【備え】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜備えの韓国語例文＞

・	카메라 기능을 갖춘 스마트폰이 등장했다.
	カメラ機能を備えたスマートフォンが登場した。
・	자격을 갖추다.
	資格を備える。
・	재능을 갖추다.
	才能を備える。
・	능력을 갖추다.
	能力を備える。
・	이 앱은 사용자 친화적인 그래픽을 갖추고 있습니다.
	このアプリはユーザーフレンドリーなグラフィックを備えています。
・	그들은 계획서 심사에 대비하여 문서를 정리하고 있습니다.
	彼らは計画書の審査に備えてドキュメントを整理しています。
・	사고나 부상에 대비하여 상해 보험에 가입되어 있습니다.
	事故や怪我に備えて、傷害保険に加入しています。
・	천재에 대비해서 지진 보험에 가입했어요.
	天災に備えて、地震保険に加入しました。
・	이 앱은 이미지를 압축하는 기능을 갖추고 있습니다.
	このアプリは、画像を圧縮する機能を備えています。
・	레스토랑은 수요 증가에 대비하여 직원을 증원했습니다.
	レストランは需要の増加に備えてスタッフを増員しました。
・	비상시에 대비하여 만약을 위해 비상식량을 비축하고 있습니다.
	非常時に備えて、念の為非常食を備蓄しています。
・	긴급사태에 대비하여 대책을 강구하겠습니다.
	緊急事態に備えて対策を講じます。
・	신부님은 따뜻한 마음과 너그러운 인품의 소유자였다.
	神父は温かい心と寛大さを備えた人物だった。
・	호텔은 수요 증가에 대비하여 객실 수를 증설했습니다.
	ホテルは需要の増加に備えて客室数を増設しました。
・	불확실한 미래를 준비하는 것보다 현실 속에서 충실하게 삶을 살고 싶다.
	不確実な未来に備えることより現実の生活の中で忠実に暮らしたい。
・	아이들은 보고서 작성을 분담하여 학습 효과를 높이고 있습니다.
	子供たちがプレゼンの準備を分担して、発表に備えています。
・	방패를 들고 적의 공격에 대비했다.
	盾を構えて敵の攻撃に備えた。
・	지진 발생에 대비하여 터널이 폐쇄됩니다.
	地震の発生に備えて、トンネルが閉鎖されます。
・	대형 야생동물의 출몰에 대비하여 등산로가 폐쇄됩니다.
	大型野生動物の出没に備えて、登山道が閉鎖されます。
・	태풍 접근에 대비하여 항만이 폐쇄되었습니다.
	台風の接近に備えて、港湾が閉鎖されました。
・	방수 기능을 갖춘 스마트 워치는 수영 중에도 사용할 수 있습니다.
	防水機能を備えたスマートウォッチは水泳中でも使用できます。
・	충분한 비상식량을 갖추고 있으면 안전합니다.
	十分な非常食を備えていれば安全です。
・	그 레스토랑은 업무용 주방을 갖추고 있습니다.
	そのレストランは業務用の厨房を備えています。
・	주방에는 업소용 조리기구가 구비되어 있습니다.
	キッチンには業務用の調理器具が備えられています。
・	긴급할 때 도움이 되는 아이템을 갖춰놓다.
	緊急な時に役立つアイテムを備えておく。
・	그 사람은 기지가 좋은 인물이다.
	あの人は機転を備えた人物だ。
・	내일 시험에 대비해서 밤을 새워 공부했다.
	明日の試験に備えて、徹夜して勉強した。
・	기습에 대비하여 긴급 대책을 강구하다.
	奇襲に備えて緊急対策を講じる。
・	기습을 당할 것을 예상하고 대비하는 것이 중요하다.
	奇襲を受けることを予想して備えることが大切だ。
・	배후로부터의 공격에 대비하다.
	背後からの攻撃に備える。
・	만일의 화재에 대비하여 집에는 소화기를 상비하고 있습니다.
	万が一の火災に備えて、家には消火器を常備しています。
・	재해 시에 대비하여 비상용 라이트를 상비해 두는 것이 중요합니다.
	災害時に備えて、非常時用のライトを常備しておくことが大切です。
・	고장 시에 대비하여 예비 배터리를 상비합니다.
	故障時に備えて、予備のバッテリーを常備します。
・	요새는 적의 진격에 대비하고 있습니다.
	要塞は敵の進撃に対して備えられています。
・	최고 수준의 성능을 갖췄다고 확신한다.
	最高の性能を備えていると確信している。
・	호위함은 적의 항공 공격에 대비하고 있습니다.
	護衛艦は敵の航空攻撃に備えています。
・	군함은 해상 전투에 대비하고 있다.
	軍艦は海上での戦闘に備えている。
・	구축함은 적함과의 전투에 대비한 훈련을 받는다.
	駆逐艦は敵船との戦闘に備えて訓練されています。
・	전함은 레이더 시스템을 갖추고 있다.
	戦艦はレーダーシステムを備えています。
・	마을 사람들은 산적으로부터 자신을 보호하기 위해 대비하고 있다.
	村人たちは山賊から身を守るために備えている。
・	그는 스웨터를 겹쳐 입고 추위에 대비했다.
	彼はセーターを重ね着して、寒さに備えた。
・	보험금은 예기치 않은 사건에 대비하기 위한 중요한 자금원입니다.
	保険金は予期しない出来事に備えるための重要な資金源です。
・	보험금은 예기치 못한 사건에 대비하기 위해 중요합니다.
	保険金は予期せぬ出来事に備えるために重要です。
・	위엄을 갖추다.
	威厳を備える。
・	미국은 세계에서 가장 강력한 군사력을 갖추고 있다.
	アメリカは世界で、最も強力な軍事力を備えている。
・	강력한 방위력을 갖추다.
	強力な防衛力を備える。
・	최적화된 디자인은 효율성과 아름다움을 모두 갖추고 있습니다.
	最適化されたデザインは、効率性と美しさの両方を備えています。
・	그들은 다음 축구 경기를 대비해서 연습하고 있어요.
	彼らは次のサッカーの試合に備えて練習しています。
・	이 잠수함은 최신 기술을 갖추고 조용히 항해할 수 있습니다.
	この潜水艦は最新の技術を備え、静かに航行することができます。
・	마구간 안에 건초를 쌓아 겨울 먹이에 대비하고 있습니다.
	馬小屋の中に干し草を積んで冬の餌に備えています。

1 2 3 4 5 6

(4/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）