【した】の例文 _744韓国語 Kpedia

＜したの韓国語例文＞

・	그 영화는 정말 박진감이 넘쳤어요.
	その映画は本当に迫力がありました。
・	야생마 무리가 강을 건너는 모습을 볼 수 있었습니다.
	野生馬の群れが川を渡る姿を見ることができました。
・	야생마 무리가 평원을 가로지르고 있었습니다.
	野生馬の群れが平原を横切っていました。
・	야생마가 물을 마시러 왔습니다.
	野生馬が水を飲みに来ました。
・	우리는 야생마 무리를 볼 수 있었습니다.
	私たちは野生馬の群れを見ることができました。
・	공과를 저지른 것에 대해 그는 진지하게 사과했습니다.
	功罪を犯したことに対して、彼は真摯に謝罪しました。
・	공과를 인정하고 그로부터 배우는 것이 중요합니다.
	彼女は自らの功罪を認め、そこから学びました。
・	그녀는 스스로의 공과를 인정하고 그것으로부터 배웠습니다.
	彼女は自らの功罪を認め、そこから学びました。
・	근무 중 과실이 문제시되어 그는정직을 당했어요.
	勤務中の過失が問題視され、彼は停職処分を受けました。
・	중대한 윤리 위반이 발각되어 그는 정직을 당했어요.
	重大な倫理違反が発覚し、彼は停職処分を受けました。
・	그의 직무 수행 능력에 의문이 있기 때문에 정직을 당했어요.
	彼の職務遂行能力に疑問があるため、停職となりました。
・	회사의 규칙을 위반했기 때문에 그는 일시적으로 정직을 당했어요.
	会社の規則に違反したため、彼は一時的に停職となりました。
・	조직 내 문제에 관여했기 때문에 정직을 당했어요.
	組織内の問題に関与したため、停職となりました。
・	회사의 규칙을 위반했기 때문에 그녀는 정직을 당했어요.
	会社のルールに違反したため、彼女は停職処分を受けました。
・	그의 직무 수행에 관한 문제가 있었기 때문에 정직을 당했어요.
	彼の職務遂行に関する問題があったため、停職処分を受けました。
・	회사의 방침을 따르지 않았기 때문에 그는 정직을 당했어요.
	会社の方針に従わなかったため、彼は停職となりました。
・	안전 기준을 위반했기 때문에 그는 정직 처분을 받았습니다.
	安全基準に違反したため、彼は停職処分を受けました。
・	중요한 안건의 취급에 실수가 있었기 때문에 그는 정직 처분을 받았습니다.
	重要な案件の取り扱いにミスがあったため、彼は停職処分を受けました。
・	조직 내에서의 비리가 발각되어 그는 정직 처분을 받았습니다.
	組織内での不正が発覚し、彼は停職処分を受けました。
・	그의 행동이 문제시되어 정직 처분을 받았습니다.
	彼の行動が問題視され、停職処分を受けました。
・	사내 조사 중에 그는 정직 상태가 되었습니다.
	社内の調査中、彼は停職状態となりました。
・	그의 직무 수행에 관한 문제가 있었기 때문에 정직 처분을 받았습니다.
	彼の職務遂行に関する問題があったため、停職処分を受けました。
・	어제 회의에서의 부적절한 행동으로 인해 정직 처분을 받았습니다.
	昨日の会議での不適切な行動が原因で、停職処分を受けました。
・	그녀는 회사의 규칙을 위반했기 때문에 정직 처분을 받았습니다.
	彼女は会社の規則に違反したため、停職処分となりました。
・	정직 중이던 그를 부사장이 복직시켰다.
	停職中だった彼に副社長が復職を指示した
・	그녀는 어제 지각으로 인해 주의를 받았습니다.
	彼女は昨日の遅刻により注意を受けました。
・	버스가 늦어서 지각을 했다.
	バスが遅れたので遅刻しました。
・	늦잠을 자서 회사에 지각했다.
	寝坊して会社に遅刻した。
・	나는 사내 협력을 통해 근무 효율을 향상시켰습니다.
	私は社内での協力を通じて勤務の効率を向上させました。
・	그들은 원격 근무를 도입하여 효율성을 향상시켰습니다.
	彼らはリモート勤務を導入して、効率を向上させました。
・	죄송하지만 저는 이곳에서의 근무를 마치게 되었습니다.
	申し訳ありませんが、私はこちらでの勤務を終えることになりました。
・	제가 이전에 근무했었던 직장에 술을 너무나 좋아했던 부장이 있었습니다.
	私が以前勤めていた職場には、お酒の大好きな部長がいました。
・	성실한 근무 자세가 평가받았습니다.
	真面目に勤務する姿勢が評価されました。
・	대학을 졸업 후 25년 정도 같은 회사에서 근무해 왔습니다.
	大学を卒業してから25年ほど同じ会社に勤め続けてきました。
・	낮은 시청률이 스폰서와의 계약에 영향을 미쳤습니다.
	視聴率の低さがスポンサーとの契約に影響を与えました。
・	새로운 출연진이 추가되어 프로그램 시청률이 향상되었습니다.
	新しいキャストが加わり、番組の視聴率が向上しました。
・	시청률이 저조한 프로그램에 새로운 기획이 도입되었습니다.
	視聴率が低迷している番組に新しい企画が導入されました。
・	어제 방송은 예상 이상의 시청률을 기록했습니다.
	昨日の放送は予想以上の視聴率を記録しました。
・	이번 주 시청률 순위에서 상위권에 올랐습니다.
	今週の視聴率ランキングで上位にランクインしました。
・	이 특집 방송은 놀라울 정도의 높은 시청률을 달성했습니다.
	この特番は驚くほどの高視聴率を達成しました。
・	어젯밤 방송은 높은 시청률을 얻었습니다.
	昨夜の放送は高い視聴率を獲得しました。
・	인기 프로그램의 시청률이 1위로 돌아섰습니다.
	人気番組の視聴率がトップに返り咲きました。
・	드라마 시청률은 지난 번보다 떨어졌습니다.
	ドラマの視聴率は前回よりも低下しました。
・	30퍼센트를 넘는 높은 시청률을 기록했습니다.
	30パーセントを越える高い視聴率を記録しました。
・	저녁 시간대로 옮기면서 시청률이 떨어졌다.
	夕方の時間帯に移した後、視聴率が落ちた。
・	풍선이 갑자기 터져서 쫄았어.
	風船が突然破裂したのでビビった。
・	갑작스러운 소음에 그는 겁먹고 몸을 숨길 곳을 찾았다.
	突然の騒音に彼は怯えて、身を隠す場所を探した。
・	갑작스러운 지진으로 사람들은 겁먹고 건물에서 도망쳤다.
	急な地震で彼らは怯えて、机の下に避難した。
・	그는 한밤중에 으스스한 목소리를 듣고 겁먹고 잠에서 깼습니다.
	彼は夜中に不気味な声を聞いて、怯えて目を覚ました。
・	갑작스러운 지진으로 겁먹고 책상 아래로 몸을 숨겼다.
	急な地震で怯えて、机の下に身を隠した。

[<] 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 [>]

(744/980)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）