの持ち方が少し変わりました。 | |
| ・ | 골프채 샤프트가 부러져 버렸습니다. |
| ゴルフクラブのシャフトが折れてしまいました。 | |
| ・ | 새로운 골프 클럽을 구입했습니다. |
| 新しいゴルフクラブを購入しました。 | |
| ・ | 골프채 그립을 교체했습니다. |
| ゴルフクラブのグリップを交換しました。 | |
| ・ | 골프채를 올바르게 잡는 법을 배웠어요. |
| ゴルフのクラブを正しく握る方法を学びました。 | |
| ・ | 골프채를 어디서 구입하셨나요? |
| ゴルフクラブをどちらで購入されましたか？ | |
| ・ | 골프백에서 꺼낸 골프채를 한 자루 한 자루 깔끔히 바닥에 늘어놓었다. |
| ゴルフバックから取り出したクラブを一本一本きちんと床に並べた。 | |
| ・ | 골프화를 바꾸니 스코어가 좋아졌어요. |
| ゴルフシューズを変えたらスコアが良くなりました。 | |
| ・ | 골프화를 바꿀 시기가 왔어요. |
| ゴルフシューズを買い替える時期が来ました。 | |
| ・ | 골프화 스파이크를 교체했어요. |
| ゴルフシューズのスパイクを交換しました。 | |
| ・ | 골프공을 바꾸면서 타격감이 달라졌어요. |
| ゴルフボールを替えて、打ち心地が変わりました。 | |
| ・ | 골프공이 연못에 빠져버렸어요. |
| ゴルフボールが池に落ちてしまいました。 | |
| ・ | 골프공 비거리가 늘었네요. |
| ゴルフボールの飛距離が伸びましたね。 | |
| ・ | 새로운 골프공을 구입했어요. |
| 新しいゴルフボールを購入しました。 | |
| ・ | 골프공이 똑바로 날아가게 되었어요. |
| ゴルフボールがまっすぐ飛ぶようになりました。 | |
| ・ | 골프의 기본적인 규칙을 배웠습니다. |
| ゴルフの基本的なルールを学びました。 | |
| ・ | 인지된 후의 대응이 신속했습니다. |
| 認知されてからの対応が迅速でした。 | |
| ・ | 수중에 자료를 준비했습니다. |
| 手元に資料をご用意いたしました。 | |
| ・ | 수중에 있는 문방구를 사용해서 메모를 썼어요. |
| 手元にある文房具を使ってメモを書きました。 | |
| ・ | 수중에 있는 돈으로 쇼핑을 했어요. |
| 手元にあるお金で買い物をしました。 | |
| ・ | 미식축구 경기에서 끝까지 눈을 뗄 수 없었어요. |
| アメリカンフットボールの試合で、最後まで目が離せませんでした。 | |
| ・ | 미식축구 경기는 시종일관 긴박감이 있었어요. |
| アメリカンフットボールの試合は終始緊迫感がありました。 | |
| ・ | 미식축구 유니폼을 입고 연습했어요. |
| アメリカンフットボールのユニフォームを着て練習しました。 | |
| ・ | 미식축구 경기 후에 인터뷰를 했어요. |
| アメリカンフットボールの試合後にインタビューを受けました。 | |
| ・ | 친구와 함께 미식축구 경기를 봤어요. |
| 友人と一緒にアメリカンフットボールの試合を観ました。 | |
| ・ | 미식축구 팀에 들어가기로 했어요. |
| アメリカンフットボールのチームに入ることにしました。 | |
| ・ | 주말에 미식축구 경기를 관람했어요. |
| 週末にアメリカンフットボールの試合を観戦しました。 | |
| ・ | 미식축구 경기가 열전을 펼쳤어요. |
| アメリカンフットボールの試合が熱戦を繰り広げました。 | |
| ・ | 약속 장소에 늦어버렸어요. |
| 待ち合わせ場所に遅れてしまいました。 | |
| ・ | 친구랑 만날 약속을 했어요. |
| 友達と会う約束をしました。 | |
| ・ | 남자 친구랑 결혼을 약속했다. |
| 彼氏と結婚を約束した。 | |
| ・ | 추억의 장소를 다시 방문했습니다. |
| 思い出の場所を再訪しました。 | |
| ・ | 잊을 수 없는 추억이 되었습니다. |
| 忘れられない思い出になりました。 | |
| ・ | 집합 장소를 잘못 알았어요. |
| 集合場所を間違えてしまいました。 | |
| ・ | 기념 촬영 장소를 골랐습니다. |
| 記念撮影の場所を選びました。 | |
| ・ | 기념 촬영 장소를 골랐어요. |
| 記念撮影の場所を選びました。 | |
| ・ | 이벤트 장소가 결정되었습니다. |
| イベントの場所が決定しました。 | |
| ・ | 비밀 장소를 찾았어요. |
| 秘密の場所を見つけました。 | |
| ・ | 촬영 장소를 사전 답사했어요. |
| 撮影の場所を下見しました。 | |
| ・ | 주차할 곳을 찾느라 고생했어요. |
| 駐車場所を探すのに苦労しました。 | |
| ・ | 회의 장소가 변경되었습니다. |
| 会議の場所が変更になりました。 | |
| ・ | 새로운 업무 장소가 정해졌어요. |
| 新しい仕事場所が決まりました。 | |
| ・ | 수중 드론으로 해저를 조사했습니다. |
| 水中ドローンで海底を調査しました。 | |
| ・ | 수중 터널에서 바다 생물을 관찰했습니다. |
| 水中トンネルから海の生き物を観察しました。 | |
| ・ | 수중 라이트를 사용하여 밤바다를 탐색했습니다. |
| 水中ライトを使って夜の海を探索しました。 | |
| ・ | 수중 카메라로 아름다운 물고기를 촬영했습니다. |
| 水中カメラで美しい魚を撮影しました。 | |
| ・ | 줌바를 통해서 자신감이 생겼어요. |
| ズンバを通じて自信がつきました。 |