【マス】の例文 _616韓国語 Kpedia

＜マスの韓国語例文＞

・	아이들이 왁자지껄 노는 소리가 공원에 울려퍼지고 있습니다.
	子供たちがわいわいと遊ぶ声が公園に響いています。
・	카페에서는 친구들끼리 왁자지껄 수다를 즐기고 있습니다.
	カフェでは、友人同士がわいわいとおしゃべりを楽しんでいます。
・	바비큐 파티에서 친구가 왁자지껄 웃고 있어요.
	バーベキューパーティーで友人がわいわいと笑い合っています。
・	그의 의견은 상식적인 관점에서 생각하고 있어요.
	彼の意見は常識的な観点から考えています。
・	그의 행동은 상식적인 방법으로 문제를 해결합니다.
	彼の行動は常識的な方法で問題を解決します。
・	그의 의견은 상식적인 논리를 따르고 있습니다.
	彼の意見は常識的な論理に従っています。
・	그의 행동은 상식적인 판단에 근거하고 있습니다.
	彼の行動は常識的な判断に基づいています。
・	그녀의 행동은 상식적인 방향으로 가고 있어요.
	彼女の行動は常識的な方向に向かっています。
・	그녀의 제안은 상식적인 해결책을 보여줍니다.
	彼女の提案は常識的なアプローチを取っています。
・	그 계획은 상식적인 접근을 취하고 있습니다.
	その計画は常識的なアプローチを取っています。
・	그의 의견은 상식적인 견해에서 벗어나고 있습니다.
	彼の意見は常識的な見解から逸脱しています。
・	상식적으로 있을 수 없다고 생각해요.
	常識的にあり得ないと思います。
・	그의 제안은 일반적인 사고방식에서 벗어나고 있습니다.
	彼の提案は一般的な考え方から逸脱しています。
・	그의 행동은 통상적인 패턴을 벗어나고 있습니다.
	彼の行動は通常のパターンを逸脱しています。
・	그의 행동은 통상적인 관습을 벗어나고 있어요.
	彼の行動は通常の慣習を逸脱しています。
・	그의 제안은 통상적인 접근 방식에서 벗어나고 있습니다.
	彼の提案は通常のアプローチから逸脱しています。
・	그녀의 행동은 윤리적인 기준에서 벗어나고 있습니다.
	彼女の行動は倫理的な基準から逸脱しています。
・	그 논의는 본질에서 벗어나고 있습니다.
	その議論は本質から逸脱しています。
・	그 결과는 예측에서 벗어나고 있습니다.
	その結果は予測から逸脱しています。
・	그 계획은 예정에서 벗어났습니다.
	その計画は予定から逸脱しています。
・	그의 행동은 상식에서 벗어나고 있어요.
	彼の行動は常識から逸脱しています。
・	그녀는 과거의 고통에서 벗어나려고 합니다.
	彼女は過去の苦しみから抜け出そうとしています。
・	생각을 바꾸는 것으로 자신의 한계로부터 벗어날 수 있습니다.
	考えを変えることで自分の限界から抜け出すことができます。
・	그의 행동은 일반적인 행동 규범을 일탈하고 있습니다.
	彼の行動は一般的な行動規範を逸脱しています。
・	그의 행동은 상식적인 행동에서 일탈하고 있습니다.
	彼の行動は常識的な行動から逸脱しています。
・	그의 행동은 사회적 규범을 벗어나고 일탈하고 있습니다.
	彼の行動は社会的な規範を逸脱しています。
・	그녀의 행동은 통상적인 범위를 일탈했습니다.
	彼女の行動は通常の範囲を逸脱しています。
・	초고층 건축의 건설 과정은 복잡하고 시간이 걸립니다.
	超高層建築の建設プロセスは複雑であり、時間がかかります。
・	초고층 빌딩은 고도의 안전 기준을 충족합니다.
	超高層のビルは高度な安全基準を満たしています。
・	초고층 건설은 지역 경제에 큰 영향을 미칩니다.
	超高層の建設は地域経済に大きな影響を与えます。
・	초고층 건축은 도시 경관을 바꿉니다.
	超高層建築は都市の景観を変えます。
・	초고층 빌딩은 하늘에서도 눈에 띕니다.
	超高層のビルは空からも目立ちます。
・	초고층 빌딩의 최상층에는 전망대가 있습니다.
	超高層ビルの最上階には展望台があります。
・	초고층 창문을 통해 시가지를 한눈에 볼 수 있습니다.
	超高層の窓からは市街地が一望できます。
・	그의 사무실은 초고층 빌딩의 최상층에 있습니다.
	彼のオフィスは超高層ビルの最上階にあります。
・	그 도시에는 많은 초고층 건축물들이 즐비해요.
	その都市には多くの超高層建築物が立ち並んでいます。
・	초고층 빌딩은 도시의 상징이 됩니다.
	超高層ビルは都市のシンボルとなります。
・	그들은 초고층 빌딩 건설을 계획하고 있습니다.
	彼らは超高層ビルの建設を計画しています。
・	초고층 빌딩에서 근무하고 있어요.
	超高層ビルで勤めています。
・	엽기적인 스토리 전개가 이야기를 더욱 흥미롭게 만듭니다.
	猟奇的なストーリー展開が物語を一層興味深くします。
・	엽기적인 행동은 종종 사회적인 비난을 받습니다.
	猟奇的な行動はしばしば社会的な非難を浴びます。
・	엽기적인 사건의 진상이 밝혀질 때까지 경찰은 수사를 계속합니다.
	猟奇的な事件の真相が明らかにされるまで、警察は捜査を続けます。
・	그 영화는 엽기적인 공포 요소가 포함되어 있습니다.
	その映画は猟奇的なホラー要素が含まれています。
・	그는 엽기적인 그로테스크한 그림을 그리고 있습니다.
	彼は猟奇的なグロテスクな絵画を描いています。
・	그 소설은 엽기적인 사건을 그리고 있어요.
	その小説は猟奇的な事件を描いています。
・	물파스를 바르면 통증이 줄어들 수 있습니다.
	塗る湿布を塗ることで、痛みが和らぐことがあります。
・	그 물파스는 통증을 진정시키는 효과를 기대할 수 있습니다.
	その塗る湿布は痛みを鎮める効果が期待できます。
・	그 물파스는 염증을 완화시키는 효과가 있습니다.
	その塗る湿布は炎症を和らげる効果があります。
・	그는 스포츠 전에 물파스를 사용해서 몸을 풀고 있어요.
	彼はスポーツの前に塗る湿布を使ってウォームアップしています。
・	그 물파스는 근육의 긴장을 풀어줍니다.
	その塗る湿布は筋肉の緊張をほぐしてくれます。

[<] 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 [>]

(616/958)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）