＜マスの韓国語例文＞
| ・ | 이 행사는 사나흘 계속됩니다. |
| このイベントは3～4日続きます。 | |
| ・ | 사나흘간 금식합니다. |
| 3～4日間断食します。 | |
| ・ | 공사는 사나흘 계속됩니다. |
| 工事は3～4日間続きます。 | |
| ・ | 테스트 준비하는데 사나흘 걸립니다. |
| テストの準備に3～4日かかります。 | |
| ・ | 회복에는 사나흘 소요됩니다. |
| 回復には3～4日かかります。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 사나흘 안에 완료됩니다. |
| このプロジェクトは3～4日で完了します。 | |
| ・ | 사나흘의 휴가를 받습니다. |
| 3～4日間の休暇を取ります。 | |
| ・ | 결과는 사나흘 후에 알 수 있어요. |
| 結果は3～4日後に分かります。 | |
| ・ | 배달은 사나흘 소요됩니다. |
| 配達には3～4日かかります。 | |
| ・ | 서너 가지 조건을 충족하고 있습니다. |
| 三つ四つの条件を満たしています。 | |
| ・ | 서너 가지 힌트를 알려드릴게요. |
| 三つ四つのヒントを教えます。 | |
| ・ | 질문이 서너 개 있어요. |
| 質問が三つ四つあります。 | |
| ・ | 오십 개의 주가 있습니다. |
| 五十の州があります。 | |
| ・ | 오십 마리의 새가 날고 있습니다. |
| 五十羽の鳥が飛んでいます。 | |
| ・ | 오십 도의 열이 있습니다. |
| 五十度の熱があります。 | |
| ・ | 오십 개의 사과가 있습니다. |
| 五十個のリンゴがあります。 | |
| ・ | 오십 명의 참가자가 있습니다. |
| 五十人の参加者がいます。 | |
| ・ | 그 건물은 50층 있습니다. |
| その建物は五十階あります。 | |
| ・ | 예순 살에도 매일 운동하고 있어요. |
| 60歳でも毎日運動しています。 | |
| ・ | 예순 살 생일에 여행을 계획하고 있어요. |
| 60歳の誕生日に旅行を計画しています。 | |
| ・ | 예순 살에도 현역으로 일하고 있습니다. |
| 60歳でも現役で働いています。 | |
| ・ | 그는 올해로 예순 살이 됩니다. |
| 彼は今年で60歳になります。 | |
| ・ | 두세 가지 조건을 충족하고 있습니다. |
| 二つ三つの条件を満たしています。 | |
| ・ | 두세 가지 메뉴 중에서 고를게요. |
| 二つ三つのメニューから選びます。 | |
| ・ | 두세 가지 힌트를 알려드릴게요. |
| 二つ三つのヒントを教えます。 | |
| ・ | 두세 개의 과제가 남아있습니다. |
| 二つ三つの課題が残っています。 | |
| ・ | 질문이 두세 개 있어요. |
| 質問が二つ三つあります。 | |
| ・ | 여기서 개를 산책시킬 거예요. |
| ここで犬を散歩させます。 | |
| ・ | 여기서 드시고 가시나요? |
| ここで飲んで行きますか? | |
| ・ | 네 가지 질문이 있습니다. |
| 四つの質問があります。 | |
| ・ | 우리 그룹에는 4명의 리더가 있습니다. |
| 私たちのグループには四人のリーダーがいます。 | |
| ・ | 그 마을에는 4개의 공원이 있습니다. |
| その町には四つの公園があります。 | |
| ・ | 세 가지 질문이 있습니다. |
| 三つの質問があります。 | |
| ・ | 그녀는 세 가지 취미를 가지고 있습니다. |
| 彼女は三つの趣味を持っています。 | |
| ・ | 그는 세 가지 언어를 유창하게 말할 수 있습니다. |
| 彼は三つの言語を流暢に話すことができます。 | |
| ・ | 그의 책상에는 세 개의 서랍이 있습니다. |
| 彼のデスクには三つの引き出しがあります。 | |
| ・ | 이 가방에는 세 개의 주머니가 있습니다. |
| このバッグには三つのポケットがあります。 | |
| ・ | 내 방에는 세 개의 창문이 있습니다. |
| 私の部屋には三つの窓があります。 | |
| ・ | 그 조직에는 세 가지 주요 부서가 있습니다. |
| その組織には三つの主要な部署があります。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 세 단계로 나누어져 있습니다. |
| そのプロジェクトは三段階に分かれています。 | |
| ・ | 그의 가족에는 세 명의 자녀가 있습니다. |
| 彼の家族には三人の子供がいます。 | |
| ・ | 그 영화는 세 시간 이상 이어집니다. |
| その映画は三時間以上続きます。 | |
| ・ | 그녀는 세 가지 언어를 유창하게 합니다. |
| 彼女は三つの言語を流暢に話します。 | |
| ・ | 책상 위에는 세 권의 책이 있습니다. |
| 机の上には三冊の本があります。 | |
| ・ | 세 마리의 작은 새가 나무 위에서 지저귀고 있습니다. |
| 三羽の小鳥が木の上でさえずっています。 | |
| ・ | 두 가지 질문이 있습니다. |
| 二つの質問があります。 | |
| ・ | 그녀의 생일에는 두 개의 깜짝 파티가 계획되어 있어요. |
| 彼女の誕生日には二つのサプライズパーティーが計画されています。 | |
| ・ | 그 계획은 두 개의 다른 단계로 나누어져 있습니다. |
| その計画は二つの異なる段階に分かれています。 | |
| ・ | 그녀의 집에는 두 마리의 고양이가 있습니다. |
| 彼女の家には二匹の猫がいます。 | |
| ・ | 그는 두 아이들에게 애정을 쏟고 있습니다. |
| 彼は二人の子供たちに愛情を注いでいます。 |