【の】の例文 _359韓国語 Kpedia

＜のの韓国語例文＞

・	황태자에게는 많은 책임이 따릅니다.
	皇太子には多くの責任が伴います。
・	황태자는 어린 시절부터 왕의 역할을 배워왔어요.
	皇太子は幼い頃から王の役割を学んできました。
・	중국의 역대 왕조에서는 황제의 후계자를 태자 또는 황태자라고 부릅니다.
	中国の歴代王朝では皇帝の後継者は太子、あるいは皇太子といいます。
・	빙하기에 적응했던 동물들은 지금의 기후에 적합한 특성을 가지고 있습니다.
	氷河期に適応した動物たちは、現在の気候に適した特性を持っています。
・	빙하기에 생긴 빙하는 현재도 많은 지역에서 그 흔적을 남기고 있습니다.
	氷河期にできた氷河は現在も多くの地域でその跡を残しています。
・	빙하기는 지구의 기후 변화를 이해하는 데 중요한 단서를 제공합니다.
	氷河期は地球の気候変動を理解するための重要な手がかりを提供します。
・	빙하기의 영향으로 많은 생물들이 멸종했습니다.
	氷河期の影響で多くの生物が絶滅しました。
・	그들은 일본의 버블 붕괴나 취직 빙하기라고 하는 불황의 시대를 살아온 세대입니다.
	彼らは日本のバブル崩壊や就職氷河期といった不況の時代を生きてきた世代です。
・	빙하기 동안 대부분의 동물들은 추위에 적응해야 했습니다.
	氷河期の間、ほとんどの動物は寒さに適応しなければなりませんでした。
・	근대화가 이루어지기 전에, 그 지역은 주로 농업에 의존하고 있었습니다.
	近代化が進む前、その地域は主に農業に依存していました。
・	근대화 과정에서 많은 사회적 갈등이 발생했습니다.
	近代化の過程で多くの社会的対立が発生しました。
・	근대화는 교육 체계의 혁신을 촉진했습니다.
	近代化は教育制度の革新を促進しました。
・	근대화의 결과로 새로운 산업이 발전했습니다.
	近代化の結果として、新しい産業が発展しました。
・	근대화는 기술의 발전과 함께 일어났습니다.
	近代化は技術の発展とともに進みました。
・	그 나라는 근대화 과정을 거쳐 빠르게 성장했습니다.
	その国は近代化の過程を経て、急速に成長しました。
・	근대화는 사회의 모든 분야에 영향을 미쳤습니다.
	近代化は社会のすべての分野に影響を与えました。
・	19세기 말의 "잠자는 사자" 중국이 근대화에 눈을 떴다.
	１９世紀末の「眠れる獅子」の中国が近代化に目ざめた。
・	난세에서 살아남기 위해서는 민족의 단합이 중요합니다.
	乱世で生き残るためには民族の団結が重要です。
・	난세는 많은 전쟁과 갈등을 일으켰습니다.
	乱世は多くの戦争と対立を引き起こしました。
・	난세 속에서 지혜와 용기를 가진 자가 승리합니다.
	乱世の中で知恵と勇気を持つ者が勝利します。
・	난세의 정치적 혼란은 결국 혁명으로 이어졌습니다.
	乱世の政治的混乱は最終的に革命へとつながりました。
・	난세 속에서 질서와 평화를 찾는 것이 중요합니다.
	乱世の中で秩序と平和を見つけることが重要です。
・	난세에는 많은 사람들이 고통을 겪게 됩니다.
	乱世では多くの人々が苦しむことになります。
・	근대사에서는 많은 정치적 변화가 일어났습니다.
	近代史では多くの政治的変化が起こりました。
・	근대사에서 산업화는 국가 발전에 큰 영향을 미쳤습니다.
	近代史において、産業化は国家の発展に大きな影響を与えました。
・	근대사 연구는 한국의 정치와 사회 변화를 이해하는 데 필수적입니다.
	近代史の研究は、韓国の政治と社会の変化を理解するために必要不可欠です。
・	근대사의 주요 사건은 국권 회복과 독립 운동입니다.
	近代史の主要な出来事は、国権回復と独立運動です。
・	근대사는 한국 역사에서 중요한 전환점을 이루는 시기였습니다.
	近代史は韓国の歴史の中で重要な転換点となる時期でした。
・	근대사는 세계 각국의 경제, 정치, 사회 변화를 설명하는 데 중요한 역할을 합니다.
	近代史は世界各国の経済、政治、社会の変化を説明する上で重要な役割を果たします。
・	근대사를 이해하면 현대 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다.
	近代史を理解すると、現代の問題を解決する助けになります。
・	근대사의 여러 사건들은 현대 정치와도 깊은 연관이 있습니다.
	近代史の多くの出来事は現代政治とも深い関係があります。
・	근대사 연구는 역사학에서 중요한 분야입니다.
	近代史の研究は歴史学において重要な分野です。
・	근대사의 주요 사건들은 현대 사회에 큰 영향을 미쳤습니다.
	近代史の主要な出来事は現代社会に大きな影響を与えました。
・	근대사에서는 산업 혁명이 중요한 사건 중 하나로 꼽힙니다.
	近代史では産業革命が重要な出来事の一つとされています。
・	근대사는 국가의 발전과 변화를 잘 보여줍니다.
	近代史は国家の発展と変化をよく示しています。
・	근대의 과학 발전은 인류의 삶을 크게 변화시켰습니다.
	近代の科学の発展は人類の生活を大きく変えました。
・	근대의 예술은 고전적인 방식에서 벗어나 자유로운 표현을 추구했습니다.
	近代の芸術は古典的な方法から離れ、自由な表現を追求しました。
・	근대의 정치 체제는 왕정에서 민주주의로 변화했습니다.
	近代の政治体制は王政から民主主義へと変化しました。
・	근대 문학은 현실을 반영하는 작품들이 많았습니다.
	近代の文学は現実を反映する作品が多かったです。
・	근대 사상은 개인의 자유와 권리를 강조했습니다.
	近代思想は個人の自由と権利を強調しました。
・	근대에는 많은 사회적 변화가 일어났습니다.
	近代には多くの社会的変化が起こりました。
・	근대의 철도 건설은 산업 혁명을 촉진시켰습니다.
	近代の鉄道建設は産業革命を促進しました。
・	왕실의 상징인 왕관은 국왕의 권위를 나타냅니다.
	王室の象徴である王冠は国王の権威を表しています。
・	왕실의 일상은 매우 비밀스럽고 폐쇄적이었습니다.
	王室の日常は非常に秘密主義的で閉鎖的でした。
・	왕실의 궁전은 전통적인 건축 양식을 보여줍니다.
	王室の宮殿は伝統的な建築様式を示しています。
・	왕실의 의례와 전통은 오늘날까지 이어지고 있습니다.
	王室の儀式と伝統は今日まで続いています。
・	왕실의 역사는 한국 역사에서 중요한 부분을 차지합니다.
	王室の歴史は韓国の歴史において重要な部分を占めています。
・	왕실은 국가의 상징적인 존재로 여겨집니다.
	王室は国家の象徴的な存在と見なされています。
・	한국의 왕실은 조선 왕조에 의해 형성되었습니다.
	韓国の王室は朝鮮王朝によって形成されました。
・	왕실 결혼식은 대단한 장관이었다.
	王室の結婚式は大変な壮観だった。

[<] 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 [>]

(359/2477)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）