＜カバの韓国語例文＞
| ・ | 이 쿠션 커버 무늬가 멋집니다. |
| このクッションカバーの柄が素敵です。 | |
| ・ | 프린터 커버를 열고, 종이 막힘을 제거해 주세요. |
| プリンターのカバーを開けて、紙詰まりを取り除いてください。 | |
| ・ | 차고 안쪽에 오래된 여행 가방이 있어요. |
| ガレージの奥に古い旅行かばんがあります。 | |
| ・ | 교육비의 일부를 대출로 충당했습니다. |
| 教育費の一部をローンでカバーしました。 | |
| ・ | 동물원에서 하마를 봤어요. |
| 動物園でカバを見ました。 | |
| ・ | 노래 가사가 떠오르지 않는다. |
| 歌の歌詞が思い浮かばない。 | |
| ・ | 빨리 가실려면 지하철이나 버스를 타세요. |
| 早く行きたいなら、地下鉄かバスに乗ってください。 | |
| ・ | 이전에는 다섯 시간이나 걸려 어딘가로 놀러 가는 것은 어리석다고 생각했었습니다. |
| 以前は、5 時間もかけてどこかに遊びに行くのはバカバカしいと思っていました。 | |
| ・ | 그의 가방 파우치는 가죽으로 되어 고급스럽다. |
| 彼のカバンのポーチは革製で高級感がある。 | |
| ・ | 가방 안에는 빽빽하게 교과서가 채워져 있어요. |
| カバンの中にはぎっしりと教科書が詰まっています。 | |
| ・ | 좋은 아이디어가 떠오르지 않는다. |
| うまいアイデアが浮かばない。 | |
| ・ | 습기의 영향으로 이 책의 커버가 퇴색하기 시작했습니다. |
| 湿気の影響で、この本のカバーが色あせてきました。 | |
| ・ | 오랫동안 사용하고 있는 책의 커버가 퇴색해 버렸다. |
| 長年使っている本のカバーが色あせてしまった。 | |
| ・ | 보험료 지급이 늦어지면 보험 적용 범위가 일시 정지될 수 있습니다. |
| 保険料の支払いを忘れると、保険カバレッジが失効する可能性があります。 | |
| ・ | 애완동물의 의료비를 충당하기 위해 애완동물 보험에 가입되어 있습니다. |
| ペットの医療費をカバーするために、ペット保険に加入しています。 | |
| ・ | 중견수는 넓은 범위를 커버하고 공을 포구했다. |
| センターフィールダーは広い範囲をカバーし、ボールを捕球した。 | |
| ・ | 좋아하는 가방 브랜드 있어요? |
| 好きなカバンブランドはありますか？ | |
| ・ | 소파에는 부드러운 천 커버가 씌워져 있었다. |
| ソファには柔らかな布のカバーがかけられていた。 | |
| ・ | 등교할 때는 항상 가방 안에 필요한 것을 확인합니다. |
| 登校するときはいつもカバンの中に必要なものを確認します。 | |
| ・ | 자작나무는 아름다운 하얀 나무껍질이 특징적입니다. |
| シラカバの木は美しい白い樹皮が特徴的です。 | |
| ・ | 거짓은 언젠가 들통난다. |
| 嘘はいつかばれる。 | |
| ・ | 이 발전소는 지역의 전력 수요를 충당하기 위해 충분한 출력을 가지고 있습니다. |
| この発電所は地域の電力需要をカバーするために十分な出力を持っています。 | |
| ・ | 방수 커버를 사용하여 전자 기기를 보호합니다. |
| 防水のカバーを使用して、電子機器を保護します。 | |
| ・ | 그는 가방으로부터 열쇠를 꺼내서 문을 열었다. |
| 彼は、カバンから鍵を取り出してドアを開けた。 | |
| ・ | 하마는 큰 몸을 가지고 있지만 놀라울 정도로 빠르게 달릴 수 있습니다. |
| カバは大きな体を持っていますが、驚くほど素早く走ることができます。 | |
