【品質】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜品質の韓国語例文＞

・	식품 산업은 품질을 통제하기 위한 검사 체제를 강화했습니다.
	食品産業は品質を統制するための検査体制を強化しました。
・	팁은 서비스 품질을 나타내는 한 가지 방법입니다.
	チップは、サービスの品質を示す一つの方法です。
・	두부 맛은 콩의 품질뿐만 아니라 물의 영향을 크게 받는다.
	豆腐の味は、大豆の品質とともに水によって大きく影響を受ける。
・	제품은 안전성과 내구성을 확보하기 위해 엄격한 품질 관리 하에 개발되고 있습니다.
	製品は、安全性と耐久性を確保するために厳格な品質管理のもとで開発されています。
・	이 상품은 비싸지만, 그 품질은 그 가격에 걸맞은 가치가 있다.
	この商品は高価だが、その品質はその値段に見合った値打ちがある。
・	이 레스토랑의 스푼은 고품질입니다.
	このレストランのスプーンは高品質です。
・	그 코트는 고품질의 양모로 만들어졌습니다.
	そのコートは高品質の羊毛で作られています。
・	그 회사는 고품질의 울 생산에 특화되어 있습니다.
	その会社は高品質なウールの生産に特化しています。
・	이 스웨터는 고품질의 울로 만들어졌습니다.
	このセーターは高品質なウールで作られています。
・	소매업계는 경쟁이 치열하지만 뛰어난 서비스와 품질로 차별화를 꾀하고 있다.
	小売業界は競争が激しいが、優れたサービスと品質で差別化を図っている。
・	자재의 품질 관리를 강화했습니다.
	資材の品質管理を強化しました。
・	자동차의 엠블럼은 그 제조사의 품질을 상징하고 있습니다.
	車のエンブレムは、そのメーカーの品質を象徴しています。
・	이 가죽 구두는 고품질이고 내구성이 있습니다.
	この革靴は高品質で、耐久性があります。
・	그들은 고품질의 면을 재배하고 있습니다.
	彼らは高品質のコットンを栽培しています。
・	염가인데 품질이 좋네요.
	激安なのに品質が良いですね。
・	필기도구는 자주 사용하는 것이기 때문에 품질이 중요해.
	筆記用具は頻繁に使うものなので、品質が重要です。
・	생산 라인은 효율과 품질의 양면에서 최적화되었습니다.
	生産ラインは、効率と品質の両面で最適化されました。
・	그 제품은 품질 기준을 충족하지 못해 불합격 처리되었습니다.
	その製品は品質基準を満たしておらず、不合格とされました。
・	농수산물의 품질을 향상시키기 위해 기술이 진화하고 있습니다.
	農水産物の品質を向上させるために技術が進化しています。
・	경공업은, 소재의 선택이나 가공 기술의 개선에 의해, 제품의 품질 향상을 도모하고 있습니다.
	軽工業は、素材の選択や加工技術の改善により、製品の品質向上を図っています。
・	가공업자는 제품의 품질 향상에 항상 노력하고 있습니다.
	加工業者は、製品の品質向上に常に努めています。
・	낙농업은 유제품의 품질과 안전성을 확보하기 위해 다양한 규제와 기준을 따르고 있습니다.
	酪農業は、乳製品の品質と安全性を確保するために様々な規制と基準に従っています。
・	주방 용품을 구입할 때는 품질과 내구성을 중시합니다.
	厨房用品を購入するときは、品質や耐久性を重視します。
・	소매상은 고품질의 고객 서비스를 제공하여 고객의 만족도를 중시하고 있습니다.
	小売商は高品質な顧客サービスを提供し、顧客の満足度を重視しています。
・	품질 관리를 위해 생산된 제품의 검사 절차를 규격화하고 있습니다.
	品質管理のため、生産された製品の検査手順を規格化しています。
・	신제품의 품질을 확인하기 위해 제조 공정 전체를 검증했습니다.
	新製品の品質を確認するため、製造工程全体を検証しました。
・	이 제품은 싸다. 그렇지만 품질이 나쁘다.
	この製品は安い。けれども、品質が悪い。
・	제품의 품질을 보증하다.
	製品の品質を保証する。
・	안전이나 품질 관리에 관한 사고가 잇따르고 있다.
	安全や品質管理に関する事故や不祥事が相次いでいる。
・	이 제품은 품질에 비하면 싼 편이에요.
	この製品は品質に比べれば安い方です。
・	품질이 좋은 만큼 값도 비싸요.
	品質がいい分、値段も高いです。
・	가격도 싸지만 품질 면에서도 다른 회사에 뒤지지 않습니다.
	価格も安いけど品質の面でも他社に負けません。
・	이왕 살 물건일 바에야 품질이 좋은 것을 사야지.
	どうせ買う物なら、品質のよい物を買わなきゃ。
・	고급스런 옷은 품질이 좋은지 보면 바로 알 수 있다.
	高級な服は品質の良さが見てすぐわかります。
・	생각보다 품질이 썩 좋지 않은데요.
	思ったより品質がさほど良くないんですが。
・	소득 수준이 높아지면서 가격보다 품질을 보고 제품을 구매하는 소비자들이 늘고 있어요.
	所得水準が高くなり、価格より品質を見て製品を購入する消費者が増えています。
・	콘크리트 타설의 품질이 건물의 수명으로 이어진다.
	コンクリート打設の品質が建物の寿命に繋がる。
・	가격과 품질 면에서는 뒤지지 않습니다.
	価格と品質の面では負けません。
・	품질이 좋고 오래가는 것을 고르고 싶다.
	品質がよく長持ちするものを選びたい。
・	체험이 품질이나 가격보다 중시되는 시대가 되고 있다.
	体験が品質や価格よりも重視される時代になりつつある。
・	품질이 아주 좋다지만 너무 비싸서 못 사요.
	品質は良いそうですがあまりにも高くて買えません。

1 2 3 4 5 6

(6/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）