【人の】の例文 _28韓国語 Kpedia

＜人のの韓国語例文＞

・	서양인들의 축제는 퍼레이드와 음악, 춤 등으로 흥을 돋웁니다.
	西洋人の祭りは、パレードや音楽、ダンスなどで盛り上がります。
・	서양인의 문화에는 그리스 신화나 기독교의 영향을 볼 수 있습니다.
	西洋人の文化には、ギリシャ神話やキリスト教の影響が見られます。
・	서양인들 사이에서는 개인의 성취나 성공이 중시됩니다.
	西洋人の間では、個人の成就や成功が重視されます。
・	서양인의 언어에는 영어, 프랑스어, 스페인어 등이 있습니다.
	西洋人の言語には、英語、フランス語、スペイン語などがあります。
・	서양인의 예술은 리얼리즘이나 추상주의 등의 다양한 스타일을 가지고 있습니다.
	西洋人の芸術は、リアリズムや抽象主義などの様々なスタイルを持っています。
・	서양인은 개인의 자유를 중시하는 경향이 있습니다.
	西洋人は個人の自由を重視する傾向があります。
・	서양인은 개인의 자유를 중시하는 경향이 있습니다.
	西洋人は個人の自由を重視する傾向があります。
・	그 영화에는 서양인 배우가 주연을 맡고 있습니다.
	その映画には、西洋人の俳優が主役を演じています。
・	서양인의 요리는 종종 고기나 유제품을 주요 재료로 사용합니다.
	西洋人の料理はしばしば肉や乳製品を主要な材料として使用します。
・	동양인의 예술은 독특한 아름다움을 가지고 있습니다.
	東洋人のアートは、独特の美しさを持っています。
・	동양인의 문화에서는 계절별 행사가 중요합니다.
	東洋人の文化では、季節ごとの行事が重要です。
・	그 거리에는 많은 동양인 커뮤니티가 있습니다.
	その街には、多くの東洋人のコミュニティがあります。
・	동양인의 철학에는 자연과 조화되는 사고방식이 있습니다.
	東洋人の哲学には、自然と調和する考え方があります。
・	동양인의 문화에는 고대부터의 전통이 뿌리내리고 있습니다.
	東洋人の文化には、古代からの伝統が根付いています。
・	동양인들 사이에서는 전통적인 가치관이 중시되고 있습니다.
	東洋人の間では、伝統的な価値観が重んじられています。
・	동양인의 언어에는 다양한 방언이 있습니다.
	東洋人の言語にはさまざまな方言があります。
・	동양인의 예술은 섬세하고 아름다운 것이 많습니다.
	東洋人の芸術は、繊細で美しいものが多いです。
・	그 영화에는 동양인 배우가 주연을 맡고 있습니다.
	その映画には、東洋人の俳優が主役を演じています。
・	동양인의 요리는 많은 경우 건강하고 균형이 잡혀 있습니다.
	東洋人の料理は多くの場合、ヘルシーでバランスが取れています。
・	동양인 문화에는 다양성이 있습니다.
	東洋人の文化には多様性があります。
・	대기업은 수천 명의 새로운 고용 기회를 제공하고 있습니다.
	大手企業は数千人の新しい雇用機会を提供しています。
・	조문 편지로 고인의 명복을 빌었습니다.
	弔問の手紙で、故人のご冥福をお祈りしました。
・	조문을 하면서 고인의 추억을 이야기했습니다.
	弔問の際に、故人の思い出を語りました。
・	조문이란 돌아가신 지인의 집에 방문하여 조의를 표하는 행위를 말합니다.
	弔問とは、亡くなった知人の家へ訪問し、お悔やみを述べる行為のことを指します。
・	친구 집에 선물을 지참하고 방문했어요.
	友人の家に、お土産を持参して訪れました。
・	나이든 사람의 경험을 무시해서는 안됩니다.
	年をとっている人の経験を無視してはいけません。
・	축구 경기를 친구 집에서 관전했어요.
	サッカーの試合を友人の家で観戦しました。
・	인스타그램 스토리으로 친구의 결혼식을 중계했습니다.
	インスタグラムストーリーズで友人の結婚式を中継しました。
・	두 후보자는 매우 대조적이었다.
	二人の候補者は、非常に対照的だった。
・	각 개인의 경험에 따라 인식에 차이가 생깁니다.
	各個人の経験によって認識に相違が生じます。
・	그 판단에는 두 사람 사이에는 결론의 차이가 있는 것 같아요.
	その判断には二人の間には結論の相違があるようです。
・	두 사람 사이에는 가치관의 차이가 있습니다.
	二人の間には価値観の相違があります。
・	배치된 부서에서는 여성은 딱 저 혼자뿐이에요.
	配属された部署では女性は私たった一人のみです。
・	그녀는 철면피 성격으로 남의 의견에 좌우되지 않는다.
	彼女は鉄面皮の性格で、他人の意見に左右されない。
・	그 사람은 후안무치하게도 남의 도움을 청했다.
	その人は厚顔無恥にも他人の助けを求めた。
・	그는 후안무치하게도 타인의 신뢰를 저버렸다.
	彼は厚顔無恥にも他人の信頼を裏切った。
・	그는 회사의 이익을 빼돌려 개인의 이익을 추구하고 있다.
	彼は会社の利益を横取りして、個人の利益を追求している。
・	그녀는 일본인과 미국인의 혼혈입니다.
	彼女は日本人とアメリカ人のハーフです。
・	임원들의 부정행위가 드러나 전원이 경질되었습니다.
	役人の不正行為が露呈し、全員が更迭されました。
・	그는 사람의 표정을 읽는데 이렇게 당황한 적이 없다고 생각했다.
	彼は人の表情を読むのにこれほど戸惑ったことはないと思った。
・	사람의 표정은 그 사람의 심리 상태를 나타내는 거울이다.
	人の表情はその人の心理状態を表す鏡だ。
・	두 친구는 생각의 차이 때문에 반목하기 시작했다.
	二人の友人は考え方の違いから反目し始めた。
・	문신은 개인의 취향이나 신념을 표현하는 수단의 하나이다.
	入れ墨は個人の好みや信念を表現する手段の一つだ。
・	공원 벤치에서 한 노파가 조용히 책을 읽고 있었다.
	公園のベンチで、一人の老婆が静かに本を読んでいた。
・	사람의 전 체중을 지탱하는 발꿈치는 매우 중요한 부위입니다.
	人の全体重を支えるかかとは、とても重要な部位です。
・	신고자가 이웃의 학대를 경찰에 신고했다.
	通報者が隣人の虐待を警察に通報した。
・	사람 앞에서 다른 사람에 대해서 귓속말하는 건 실례예요.
	人の前で、他の人について耳打ちするのは失礼です。
・	경찰은 범인 체포에 성공해 그를 검거했다.
	警察は犯人の逮捕に成功し、彼を検挙した。
・	그의 성품은 관대하며, 다른 사람의 의견이나 감정에 이해를 나타낸다.
	彼の気性は寛大で、他人の意見や感情に理解を示す。
・	사람의 생애 중에서 청소년기는 자아 정체성을 찾아가는 과도기입니다.
	人の生涯の中で青少年期は自我同一性を見つけていく過渡期です。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(28/40)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）