| ・ | 하마 무리는 야간에 활동하고 낮에는 휴식합니다. |
| カバの群れは、夜間に活動し、昼間は休息します。 | |
| ・ | 하마는 진흙 속에서 자는 경우가 있는데, 이것은 하마를 벌레나 햇볕으로부터 보호합니다. |
| カバは泥の中で寝ることがあり、これはカバを虫や日焼けから守ります。 | |
| ・ | 하마의 큰 귀는 뛰어난 청각을 제공합니다. |
| カバの大きな耳は、優れた聴覚を提供します。 | |
| ・ | 하마는 무리를 지어 살며 서로 경계하며 행동합니다. |
| カバは群れで暮らし、互いに警戒しながら行動します。 | |
| ・ | 하마 떼가 강에서 목욕을 하고 있었습니다. |
| カバの群れが川で水浴びをしていました。 | |
| ・ | 사파리에서 하마 무리가 초원을 걷고 있었습니다. |
| サファリで、カバの群れが草原を歩いていました。 | |
| ・ | 하마 무리는 초식동물로 풀을 먹으며 이동합니다. |
| カバの群れは、草食動物として草を食べながら移動します。 | |
| ・ | 하마의 모피는 매우 두꺼워 물로부터 몸을 보호합니다. |
| カバの毛皮は非常に厚く、水から体を守ります。 | |
| ・ | 하마는 물 근처에 있는 것을 좋아하지만 때로는 육지에서 풀을 먹습니다. |
| カバは水の近くにいることが好きですが、時には陸地で草を食べます。 | |
| ・ | 하마는 육상뿐만 아니라 수중에서도 빠르게 헤엄칠 수 있습니다. |
| カバは陸上だけでなく水中でも素早く泳ぐことができます。 | |
| ・ | 하마는 조용하고 얌전한 동물이지만, 놀라면 재빨리 도망칩니다. |
| カバは静かでおとなしい動物ですが、驚くと素早く逃げます。 | |
| ・ | 하마의 코는 수초를 찾는 데 도움이 됩니다. |
| カバの鼻は、水草を探すのに役立ちます。 | |
| ・ | 하마 무리가 물터에서 물을 마시고 있었습니다. |
| カバの群れが水場で水を飲んでいました。 | |
| ・ | 하마는 하천이나 호수에 서식하고 있습니다. |
| カバは河川や湖に生息しています。 | |
| ・ | 하마가 물 밖으로 콧구멍만 내놓고 있다. |
| カバが水の外に鼻の孔だけ出している。 | |
| ・ | 하마는 의외로 풀을 먹는다. |
| カバは意外にも草を食べる。 | |
| ・ | 암컷 하마는 진흙 속에서 느긋하게 쉬고 있습니다. |
| メスのカバは、泥の中でのんびりとくつろいでいます。 | |
| ・ | 수컷 하마가 웅덩이에서 수영하고 있었습니다. |
| オスのカバが水たまりで泳いでいました。 | |
| ・ | 사바나에서 수컷 하마가 목욕을 하고 있었습니다. |
| サバンナで、オスのカバが水浴びをしていました。 | |
| ・ | 기내용 가방을 샀어요. |
| 機内持ち込み用のカバンを買いました。 | |
| ・ | 이 가방은 기내로 가지고 가도 되나요? |
| このかばんは機内に持って行っていいですか。 | |
| ・ | 그의 수술비는 보험으로 커버되고 있었다. |
| 彼の手術費は保険でカバーされていた。 | |
| ・ | 한밤중에 밖에서 부르짖는 소리가 나서 벌떡 일어났다. |
| 夜中に外で叫び声がしたので思わずかばっと起きった。 | |
| ・ | 내일은 바쁘니까 아침 여섯 시가 되면 벌떡 일어나세요. |
| 明日は忙しいから、朝六時になったらかばっと起きなさい。 | |
| ・ | 의학 연구는 예방 의학에서 선진적인 치료법까지 폭넓은 영역을 커버하고 있습니다. |
| 医学の研究は予防医学から先進的な治療法まで幅広い領域をカバーしています。 |