【マス】の例文 _469韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	관리는 시민의 목소리에 귀를 기울입니다.
	官吏は市民の声に耳を傾けます。
・	관리의 직무에는 공정함이 요구됩니다.
	官吏の職務には公正さが求められます。
・	관리는 나라를 위해 밤낮으로 일하고 있습니다.
	官吏は国のために日夜働いています。
・	관리 일에 보람을 느끼고 있어요.
	官吏の仕事にやりがいを感じています。
・	그녀는 성실한 관리로 평가받고 있습니다.
	彼女は誠実な官吏として評価されています。
・	그 관리는 시민들의 신뢰를 얻고 있습니다.
	その官吏は市民の信頼を得ています。
・	관리는 법에 따라 직무를 수행합니다.
	官吏は法に基づいて職務を遂行します。
・	관리는 국민을 위해 봉사합니다.
	官吏は国民のために奉仕します。
・	그는 충실한 관리로 평가받고 있습니다.
	彼は忠実な官吏として評価されています。
・	관리의 일은 다방면에 걸쳐 있습니다.
	官吏の仕事は多岐にわたります。
・	그 관리는 오랫동안 근속하고 있습니다.
	その官吏は長年勤続しています。
・	관리들은 날마다 나라를 위해 일하고 있어요.
	官吏たちは日々国のために働いています。
・	그는 우수한 관리로 알려져 있습니다.
	彼は優秀な官吏として知られています。
・	그의 단편에는 독특한 유머가 있습니다.
	彼の短編には独特のユーモアがあります。
・	단편 속에 깊은 철학이 담겨 있습니다.
	短編の中に深い哲学が込められています。
・	그의 단편은 금방 읽을 수 있는데 인상은 오래 남아요.
	彼の短編はすぐに読めるのに、印象は長く残ります。
・	그녀의 단편은 읽을 때마다 새로운 발견이 있어요.
	彼女の短編は読むたびに新しい発見があります。
・	단편에는 독특한 매력이 있습니다.
	短編には独特の魅力があります。
・	그의 단편은 단번에 읽을 수 있습니다.
	彼の短編は一気に読めます。
・	문단에서의 활약이 기대되고 있습니다.
	文壇での活躍が期待されています。
・	그의 작품이 문단에서 높이 평가되고 있습니다.
	彼の作品が文壇で高く評価されています。
・	그녀의 작품이 문단에서 재평가되고 있습니다.
	彼女の作品が文壇で再評価されています。
・	문단에서의 성공을 꿈꾸며 집필에 힘쓰고 있습니다.
	文壇での成功を夢見て執筆に励んでいます。
・	그녀의 작품은 문단에서 극찬을 받고 있습니다.
	彼女の作品は文壇で大絶賛されています。
・	그의 작품이 문단에서 주목받고 있습니다.
	彼の作品が文壇で注目されています。
・	그녀는 문단에서 높은 평가를 받고 있습니다.
	彼女は文壇で高い評価を得ています。
・	그의 자서전은 인생의 교훈이 담겨 있습니다.
	彼の自伝は、人生の教訓が詰まっています。
・	자서전에는 그의 인품이 잘 나타나 있어요.
	自伝には彼の人柄がよく表れています。
・	그의 자서전은 독자에게 용기를 줍니다.
	彼の自伝は、読者に勇気を与えます。
・	자서전 내용이 화제가 되고 있습니다.
	自伝の内容が話題になっています。
・	자서전 속에 귀중한 사진이 다수 게재되어 있습니다.
	自伝の中に、貴重な写真が多数掲載されています。
・	자서전을 읽음으로써 그의 성장 과정을 잘 알 수 있습니다.
	自伝を読むことで彼の成長過程がよくわかります。
・	그 작가의 자서전은 읽을 만해요.
	その作家の自伝は読みごたえがあります。
・	자서전 출판 기념 이벤트가 개최됩니다.
	自伝の出版記念イベントが開催されます。
・	최신작 관련 이벤트가 전국에서 개최됩니다.
	最新作の関連イベントが全国で開催されます。
・	최신작은 3D로 즐길 수 있습니다.
	最新作は3Dで楽しめます。
・	최신작 개봉일이 다가오고 있습니다.
	最新作の公開日が迫っています。
・	최신작의 평판이 궁금합니다.
	最新作の評判が気になります。
・	최신작은 원작을 충실하게 재현하고 있습니다.
	最新作は原作を忠実に再現しています。
・	그 영화감독의 최신작이 화제가 되고 있습니다.
	その映画監督の最新作が話題になっています。
・	이 그의 소설은 전작보다 못하다.
	この彼の小説は、前作より劣っています。
・	양서는 인생을 더 풍요롭게 하는 힘이 있습니다.
	良書は、人生をより豊かにする力があります。
・	그의 서재에는 엄선된 양서가 진열되어 있습니다.
	彼の書斎には、選りすぐりの良書が並んでいます。
・	양서를 읽음으로써 자신의 세계가 넓어집니다.
	良書を読むことで、自分の世界が広がります。
・	양서를 통해 새로운 지식을 얻을 수 있습니다.
	良書を通して、新たな知識を得ることができます。
・	그는 양서를 통해 자기 계발에 힘쓰고 있습니다.
	彼は良書を通じて、自己啓発に励んでいます。
・	그는 매일 조금씩 양서를 읽고 있습니다.
	彼は毎日、少しずつ良書を読み進めています。
・	양서는 시대와 장소를 불문하고 영향을 미칩니다.
	良書は、時代や場所を問わず影響を与えます。
・	양서와의 만남은 우연히 찾아오는 경우가 있습니다.
	良書との出会いは、偶然に訪れることがあります。
・	이 도서관에는 많은 양서가 갖추어져 있습니다.
	この図書館には、多くの良書が揃っています。

[<] 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 [>]

(469/952)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）