【会社】の例文 _24韓国語 Kpedia

＜会社の韓国語例文＞

・	안전 확보를 위해 회사 경비원이 야간에 부지 내를 순찰한다.
	安全確保のために会社の警備員が夜間に敷地内をパトロールする。
・	임시직에서도 복리후생이 있는 회사도 있습니다.
	臨時職でも福利厚生がある会社もあります。
・	그 회사는 임시직 자리를 제공하고 있습니다.
	その会社は臨時職のポジションを提供しています。
・	이 회사에서는 임시직을 모집하고 있습니다.
	この会社では臨時職を募集しています。
・	IT회사는 석사 학위나 박사 학위를 요구하는 경우도 드물지 않다.
	IT会社は修士号や博士号を求められることも珍しくない。
・	내후년, 이 회사에서 10년째를 맞이합니다.
	再来年、この会社で10年目を迎えます。
・	그녀는 수년간 같은 회사에서 일하고 있습니다.
	彼女は数年間、同じ会社で働いています。
・	그는 긴 휴가를 마치고 회사에 복귀했어요.
	彼は長い休暇を終えて会社に復帰しました。
・	오늘 회사에 복귀하는 날이라 기뻐서 가슴이 뛰는 것 같아!
	今日会社に復帰する日だから、嬉しくて胸が躍る感じ！
・	태풍 후 전력 회사는 전기를 복구하기 위해 노력하고 있습니다.
	台風の後、電力会社は電気を復旧するために努力しています。
・	그 회사는 돈을 펑펑 쓰다가 파산했다.
	あの会社は金をどんどん使って破産した。
・	아무 경력도 없는 저는 무작정 회사 측에 전화했어요.
	何のキャリアもない私は、当てもなく会社に電話しました。
・	회사 일로 가끔 영국에 갑니다.
	会社の仕事でときどきイギリスに行きます。
・	그의 우수성이 회사를 바꾸었다.
	彼の優秀性が会社を変えた。
・	그의 우수성이 회사를 성장시켰다.
	彼の優秀性が会社を成長させた。
・	그는 회사에서 기계를 다룬다.
	彼は会社で機会を取り扱う。
・	회사는 불이익을 최소화하기 위해 노력하고 있습니다.
	会社は不利益を最小限に抑えるために努力しています。
・	일을 못하는 상사를 치켜세우는 것은 회사에게 불이익이다.
	仕事ができない上司をおだてることは、会社の不利益である。
・	이 회사는 직원들이 창조적인 아이디어를 제안하도록 장려하고 있습니다.
	この会社は、従業員が創造的なアイデアを提案することを奨励しています。
・	그 회사의 새로운 사장은 구체적인 미래상을 그리고 있다.
	その会社の新社長は具体的な将来像を描いている。
・	3년 전, 작은 회사를 운영하다 사업 실패로 큰 빚을 지게 되었다.
	3年前小さな会社を運営し、事業に失敗で大きな借金を負うようになった。
・	회사가 망하는 바람에 거액의 빚을 지고 말았다.
	会社が潰れたお陰で巨額の借金を背負った。
・	회사의 방침이 일변했다.
	会社の方針が一変した。
・	그 회사는 올해 신입 사원을 서류 전형과 인터뷰만으로 선발하기로 했다.
	その会社は今年、新入社員を書類選考とインタビューだけで選抜することにした。
・	하청회사는 중요한 비지니스 파트너입니다.
	下請け会社も重要なビジネスパートナーです。
・	이 회사 명단에는 전 직원의 이름과 연락처가 기재되어 있습니다.
	この会社の名簿には全社員の名前と連絡先が記載されています。
・	그는 낮에는 회사에서 일하고 밤에는 만화를 그린다.
	彼は昼は会社で働き夜は漫画を描く。
・	회사는 중요한 계약을 사수하기 위해 경쟁 상대와 싸웠다.
	会社は重要な契約を死守するために競争相手と戦った。
・	회사는 시장 점유율을 사수하기 위해 전략을 수정했다.
	会社は市場シェアを死守するために戦略を見直した。
・	회사는 시장 점유율을 사수하기 위해 전략을 수정했다.
	会社は市場シェアを死守するために戦略を見直した。
・	회사 프로젝트는 성공할지 말지의 갈림길에 서 있다.
	会社のプロジェクトは成功するかどうかの瀬戸際に立っている。
・	그 회사의 부장과 과장은 앙숙으로 유명하다.
	その会社の部長と課長は犬猿の仲で有名だ。
・	그 기업과 경쟁사는 원수지간이다.
	その企業とライバル会社は仇同士だ。
・	회사의 규칙은 유명무실해서 따르지 않는 사람이 많다.
	会社の規則は有名無実で従わない人が多い。
・	회사의 방침은 유명무실에 불과하다.
	会社の方針は有名無実に過ぎない。
・	회사의 규칙은 유명무실에 불과하다.
	会社のルールは有名無実に過ぎない。
・	회사를 그만두기로 결심했다.
	会社を辞めることに決心した。
・	그는 고군분투하며 회사를 차렸다.
	彼は孤軍奮闘して会社を立ち上げた。
・	그 회사는 특허 소송에서 패소했다.
	その会社は特許訴訟で敗訴した。
・	승소로 인해 회사의 평판이 높아졌습니다.
	勝訴によって会社の評判が高まりました。
・	그 회사는 특허 소송에서 승소했다.
	その会社は特許訴訟で勝訴した。
・	그 버스 회사는 새로운 경로를 운행할 것이라고 발표했습니다.
	そのバス会社は新しいルートを運行することを発表しました。
・	우리끼리 얘긴데, 그는 다음 달에 회사를 그만둘 생각이라고 해요.
	ここだけの話、彼は来月会社を辞めるつもりだそうです。
・	우리끼리 얘긴데, 그 회사는 올해 상장한다고 해.
	ここだけの話、その会社は今年上場するらしいよ。
・	회사의 방침을 둘러싸고 상사와 대립하게 되었습니다.
	会社の方針を巡って、上司と対立することになりました。
・	그의 명찰은 회사 로고와 이름이 인쇄되어 있습니다.
	彼の名札は、会社のロゴと名前がプリントされています。
・	그 회사의 상술은 업계 내에서 높이 평가되고 있습니다.
	その会社の商術は、業界内で高く評価されています。
・	그 회사의 상술은 타사의 추종을 불허합니다.
	その会社の商術は他社の追随を許しません。
・	전력회사가 정전의 원인을 조사 중입니다.
	電力会社が停電の原因を調査中です。
・	전력회사가 정전 복구 작업을 서두르고 있습니다.
	電力会社が停電の復旧作業を急いでいます。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(24/42)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）