【全国】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	전국 대회에 참가하다.
	全国大会に参加する。
・	전국 대회에서 우승했다.
	全国大会で優勝した。
・	전국 대학의 교원 가운데 약 반수는 비상근입니다.
	全国の大学の教員のうち約半数は非常勤です。
・	전국의 항구에서 일하는 노동자 조합이 최저 임금 인상 등을 요구하고 있다.
	全国の港で働く労働者の組合が最低賃金の引き上げなどを求めている。
・	이번 2013년 전국투어 콘서트는 대성황리에 마쳤다.
	今回、2013年の全国ツアーのコンサートは大成功に終わった。
・	전국 주요 도시의 임대 사무실 시황은 활황을 이어가고 있습니다.
	全国主要都市の賃貸オフィス市況は活況が続いています。
・	전국적으로 혹독한 더위가 연일 이어지고 있다.
	全国的に暑さが厳しい日々が続いてる。
・	전국 대부분에 폭염주의보가 발령 중입니다.
	全国のほとんどに猛暑注意報が発令中です。
・	대규모의 수해가 전국 각지에서 일어나고 있다.
	大規模な水害も全国各地で起きている。
・	정오부터 전국에 실내 마스크 착용을 의무화했다.
	正午から全国に屋内でのマスク着用を義務付けた。
・	내일 오후부터 전국에 비가 내리면서 기온이 떨어질 것이다.
	明日の午後から全国に雨が降り、気温が下がるだろう。
・	9월도 전국적으로 늦더위가 이어질 듯합니다.
	9月も全国的に厳しい残暑が続きそうです。
・	전국의 기온과 습도, 상수량 등의 기상 정보로부터 경보, 주의보를 전달합니다.
	全国の気温や湿度、降水量などの気象情報から、警報、注意報をお届けします。
・	기상 캐스터가 내일 전국에 눈이 올 것이라고 말했어요.
	気象キャスターが明日、全国的に雪が降るでしょうと言いました。
・	전국 곳곳에 소나기가 강하게 내리는 곳이 있을 것으로 기상청은 내다봤다.
	全国各地でにわか雨が強く降るところがあると気象庁は予想した。
・	전국의 기상대를 두루 돌며 한국의 지형과 날씨를 익혔다.
	全国の気象台を漏れなく周り韓国の地形と天気を覚えた。
・	내일은 전국 대부분 지역이 낮에도 영하의 기온에 머물 것으로 전망된다.
	明日は全国のほとんどの地域が日中も氷点下の気温にとどまると予想される。
・	한 결혼정보회사가 전국의 초혼 및 재혼 대상자 500명을 대상으로 설문조사를 실시했다.
	ある結婚情報会社が、全国の初婚および再婚対象者500名を対象として設問調査を実施した。
・	전국 각지의 인기 명소에 죽기 전에 가보고 싶다.
	全国各地の人気の名所に死ぬまでに行ってみたい。
・	학창시절에 배낭여행으로 전국을 일주한 것이 가장 기억에 남습니다.
	学生時代にバックパッカーで全国を一周したのが一番の思い出です。
・	6월부터 전국투어 콘서트에 들어갈 예정입니다.
	6月から全国ツアーのコンサートに入る予定です。
・	전국 각지에서 미얀마의 민주화 운동을 돕는 다양한 활동을 꾸준히 해오고 있다.
	全国各地でミャンマーの民主化運動を助ける様々な活動を続けている。
・	폭행 사건으로 전 국민의 공분을 샀다.
	暴力事件で全国民の怒りを買った。
・	추모의 물결이 나라 전역으로 퍼졌다.
	追悼の波が全国に広がった。
・	음력 4월 8일은 석가탄신일로 전국의 절에서는 이 날을 기념해서 다양한 행사가 열립니다.
	旧暦4月8日はお釈迦様の誕生日で、全国の寺院ではこの日を記念する様々な行事が催されます。
・	땅값이 전국에서 가장 비싼 서울 명동 한복판 상가 부지의 공시 지가가 하락했다.
