【妹】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜妹の韓国語例文＞

・	뜰에서 여동생과 흙장난을 하고 있었다.
	庭で妹と土遊びをしていた。
・	혹시나 그녀는 그의 누나일지도 몰라.
	もしかしたら、彼女は彼の妹かもしれない。
・	동생은 옷을 갈아입으러 갔어요.
	妹は着替えに行きました。
・	늦잠을 잔 여동생은 부랴부랴 옷을 갈아 입고 외출했다.
	寝坊した妹はあたふたと服を着換え、出かけて行った。
・	엄마는 우리 남매들이 조금씩 드리는 용돈으로 생활하셨다.
	母は私達男妹が少しずつ渡すお小遣いで生活されていた。
・	여동생은 남이 자기 방에 들어오는 것을 꺼린다.
	妹は人が自分の部屋に入るのを嫌がる。
・	내 여동생의 요리는 전혀 맛없어요.
	私の妹の料理は、全然おいしくありませんよ。
・	그러고 보니 어렸을 적에는 자주 여동생과 싸웠었네.
	そういえば、子どもの頃は、よく妹とけんかをしたなあ。
・	여동생은 수다쟁이예요.
	妹はお喋り屋ですよ。
・	우리 자매는 내면도 외모도 왠지 대조적이다.
	私たち姉妹は内面も外見もなぜか対照的だ。
・	그녀는 여동생과 말싸움을 했다.
	彼女は妹と口喧嘩をした。
・	여동생은 마음이 약하기 때문에, 남에게 부탁 받으면 절대로 싫다는 말은 못해요.
	妹は気が弱いので、人に頼まれると絶対いやとは言えないです。
・	오빠와 나는 네 살 터울의 남매 지간입니다.
	兄と私は4歳差の兄妹です。
・	동생은 환하게 웃으며 선물을 받았다.
	妹は、明るく笑いながらプレゼントを受け取った。
・	자신과는 피 한 방울 섞이지 않은 새 여동생이 생겼다.
	自身とは血の一滴も混ざらない新しい妹が出来た。
・	내 여동생은 키가 자그마하다.
	僕の妹は背がやや低い。
・	어제 여동생이 밤늦도록 연락이 없어서 엄마가 밤새 발을 동동 굴렀었어.
	昨日，妹が夜遅くまで連絡がなかったんで、お母さんがずっと心配してたんだよ。
・	동생이 서울에 가고 싶다고 해요.
	妹がソウルに行きたいと言います。
・	여동생 이쁘다고 들었어요.
	妹さんキレイって聞きました。
・	동생은 한국어 공부를 재미있어해요.
	妹は韓国語の勉強を面白がっています。
・	동생은 가수처럼 노래를 잘해요.
	妹は歌手のように歌が上手です。
・	여동생의 미모는 언니에 버금간다.
	妹の美しさは姉に劣らない。
・	내 동생은 가수 못지않게 노래 잘 해요.
	僕の妹は歌手に負けないぐらい歌上手いです。
・	여동생은 아직 미혼입니다.
	妹はまだ未婚です。
・	올케들로부터 맏며느리로서의 역할을 다하라고 공격받고 있어요.
	夫の姉妹から長男の嫁としての役割を果たせと責められます。
・	여동생이 요즘 제부 사업 때문에 힘들어하고 있다.
	妹が最近、妹の夫の事業のために辛そうにしている。
・	내 친구가 큰처제와 결혼해서 동서지간이 됐다.
	その友人が上の義妹と結婚し、義理の兄弟となった。
・	유일한 피붙이인 여동생과 헤어졌다.
	唯一の血縁である妹と別れた。
・	두 사람은 친자매인가요?
	お二人は本当の姉妹なのでしょうか？
・	두 사람은 겉모습은 왠지 비슷하지만 친자매는 아니다.
	見た目もなんだか似ているふたりだが、実の姉妹ではない。
・	두 사람이 부부로 오래 살다 보니 마치 남매같이 서로 닮게 되었다.
	二人が夫婦として長い間すんでいたので、あたかも兄妹のようにお互いに似てきた。
・	여동생은 두 남내의 어머니가 되었다.
	妹は二人兄妹の母になった。
・	제 딸은 45살 독신으로 형제 자매가 없는 외동딸입니다.
	私の娘は45歳独身、兄弟姉妹はおらず、一人娘です。
・	여동생은 마음이 약해서 쩍하면 운다.
	妹はともすれば泣き出す。
・	동생은 걸핏하면 운다.
	妹はすぐに泣く。
・	나는 김치찌개를 좋아하는데 여동생은 싫어해요.
	私はキムチチゲが好きだけど、妹は嫌いです。
・	여동생은 학교에 남동생은 유치원에 갑니다.
	妹は学校に、弟は幼稚園にいきます。
・	세자매인데 각기 성격이 전혀 달라요.
	３人姉妹ですがそれぞれ性格が全く違います。
・	줄줄이 딸린 동생들 학비를 마련하기 위해 대학을 포기했다.
	後に続く弟妹の学費を工面するために大学を諦めた。
・	여동생은 걸핏하면 운다
	妹はよく泣く。
・	동생은 누가 자기 물건에 손대는 걸 극도로 싫어한다.
	妹は誰かが自分の物に触れれることを極度に嫌がる。
・	그 순한 여동생이 오죽 화가 났으면 소리를 질렀을까?
	あの穏やかな妹が声をあらげるなんてさぞかし怒ったのだろう?
・	어렸을 때는 여동생과 많이 싸우곤 했다.
	幼い頃は妹とよくケンカをしたものだ。
・	여동생은 긴머리를 하고 있다.
	妹は長い髪をしている。
・	여동생은 말주변이 없어서 사람 앞에 나서는 것을 꺼려합니다.
	妹は口下手で、人の前は苦手です。
・	그의 여동생은 너무 귀여워서 이를테면 살아있는 인형 같아.
	彼の妹は可愛すぎていわば生きている人形のようだ。
・	여동생 방은 비교적 큽니다.
	妹の部屋は比較的大きいです。
・	싫다는 동생을 어거지로 노래방에 끌고 왔어요.
	嫌だっていう妹を強引にカラオケに連れてきました。
・	여동생과 번갈아 가면서 무서운 이야기를 하기로 했어요.
	妹と交代で怖い話をすることにしました。
・	저 자매는 연년생이다.
	あの姉妹は年子だ。

1 2 3 4 5

(4/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）