【会社】の例文 _25韓国語 Kpedia

＜会社の韓国語例文＞

・	전력회사가 새로운 발전소 건설을 계획하고 있습니다.
	電力会社が新しい発電所の建設を計画しています。
・	전력회사가 큰 폭의 적자로 전락했다. 최대 요인은 화력발전에 사용하는 연료다.
	電力会社が大幅な赤字に転落した。最大の要因は火力発電に使う燃料だ。
・	전력회사가 정전 복구 작업을 서두르고 있습니다.
	電力会社が停電の復旧作業を急いでいます。
・	그는 회사의 목표에 일관되게 부응해 왔다.
	彼は会社の目標に一貫して応えてきた。
・	그 회사는 시장의 수요에 따라 생산량을 조정하고 있다.
	その会社は市場の需要に応じて生産量を調整している。
・	그 회사는 시장의 수요에 따라 생산량을 조정하고 있다.
	その会社は市場の需要に応じて生産量を調整している。
・	팜플렛에 회사 로고를 삽입하여 브랜딩 효과를 높일 수 있습니다.
	パンフレットに会社のロゴを挿入することで、ブランディング効果を高めることができます。
・	회사는 오명을 피하기 위해 철저한 조사를 실시했다.
	会社は汚名を避けるために徹底的な調査を行った。
・	그 회사의 경영권이 새로운 경영자에게 양도되었다.
	その会社の経営権が新しい経営者に譲渡された。
・	그는 회사의 경영권을 다음 세대에 양도했다.
	彼は会社の経営権を次の世代に譲渡した。
・	그는 회사의 경영권을 새로운 경영자에게 양도하기로 결정했다.
	彼は会社の経営権を新しい経営者に譲渡することを決定した。
・	그는 회사 주식을 신뢰할 수 있는 비즈니스 파트너에게 양도했다.
	彼は会社の株式を信頼できるビジネスパートナーに譲渡した。
・	그는 회사 주식을 거래소에 이양했다.
	彼は会社の株式を取引所に移譲した。
・	그는 회사의 경영권을 후임에게 이양했다.
	彼は会社の経営権を後任に移譲した。
・	그는 회사의 경영권을 자신의 아들에게 물려주기로 결정했다.
	彼は会社の経営権を自身の息子に譲ることを決定した。
・	경영권을 행사하는 자가 회사의 운영에 관여한다.
	経営権を行使する者が会社の運営に関与する。
・	경영권을 가진 사람이 회사의 성장 전략을 입안한다.
	経営権を持つ者が会社の成長戦略を立案する。
・	이 회사의 경영권은 일족에게 승계된다.
	この会社の経営権は一族に受け継がれる。
・	회사의 경영권을 손에 넣기 위해 싸운다.
	会社の経営権を手に入れるために戦う。
・	그는 회사의 경영권을 쥐고 있다.
	彼は会社の経営権を握っている。
・	이 회사는 영리 목적으로 설립되었다.
	この会社は営利目的で設立された。
・	그 회사는 비즈니스 거리에 위치한다.
	その会社はビジネス街に位置する。
・	대장염 때문에 회사를 쉬었어요.
	大腸炎のために会社を休みました。
・	전력 회사는 재생 가능 에너지를 생성하는 방법을 모색하고 있습니다.
	電力会社は再生可能エネルギーを生成する方法を模索しています。
・	회사 자금을 횡령해 뇌물을 건넨 혐의 등으로 징역형을 선고받았다.
	会社資金を横領し賄賂を渡した容疑で懲役刑を宣告された。
・	회사는 월급을 각 사원의 계좌로 송금한다.
	会社は給料を各社員の口座に送金する。
・	사장의 낡은 사고방식은 회사의 발전에 걸림돌이 될 뿐이다.
	社長の古い考え方が会社の発展の障害になるだけだ。
・	그들은 우리의 요구를 회사에 전달했습니다.
	彼らは我々の要求を会社に伝えました。
・	그들은 회사의 방침을 직원에게 전달했습니다.
	彼らは会社の方針を従業員に伝えました。
・	집들이에 회사 동료를 초대했어요.
	引っ越しパーティーに会社の同僚を招待しました。
・	그의 회사 도산의 전말을 알게 되었습니다.
	彼の会社の倒産の顛末を知りました。
・	물류 회사는 수송 시간을 측정했습니다.
	物流会社は輸送時間を測りました。
・	회사는 매출금을 사용하여 광고 선전 캠페인을 실시했습니다.
	会社は売上金を使って広告宣伝キャンペーンを実施しました。
・	회사는 매출금을 사용하여 새로운 제품의 연구 개발에 투자했습니다.
	会社は売上金を使って新しい製品の研究開発に投資しました。
・	매출금 사용 방법은 회사 규칙에 따릅니다.
	売上金の使用方法は会社の規則に従っています。
・	제약회사가 강탈당하고 의약품이 도난당했습니다.
	製薬会社が強奪され、医薬品が盗まれました。
・	회사가 부도 났습니다만 재기를 꾀하고 있습니다.
	会社が不渡りになりましたが、再起を図っています。
・	항공사 터미널에는 경비원이 망을 보고 있다.
	航空会社のターミナルには警備員が見張りをしている。
・	스파이가 회사의 경쟁사에 잠입하여 업무 비밀을 빼냈다.
	スパイが会社の競合他社に潜入して業務の秘密を盗み出した。
・	소중한 손님을 회사에서 영접한다.
	大切な客を会社で迎える。
・	합작법인 설립을 계기로 동남아 시장을 적극 개척하겠다는 계획이다.
	合弁会社設立をきっかけに、東南アジア市場を積極的に開拓するという計画だ。
・	회사원은 기업의 성장에 공헌하고 있습니다.
	会社員は企業の成長に貢献しています。
・	회사원은 일에 열의를 가지고 임하고 있습니다.
	会社員は仕事に熱意を持って取り組んでいます。
・	회사원은 고객의 요구를 정확하게 파악하고 있습니다.
	会社員は顧客のニーズを的確に把握しています。
・	회사원은 항상 새로운 것을 배우는 자세를 가지고 있습니다.
	会社員は常に新しいことを学ぶ姿勢を持っています。
・	그는 성실한 회사원으로 신뢰받고 있습니다.
	彼は誠実な会社員として信頼されています。
・	그들은 회사원으로서의 자부심을 가지고 있습니다.
	彼らは会社員としての誇りを持っています。
・	그녀는 자신의 일을 자랑스럽게 생각하는 회사원입니다.
	彼女は自分の仕事を誇りに思う会社員です。
・	회사원은 회사의 이익을 극대화하기 위해 노력하고 있습니다.
	会社員は会社の利益を最大化するために努力しています。
・	회사원은 업계의 동향에 항상 주의를 기울이고 있습니다.
	会社員は業界の動向に常に注意を払っています。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(25/42)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）