【体】の例文 _25韓国語 Kpedia

＜体の韓国語例文＞

・	면접을 앞두고 감기라도 걸리면 큰일이니까 몸에 조심하세요.
	面接を目前にして風でもひいたら大変だから体に留意してください。
・	자치체가 토석류 대책을 강화하고 있습니다.
	自治体が土石流対策を強化しています。
・	녹지에서 요가를 하고 몸과 마음을 재충전했습니다.
	緑地で、ヨガをして心と体をリフレッシュしました。
・	면적 크기 순으로 태평양, 대서양, 인도양이며 해양 전체의 약 90%를 점한다.
	面積の大きい順に太平洋、大西洋、インド洋で海洋全体の約90％を占める。
・	맞바람이 계속되면 체력이 소모됩니다.
	向かい風が続くと、体力が消耗します。
・	양서류의 몸은 환경에 따라 변화합니다.
	両生類の体は環境によって変化します。
・	파충류는 변온 동물로 기온이 올라가면 체온도 올라가도록 되어 있습니다.
	爬虫類は変温動物で、気温が上がると体温も上がるようになっています。
・	사회 전체가 그 행위를 규탄하고 있습니다.
	社会全体がその行為を糾弾しています。
・	만화가가 겪은 에피소드를 바탕으로 작품을 만들고 있습니다.
	漫画家が体験したエピソードを元に作品を作っています。
・	나무꾼의 일은 체력이 필요해요.
	木こりの仕事は体力が必要です。
・	잔뿌리가 건강하게 자라야 전체 식물이 건강해집니다.
	ひげ根が健康に育つことで、全体の植物が元気になります。
・	그의 고백으로 진범의 정체가 밝혀졌습니다.
	彼の告白によって、真犯人の正体が明らかになりました。
・	그는 서서히 체력을 되찾았다.
	彼は徐々に体力を取り戻した。
・	차츰차츰 체력이 회복되기 시작했어요.
	徐々に体力が回復してきました。
・	점차 체력이 회복되었습니다.
	次第に体力が回復してきました。
・	온난화로 지구 기온이 점점 더 높아져 가고 있다.
	温暖化で地球全体の気温がさらに高くなっていく。
・	그는 친절과 매너가 몸에 배어 있다.
	彼は親切でマナーが身体に染み付いている。
・	친절함과 상냥함이 몸에 배여 있다.
	親切さと優しさが身体に染みついている。
・	첫 직장이 전체 직장 생활에 영향을 미친다.
	最初の職場は全体の職場の生活に影響を与える。
・	안감이 있으면 체온을 유지하는 효과도 있습니다.
	裏地があれば、体温を保つ効果もあります。
・	이 수영복은 체형을 아름답게 보여줍니다.
	この水着は、体型を美しく見せてくれます。
・	소금쟁이 몸은 가늘고 길어요.
	アメンボの体は、細長いです。
・	똥파리는 몸은 가늘고, 다리는 가늘고 길고, 굵고 뻣뻣한 털을 많이 가지고 있다.
	フンバエは体は細めで肢は細長く剛毛を多くもつ。
・	나방은 자신의 근육을 진동시켜서 발열해 체온을 올립니다.
	蛾は自身の筋肉を振動させることで発熱し、体温を上げます。
・	자웅 동체 동물은 번식 타이밍을 유연하게 조정할 수 있습니다.
	雌雄同体の動物は、繁殖のタイミングを柔軟に調整できます。
・	자웅 동체의 생물은 환경에 따른 번식 전략을 선택합니다.
	雌雄同体の生物は、環境に応じた繁殖戦略を選びます。
・	자웅 동체의 생물은 때로는 양쪽의 역할을 동시에 합니다.
	雌雄同体の生物は、時には両方の役割を同時に果たします。
・	자웅 동체의 물고기는 번식 시에 매우 활발해집니다.
	雌雄同体の魚は、繁殖時に非常に活発になります。
・	자웅 동체의 생물은 번식 전략이 다양합니다.
	雌雄同体の生物は、繁殖戦略が多様です。
・	자웅동체 생물은 성별에 구애받지 않고 번식할 수 있습니다.
	雌雄同体の生物は、性別にとらわれずに繁殖できます。
・	자웅 동체 생물은 환경에 따라 번식 방법이 달라질 수 있습니다.
	雌雄同体の生物は、環境によって繁殖の方法が変わることがあります。
・	자웅 동체의 생물 중에는 성전환을 하는 것도 있습니다.
	雌雄同体の生物の中には、性転換を行うものもいます。
・	일부 식물도 암수 동체의 특성을 가지고 있습니다.
	一部の植物も雌雄同体の特性を持っています。
・	이런 종류의 조개는 자웅 동체로 알려져 있습니다.
	この種の貝は雌雄同体で知られています。
・	자웅 동체의 특징이 있어 환경에 적응하기 쉬워집니다.
	雌雄同体の特徴があることで、環境に適応しやすくなります。
・	자웅 동체의 생물에는 양쪽 생식기를 가진 것이 많습니다.
	雌雄同体の生物には、両方の生殖器を持つものが多いです。
・	이 생물은 자웅 동체의 특성을 가지고 있습니다.
	この生物は雌雄同体の特性を持っています。
・	자웅 동체의 대표적인 예로 지렁이와 달팽이 등을 들 수 있다.
	雌雄同体の代表的な例は、ミミズやカタツムリなどが挙げられる
・	동일 개체 내에 난소와 정소를 같이 가지고 있는 것을 자웅 동체라고 한다.
	同一個体内に卵巣と精巣をあわせもつものを雌雄同体という。
・	번데기 안에서의 변화는 신비로운 체험입니다.
	サナギの中での変化は、神秘的な体験です。
・	달팽이 껍질은 몸을 보호하기 위한 중요한 역할이 있어요.
	カタツムリの殻は、体を守るための重要な役割があります。
・	송충이의 유충은 몸이 털로 덮여 있습니다.
	マツケムシの幼虫は、体が毛で覆われています。
・	고추잠자리의 종류에 따라 몸의 크기가 다릅니다.
	赤トンボの種類によって体の大きさが異なります。
・	지네의 몸길이는 종류에 따라 다릅니다.
	ムカデの体長は種類によって異なります。
・	지네 몸 구조는 아주 재미있어요.
	ムカデの体の構造はとても面白いです。
・	반성문을 좀 더 구체적으로 써주세요.
	反省文をもう少し具体的に書いてください。
・	소비자단체가 기만적 광고를 고발하고 있어요.
	消費者団体が欺瞞的広告を告発しています。
・	신원을 알 수 없는 시체가 한 구 있습니다.
	身元が分からないご遺体が、1体あります。
・	전쟁 체험자의 증언을 중심으로 후세에 전쟁의 실상을 전하다.
	戦争体験者の証言を中心に後世に戦争の実相を伝える。
・	책의 내용 전체를 개정하다.
	本の内容全体を改訂する。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(25/89)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）