【地】の例文 _37韓国語 Kpedia

＜地の韓国語例文＞

・	수몰될 위험이 있는 지역에서는 정기적인 점검이 필요합니다.
	水没の危険がある地域では、定期的な点検が必要です。
・	수몰된 장소 복구는 지역의 협력이 필요합니다.
	水没した場所の復旧は、地域の協力が必要です。
・	수몰된 지역에서는 자원 봉사자가 지원 활동을 하고 있습니다.
	水没した地域では、ボランティアが支援活動をしています。
・	수몰된 지역의 부흥 계획이 발표되었습니다.
	水没した地域の復興計画が発表されました。
・	피난 권고가 나온 지역의 경우 수몰될 가능성이 매우 높습니다.
	避難勧告が出た地域では、水没の可能性が高いです。
・	폭우로 인해 지하도가 수몰돼 버렸어요.
	大雨で地下道が水没してしまいました。
・	수몰된 지역 주민들이 대피해 있습니다.
	水没した地域の住民が避難しています。
・	수몰된 농지 복구 작업이 진행되고 있습니다.
	水没した農地の復旧作業が進められています。
・	수몰 위험이 있는 지역에서는 정기적인 점검이 필요합니다.
	水没の危険がある地域では、定期的な点検が必要です。
・	수몰 지역 복구에는 시간이 걸릴 것입니다.
	水没した地域の復旧には時間がかかるでしょう。
・	진앙을 특정함으로써 과거 지진의 패턴을 분석할 수 있습니다.
	震央を特定することで、過去の地震のパターンを分析できます。
・	진앙에서 발생한 흔들림이 다른 지역에도 영향을 미쳤습니다.
	震央から発生した揺れが、他の地域にも影響を与えました。
・	진앙 부근의 지질 조사가 이루어지고 있습니다.
	震央付近の地質調査が行われています。
・	진앙 주변에서는 정기적인 지진 관측이 이루어지고 있어요.
	震央周辺では、定期的な地震観測が行われています。
・	진앙에 가까운 지역에서는 지진 대비가 필요합니다.
	震央に近い地域では、地震への備えが必要です。
・	진앙을 특정하기 위해 지진계가 사용됩니다.
	震央を特定するために、地震計が使用されます。
・	지진 발생 후 진앙으로 향하는 조사팀이 파견되었어요.
	地震発生後、震央に向かう調査チームが派遣されました。
・	지진의 진앙이 도시 지역에 가까우면 피해가 커질 가능성이 있어요.
	地震の震央が都市部に近いと、被害が大きくなる可能性があります。
・	지진의 진앙은 전문 기관에 의해 해석됩니다.
	地震の震央は、専門機関によって解析されます。
・	대참사를 막기 위해 지역 주민의 의식을 높입니다.
	大惨事を防ぐために、地域住民の意識を高めます。
・	대참사 후 지역 사람들이 서로 협력했습니다.
	大惨事の後、地域の人々が協力し合いました。
・	대참사를 겪은 지역의 부흥에는 시간이 걸립니다.
	大惨事を経験した地域の復興には、時間がかかります。
・	대참사가 발생한 지역의 부흥을 지원합니다.
	大惨事が発生した地域の復興を支援します。
・	늦여름 밤 시원한 바람이 기분 좋습니다.
	晩夏の夜、涼しい風が心地よいです。
・	늦여름 밤에는 벌레 소리가 기분 좋아요.
	晩夏の夜は、虫の声が心地よいです。
・	연초에 지역 행사에 참여할 생각입니다.
	年明けに地域のイベントに参加するつもりです。
・	침수되기 전에 필요한 것을 높은 곳으로 이동했습니다.
	浸水した地域では、ボランティア活動が行われています。
・	어제 폭우로 인해 지하실이 침수되었습니다.
	昨日の豪雨で、地下室が浸水しました。
・	침수되는 지역의 주민에게는 피난 지시가 내려졌습니다.
	浸水する地域の住民には、避難指示が出されました。
・	침수된 지역에 대한 지원이 급선무입니다.
	浸水した地域への支援が急務です。
・	공업 단지가 침수 피해를 입었다.
	工場団地が浸水被害を受けた。
・	불길을 잡기 위해 지역 사람들이 협력했습니다.
	火の手を消すために、地域の人々が協力しました。
・	소방대는 지역의 방재 훈련에도 참가하고 있습니다.
	消防隊は、地域の防災訓練にも参加しています。
・	소방대는 지역의 안전을 지키는 중요한 존재입니다.
	消防隊は地域の安全を守る重要な存在です。
・	지진에 대비해서 비축품을 재검토하기로 했어요.
	地震に備えて、備蓄品を見直すことにしました。
・	해일의 영향을 받은 지역에서 자원 봉사 활동을 실시했습니다.
	津波の影響を受けた地域で、ボランティア活動を行いました。
・	이번 지진은 해일의 우려는 없습니다.
	今回の地震は、津波のおそれはありません。
・	지진 발생이 우려되어 해일에 의한 피해 방지 대책이 시급하다.
	地震の発生が懸念され、津波による被害防止への対策が急がれる。
・	지진 후 쓰나미가 발생할 가능성이 있습니다.
	地震後、津波が発生する可能性があります。
・	기상청은 지진 직후에 쓰나미 주의보를 발표했다.
	気象庁は地震直後に津波注意報を発表した。
・	높이 3 미터 이상의 쓰나미가 예상되는 지역
	高さ3メートル以上の津波などが想定される地域
・	활화산의 분화에 의해 새로운 토지가 형성되는 경우도 있습니다.
	活火山の噴火によって、新しい土地が形成されることもあります。
・	활화산 관찰은 지질학 연구에 도움이 됩니다.
	活火山の観察は、地質学の研究に役立ちます。
・	활화산 주변은 독특한 지형을 형성하고 있습니다.
	活火山の周辺は、独特の地形を形成しています。
・	지난주에 활화산 주변에서 작은 지진이 있었어요.
	先週、活火山の周辺で小さな地震がありました。
・	이 지역에는 활화산이 몇 개 있습니다.
	この地域には活火山がいくつかあります。
・	활화산 폭발의 우려가 있으며 최근 지진이 자주 발생하고 있다.
	活火山に噴火の恐れがあり、最近地震が多発している。
・	평야의 대지는 농업에 매우 적합합니다.
	平野の大地は、農業にとても適しています。
・	평야에는 많은 목초지가 있습니다.
	平野には、たくさんの牧草地があります。
・	녹지에 있는 큰 나무 아래에서 시원한 바람을 쐬었습니다.
	緑地にある大きな木の下で、涼を取りました。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(37/134)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）