【地方】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜地方の韓国語例文＞

・	지방 공무원의 퇴직금 제도가 정비되고 있습니다.
	地方公務員の退職金制度が整備されています。
・	지방 공무원 일에 보람을 느끼고 있습니다.
	地方公務員の仕事にやりがいを感じています。
・	지방 공무원의 직장 환경이 개선되었습니다.
	地方公務員の職場環境が改善されました。
・	지방 공무원 채용 인원이 증가했습니다.
	地方公務員の採用人数が増加しました。
・	지방 공무원 급여 제도가 개정되었습니다.
	地方公務員の給与制度が改定されました。
・	지방 공무원 채용시험이 발표되었습니다.
	地方公務員の採用試験が発表されました。
・	지방 공무원으로 지역을 위해 일하고 있습니다.
	地方公務員として地域のために働いています。
・	지방 공무원 채용 면접을 봤어요.
	地方公務員の採用面接を受けました。
・	지방 공무원 일은 보람이 있습니다.
	地方公務員の仕事はやりがいがあります。
・	지방 공무원 급여 명세가 도착했습니다.
	地方公務員の給与明細が届きました。
・	지방 공무원은 지역 발전에 기여합니다.
	地方公務員は地域の発展に寄与します。
・	지방 공무원 승진 시험을 봤어요.
	地方公務員の昇進試験を受けました。
・	지방 공무원 모집이 시작되었습니다.
	地方公務員の募集が開始されました。
・	지방 공무원의 급여가 개정되었습니다.
	地方公務員の給与が改定されました。
・	지방 공무원 시험에 합격했어요.
	地方公務員の試験に合格しました。
・	그는 지방 공무원으로 일하고 있습니다.
	彼は地方公務員として働いています。
・	중부지방에는 비가 많이 왔지만 남부지방에는 폭염주의보가 내려졌다.
	中部地方には雨が多く降ったが、南部地方には猛暑注意報が出された。
・	특산물은 그 지방의 특성을 잘 나타낸다.
	特産物はその地方の特性をうまく表す。
・	만년설은 아주 추운 지방에 녹지 않고 항상 쌓여 있는 눈입니다.
	万年雪は非常に寒い地方に一年中積もっていて溶けない雪です。
・	열대지방에서는 우기와 건기의 차이가 크다.
	熱帯地方では、雨季と乾季の違いが大きい。
・	열대지방 주민들은 스콜에 대비해 생활하고 있다.
	熱帯地方の住民は、スコールに備えて生活している。
・	열대지방에서는 일년 내내 비가 많이 온다.
	熱帯地方では、年間を通じて雨が多い。
・	열대 지방에서는 습도가 높다.
	熱帯地方では、湿度が高い。
・	관료들은 지방의 경제 진흥책을 협의하고 있습니다.
	官僚は地方の経済振興策を協議しています。
・	이 지방의 명물 요리에 산나물이 빠질 수 없습니다.
	この地方の名物料理には山菜が欠かせません。
・	중부지방에서 장마 기간에 지엽적이고 강한 폭우가 쏟아졌다.
	中部地方には、梅雨期間に局地的に強い豪雨が降った。
・	새로운 건설 프로젝트가 지방 정부에 의해 가결되었다.
	新しい建設プロジェクトが地方政府によって可決された。
・	피망의 원산지는 중남미 열대지방입니다.
	ピーマンの原産地は中南米の熱帯地方です。
・	미결수의 신병이 지방법원으로 이송되었습니다.
	未決囚の身柄が地方裁判所に移送されました。
・	적도 주위에는 많은 열대 지방이 있습니다.
	赤道の周りには多くの熱帯地方があります。
・	부르고뉴 와인의 발상지는 프랑스의 부르고뉴 지방입니다.
	ブルゴーニュワインの発祥地はフランスのブルゴーニュ地方です。
・	재원과 권한을 지방으로 이양하다.
	財源と権限を地方に移譲する。
・	지방자치단체 재정 지원에 관한 입법이 진행 중이다.
	地方自治体への財政支援に関する立法が進行中だ。
・	부친은 지방 관공서에 근무하고 있다.
	父親は地方の役所に勤めている。
・	까다로운 시가전을 펼쳐야 하는 도시를 포기하고, 개활지가 많은 지방으로 전선을 옮겼다.
	厳しい市街戦を繰り広げなければならな都市をあきらめ、開豁地の多い地方に戦線を移した。
・	항공은 지방의 경제 활동을 활성화시킵니다.
	航空は地方の経済活動を活性化させます。
・	지방자치를 요구하며 지역 주민들이 들고 일어섰다.
	地方自治を求めて、地域住民が決起した。
・	관료들은 지방자치단체의 시책을 감시하고 있습니다.
	官僚は地方自治体の施策を監視しています。
・	관료들은 지방자치단체의 재정 지원을 검토하고 있습니다.
	官僚は地方自治体の財政支援を検討しています。
・	이번 지방선거 잠정 투표율은 60.4％로 집계됐습니다.
	今回の地方選挙の暫定投票率は60.4％と集計されました。
・	지방자치단체와 중앙정부 사이에 행정권한을 둘러싼 대립이 있다.
	地方自治体と中央政府の間で行政権限をめぐる対立がある。
・	교통망 정비로 지방 경제가 활성화되었습니다.
	交通網の整備により、地方の経済が活性化しました。
・	지방자치단체는 스마트시티로의 이행을 추진하여 도시의 지속가능성과 삶의 질을 향상시키고 있습니다.
	地方自治体はスマートシティへの移行を進め、都市の持続可能性と生活の質を向上させています。
・	지방 의회는 지역 개발 계획을 심의했습니다.
	地方議会は地域の開発計画を審議しました。
・	심의회는 지방자치단체와의 협력을 강화하기 위해 회의를 열었습니다.
	審議会は地方自治体との協力を強化するために会合を開きました。
・	이 지방에서는 주로 사과와 복숭아를 재배하고 있습니다.
	この地方では主にリンゴと桃を栽培しています。
・	정부는 국책으로서 지방의 인프라 정비에 자금을 제공하고 있어요.
	政府は国策として、地方のインフラ整備に資金を提供しています。
・	나가노는 신슈 지방에 위치하여 자연이 풍부한 지역입니다.
	長野は信州地方に位置し、自然豊かな地域です。
・	나고야는 아이치현에 위치한 중부 지방의 중심 도시입니다.
	名古屋は愛知県に位置し、中部地方の中心都市です。
・	냉해에 의해 호남 지역에서 벼의 수확량이 전년 대비 10% 감소했다.
	冷害により湖南地方での稲の収穫量が前年比10％減少した。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）