【マス】の例文 _277韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	인근 건물이 전소되는 것을 걱정하고 있습니다.
	近隣の建物が全焼されることを心配しています。
・	전소되는 것을 피하기 위해 방화 대책을 강화하고 있습니다.
	全焼されることを避けるため、防火対策を強化しています。
・	화재로 인해 공장이 전소될 위험이 있어요.
	火災によって、工場が全焼される危険があります。
・	비가 계속되면 토석류의 위험이 증가하게 됩니다.
	雨が続くと、土石流のリスクが増大します。
・	토석류에 대비한 피난 훈련이 정기적으로 실시되고 있어요.
	土石流に備えた避難訓練が定期的に行われています。
・	토석류에 의해 농지가 침수될 수 있어요.
	土石流によって、農地が浸水することがあります。
・	토석류의 영향으로 인해 하천의 흐름이 바뀔 수 있습니다.
	土石流の影響で、河川の流れが変わることがあります。
・	토석류 위험이 있어서 통행 규제가 이루어지고 있습니다.
	土石流の危険があるため、通行規制が行われています。
・	토석류에 의해 가옥이 묻혀 버린 사례가 있어요.
	土石流によって、家屋が埋まってしまった事例があります。
・	자치체가 토석류 대책을 강화하고 있습니다.
	自治体が土石流対策を強化しています。
・	토석류의 영향을 받은 지역에서 복구 작업이 진행되고 있습니다.
	土石流の影響を受けた地域で復旧作業が行われています。
・	비가 오면 토석류가 발생할 수 있습니다.
	雨が降ると、土石流が発生する恐れがあります。
・	토석류가 발생하기 쉬운 장소에는 주의 간판이 설치되어 있습니다.
	土石流が起きやすい場所には、注意看板が設置されています。
・	호우의 영향으로 토석류의 위험이 높아지고 있어요.
	大雨の影響で土石流のリスクが高まっています。
・	낙석주의 표지판이 산길 입구에 있습니다.
	落石注意の標識が、山道の入り口にあります。
・	낙석을 방지하기 위해 네트가 쳐져 있습니다.
	落石を防ぐために、ネットが張られています。
・	낙석의 영향으로 근처 강물이 탁해지고 있습니다.
	落石の影響で、近くの川の水が濁っています。
・	낙석이 많이 발생하는 지역에서는 등산로가 봉쇄되어 있습니다.
	落石が多発するエリアでは、登山道が封鎖されています。
・	비가 오면 낙석 위험이 높아집니다.
	雨が降ると落石のリスクが高まります。
・	등산객은 낙석을 조심하면서 나아갑니다.
	登山者は落石に気をつけながら進みます。
・	낙석 사고를 방지하기 위해 정기적인 점검을 실시하고 있어요.
	落石事故を防ぐために、定期的な点検が行われています。
・	낙석주의 간판이 설치되어 있어요.
	落石注意の看板が設置されています。
・	낙석 위험이 있기 때문에 통행이 금지되어 있어요.
	落石の危険があるため、通行止めになっています。
・	진원지를 특정하기 위한 기술이 진화하고 있습니다.
	震源を特定するための技術が進化しています。
・	진원지에서 멀리 떨어져 있어도 흔들림을 느낄 수 있습니다.
	震源から遠く離れていても、揺れを感じることがあります。
・	지진의 진원이 깊으면 표면의 흔들림이 줄어들 수 있습니다.
	地震の震源が深いと、表面の揺れは軽減されることがあります。
・	진원지 위치를 알게 되면 피해를 예측할 수 있습니다.
	震源の位置を知ることで、被害を予測できます。
・	진원에서 발생한 흔들림은 몇 분 후에 다른 지역에 도달하게 됩니다.
	震源から発生した揺れは、数分後に他の地域に届きます。
・	진원을 특정하기 위해 지진파의 데이터가 분석됩니다.
	震源を特定するために、地震波のデータが解析されます。
・	진원 주변에서는 여진이 계속 이어질 수 있습니다.
	震源の周辺では、余震が続くことがあります。
・	지진의 진원을 정확하게 파악하는 것은 예측에 도움이 됩니다.
	地震の震源を正確に把握することは、予測に役立ちます。
・	진원의 깊이는 지진의 영향을 좌우합니다.
	震源の深さは、地震の影響を左右します。
・	진원이 육상일 경우 피해가 커질 수 있습니다.
	震源が陸上の場合、被害が大きくなることがあります。
・	지진 진원은 전문 기관에 의해 지속적으로 감시되고 있습니다.
	地震の震源は、専門機関によって継続的に監視されています。
・	지진 진원은 깊은 해저에 있다고 보고되고 있습니다.
	地震の震源は、深い海底にあると報告されています。
・	수몰된 지역에서는 자원 봉사자가 지원 활동을 하고 있습니다.
	水没した地域では、ボランティアが支援活動をしています。
・	수몰된 차는 나중에 끌어올려야 합니다.
	水没した車は、後で引き上げる必要があります。
・	수몰된 지역 주민들이 대피해 있습니다.
	水没した地域の住民が避難しています。
・	도로가 수몰되어 통행이 금지되어 있습니다.
	道路が水没して通行止めとなっています。
・	수몰된 농지 복구 작업이 진행되고 있습니다.
	水没した農地の復旧作業が進められています。
・	홍수로 인해 많은 집이 수몰되었습니다.
	洪水によって多くの家が水没しています。
・	수몰 영향으로 교통 기관이 혼란을 겪고 있습니다.
	水没の影響で、交通機関が乱れています。
・	수몰로 인한 수몰은 매년 반복되고 있습니다.
	洪水による水没は、毎年繰り返されています。
・	수몰 위험이 있기 때문에 빨리 대피하는 것을 권장합니다.
	水没の危険があるため、早めに避難することをおすすめします。
・	인근 하천이 수위를 넘어 수몰 위험이 있습니다.
	近隣の河川が水位を超え、水没の危険があります。
・	진앙을 특정함으로써 과거 지진의 패턴을 분석할 수 있습니다.
	震央を特定することで、過去の地震のパターンを分析できます。
・	진앙과 관련된 데이터가 재해 대책에 도움이 됩니다.
	震央に関連するデータが、災害対策に役立ちます。
・	진앙에 대한 정보를 바탕으로 이재민 지원이 이루어질 것입니다.
	震央の情報をもとに、被災者支援が行われます。
・	진앙 부근의 지질 조사가 이루어지고 있습니다.
	震央付近の地質調査が行われています。
・	진앙의 위치에 대한 데이터가 공개되어 있어요.
	震央の位置に関するデータが公開されています。

[<] 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 [>]

(277/959)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）