	地価が全国で最も高いソウル明洞の真ん中にある商業用地の公示地価が下落した。
・	전 국민을 상대로 한 재난지원금을 추진하자, 기획재정부 장관이 반기를 들었다.
	全国民を対象に災害支援金を支給するのを推進したことに対し、企画財政部長官が反旗を翻した。
・	전국이 다시 꽁꽁 얼어붙었습니다.
	全国がまたかちんかちんに凍りつきました。
・	즉시 재심 개시를 요구하는 전국 집회가 열렸다.
	即時再審開始を求める全国集会が開かれた。
・	전국적으로 폭염경보가 발령되는 등 연일 불볕더위가 이어지고 있다.
	全国的に猛暑警報が発令されるなど連日猛暑が続いている。
・	1970년 경부고속도로가 처음 개통되어 전국이 일일생활권이 됐다.
	1970年に京釜高速道路が初めて開通されて、全国が一日生活圏になった。
・	중학교 1학년 때부터 학교대표로 전국대회 우승을 차지하는 등 두각을 나타냈다.
	中学校1年生の時から学校代表として全国大会で優勝を果たすなど、頭角を現わした。
・	전국의 시읍면에서 성인식이 열릴 예정이다.
	全国の市町村で成人式が行われる予定だ。
・	전국 유명 양조장 100여 곳에서 생산한 막걸리 페스티벌이 열린다.
	全国の有名酒蔵１００カ所で生産したマッコリフェスティバルが開かれる。
・	온 나라가 울음바다입니다.
	全国が涙の海です。
・	전국적으로 폭염이 맹위를 떨치고 있다.
	全国的に猛暑が猛威をふるっている
・	언젠가는 멋진 캠핑카를 사서, 전국을 누비고 싶어요.
	いつか格好いいキャンピングカーを買って、全国を巡りたいです。
・	이런 성공 모델이 전국에 확대되었으면 좋겠어요.
	この成功モデルが全国に広がればいいですね。
・	북핵 위기가 온 나라에 들이닥쳤다.
	北朝鮮の核危機が全国を強打した。
・	태풍 20호는 전국에 심대한 피해를 가져왔습니다.
	台風20号は、全国で甚大な被害をもたらしました。
・	아이돌은 전국에서 인기를 얻게 되었다.
	アイドルは全国で人気を得るようになった。
・	전국 각지의 맛집을 탐방하여 소개한 책을 출간했다.
	全国各地の美味しい店を探訪し、紹介する本を出刊した。
・	설날은 전국 각지에서 행사가 열린다.
	ソルラルは全国各地で行事が行われる。
・	노동자의 권리를 호소하는 데모가 전국 각지에서 열렸다.
	労働者の権利を訴えるデモが全国各地で行われた。
・	전국 각지는 미세먼지로 휩싸여 공기가 꽤 오염된 듯합니다.
	全国各地はPM２.5に覆われて、空気がかなり汚れているようです。
・	심대한 피해와 상흔을 전국 각지에 남긴 맹렬한 태풍이 수년마다 발생하는 것이 아니고, 매년 상시화하고 있다.
	甚大な被害と爪痕を全国各地に残す猛烈な台風が数年おきではなく、毎年常態化している。
・	전국 각지에 다양한 도자기 산지가 점재하고 있다.
	全国各地に様々な陶磁器の産地が点在してある。
・	올해의 벚꽃은 전국적으로 평년보다 빨리 개화되고 있습니다.
	今年のさくらは、全国的に平年より早い開花されています。
・	전국을 망라하는 물류 시스템을 가지고 있습니다.
	全国を網羅する物流システムを持っています。
・	전국의 중심 시가지의 상점가 상업시설을 방문해 현장을 시찰하다.
	全国の中心市街地の商店街・商業施設を訪問し、現場を視察する。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）