【基盤】の例文韓国語 Kpedia

＜基盤の韓国語例文＞

・	튼실한 기반을 마련했습니다.
	しっかりした基盤を築きました。
・	건국 정신은 자유와 평등을 바탕으로 합니다.
	建国の精神は自由と平等を基盤にしています。
・	건국은 국가의 기틀을 마련하는 중요한 과정입니다.
	建国は国家の基盤を築く重要な過程です。
・	든든한 기반 위에서 사업을 시작했다.
	しっかりした基盤の上で事業を始めた。
・	품앗이는 신뢰와 협동을 바탕으로 한다.
	互助作業は信頼と協力を基盤としている。
・	기반 시설이 구축됐다.
	基盤施設が作られた。
・	무소속 출신 정치인들은 지지 기반이 약한 경우가 많다.
	無所属出身の政治家は支持基盤が弱い場合が多い。
・	다양한 공급처 찾고, 국내 생산 기반 갖춰야 한다.
	様々な供給先を探し、国内生産基盤を整えるべきだ。
・	법치는 민주주의의 기반이다.
	法治は民主主義の基盤である。
・	회사의 경영 기반이 탄탄하다.
	会社の経営基盤が堅固だ。
・	인류애를 바탕으로 봉사 활동을 한다.
	人類愛を基盤に奉仕活動をする。
・	온고지신은 변화와 발전의 밑바탕이다.
	温故知新は変化と発展の基盤だ。
・	블럭체인 기술은 암호화폐의 기반이 되고 있다.
	ブロックチェーン技術は、暗号通貨の基盤となっている。
・	조직의 기초를 굳건히 하는 것이 중요하다.
	組織の基盤を固めることが重要だ。
・	정부는 경제의 기초를 굳건히 하기 위한 정책을 내놓았다.
	政府は経済の基盤を固める政策を打ち出した。
・	건축업은 경제의 기반을 지탱하는 중요한 산업입니다.
	建築業は経済の基盤を支える重要な産業です。
・	티베트의 요리는 쌀과 보리를 기반으로 한 전통적인 식문화를 가지고 있습니다.
	チベットの料理は、米や大麦を基盤とした伝統的な食文化を持っています。
・	플랑크톤은 바다의 먹이사슬을 지탱하는 기초 역할을 한다.
	プランクトンは海の食物連鎖の基盤を支えています。
・	덕을 쌓는 것이 좋은 인간관계를 쌓는 기초가 됩니다.
	徳を積み重ねることが、良い人間関係を築く基盤となります。
・	헌정은 정의와 평등을 기반으로 하고 있습니다.
	憲政は正義と平等を基盤としています。
・	헌정은 민주주의의 기반입니다.
	憲政は民主主義の基盤です。
・	연애결혼에서는 서로의 애정이 결혼의 기초가 됩니다.
	恋愛結婚では、お互いの愛情が結婚の基盤となります。
・	그 회사는 견고한 경영 기반을 가지고 있습니다.
	その会社は堅固な経営基盤を持っています。
・	사업 기반을 견고히 하다.
	事業基盤を堅固にする。
・	5G는 스마트 시티의 기반 기술로 활용될 것이다.
	5Gはスマートシティの基盤技術として活用されるだろう。
・	선임자들의 활동이 지금 우리의 기반이 되고 있어요.
	先任者の活動が、今の私たちの基盤になっています。
・	시의 재건 노력으로 현재 이들 기반시설은 80% 정도 복구됐다.
	市の再建努力によって現在、これらの基盤施設は80%程度復旧した。
・	그녀의 협상력이 신뢰 관계를 쌓는 기반이 되었습니다.
	彼女の交渉力が、信頼関係を築く基盤となりました。
・	암호는, 정보시스템의 안정성과 신뢰성을 떠받치기 위해 필요 불가결한 기반기술입니다.
	暗号は、情報システムの安全性と信頼性を支えるために必要不可欠な基盤技術です。
・	배우자와의 유대는 기쁨과 슬픔을 나눔으로써 강해집니다.
	連れ合い同士の絆は結婚生活の基盤となっています。
・	서로 다른 의견이 공존하는 것이 민주주의의 기반입니다.
	異なる意見が共存することが民主主義の基盤です。
・	성실한 인격은 신뢰를 쌓는 기반이 된다.
	誠実な人格は信頼を築く基盤となる。
・	청소년기는 삶의 터전을 마련하는 중요한 시기다.
	青少年期は人生の基盤を築く大切な時期だ。
・	설립자의 신념이 이 단체의 기반이다.
	設立者の信念が、この団体の基盤となっている。
・	혁신적인 인공지능 기반 기술을 개발해 과제 해결에 공헌하고 싶어요.
	革新的な人工知能基盤技術を開発し、課題解決に貢献したいです。
・	토양 개량은 지속 가능한 농업의 기반이다.
	土壌の改良は持続可能な農業の基盤だ。
・	역학적인 조사 결과는 공중 보건 정책의 기반이 됩니다.
	疫学的な調査結果は公衆衛生政策の基盤となります。
・	분자의 행동은 화학반응의 기반이 된다.
	分子の振る舞いは化学反応の基盤となる。
・	철은 철도나 도로의 기반에 중요합니다.
	鉄は鉄道や道路の基盤に重要です。
・	그 기업은 고객 기반을 확대하기 위한 강력한 마케팅 전략을 펼치고 있다.
	その企業は、顧客基盤を拡大するための強力なマーケティング戦略を展開している。
・	아직 완전히 기반을 잡지 못한 상태입니다.
	まだ完全に基盤を掴み切れない状態です。
・	무분별한 자유무역으로 농촌의 기반이 무너지고 있다.
	無分別な自由貿易で農村の基盤が崩れている。
・	자원을 안정적으로 확보하는 것은 경제 활동의 중요한 기반 중의 하나다.
	資源を安定的に確保することは経済活動の大切な基盤の一つである。
・	기반을 튼튼하게 다지는 게 중요해요.
	基盤をしっかりと固めることが重要です。
・	기반을 다지다.
	基盤を固める。
・	특허는 산업 발전의 기반이 됐다.
	特許は産業発展の基盤となった。
・	지각의 이동이 대륙이동설의 기반이다.
	地殻の移動が大陸移動説の基盤だ。
・	축산업은 지역 사회의 경제 기반을 지탱하고 있다.
	畜産業は地元社会の経済基盤を支えている。
・	준법은 평화로운 공동체를 만들기 위한 기반입니다.
	順法は平和な共同体を築くための基盤です。
・	반도덕적인 행동은 사회의 도덕적 기반을 붕괴시킵니다.
	反道徳的な行動は社会の道徳的基盤を崩壊させます。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）