【学】の例文_100
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<学の韓国語例文>
・ 생활의 여러 가지 상황에서 화학 물질을 사용하고 있습니다.
生活の色々な場面で化学物質を使用しています。
・ 학생들에게 저렴한 가격으로 메뉴를 제공하고 있습니다.
学生達にお手ごろな価格でメニューを提供しています。
・ 학교에 무료로 컴퓨터를 제공하다.
学校に無料でパソコンを提供する。
・ 다양한 기계를 설계하고 제조하기 위한 학문이 기계공학입니다.
さまざまな機械を設計・製造・使用するための学問が機械工学です。
・ 그는 유학을 와서 가족의 필요성을 절실히 느꼈다.
彼は留学に行き、家族の必要性を切実に感じた。
・ 철학에 관심이 있어서 이 과목을 수강하려고해요.
哲学に関心があるのでこの科目を受講しようと思っています。
・ 지금 유학 수속을 밟고 있는 중이에요.
留学の手続きをしているところです。
・ 베일에 싸였던 뇌의 신비가 의학의 발전으로 속속 밝혀지고 있다.
ベールに包まれていた脳の神秘が医学の発展で次々と明らかになっている。
・ 저소득 저학력 층에는 학습비를 지원하는 등의 대책이 필요하다.
低所得、低学力層には学習費を志願するなどの対策が必要だ。
・ 확률이 낮다.
学率が低い。
・ 음식물의 소화 흡수 대사 등 체내에서 일어나는 대부분의 화학반응에는 효소가 없어서는 안 됩니다.
食べ物の消化・吸収・代謝など、体内で起こるほとんどの化学反応には、酵素がなくてはなりません。
・ 그는 수학에서 예상외의 성적을 얻었다.
彼は数学で案外な成績を取った。
・ 음대 대학원에서 성학을 배우다.
音楽大学の大学院で声楽を学ぶ。
・ 대학에서 성학을 전공하고 있습니다.
大学で声楽を専攻しています。
・ 미국의 과학자들이 개구리 피부로부터 진통제를 만들었다.
アメリカの科学者はカエルの皮膚から鎮痛剤を作った。
・ 타향에서 공부하는 것은 고통스럽고 힘든 경우가 많다.
他郷での勉学は苦しく辛いことが多い。
・ 어쩔 수 없는 이유로 중퇴하는 학생도 있어요.
やむを得ない理由で中退する学生もいます。
・ 중퇴는 최종 학력으로서 인정되지 않습니다.
中退は、最終学歴として認められていません。
・ 대학을 중퇴할까 고민하고 있다.
大学を中退しようか迷っている。
・ 그는 도중에 대학을 중퇴했다.
彼は途中で大学を中退した。
・ 대학을 중퇴하다.
大学を中退する。
・ 학교를 중퇴하다.
学校を中退する。
・ 테니스를 집중적으로 배우고 싶다.
テニスを集中的に学びたい。
・ 단기간에 집중적으로 반복하는 학습에 의해 지식을 익히다.
短期間で集中的に繰り返す学習により、知識を身につける。
・ 배우고 싶은 기술을 집중적으로 배우다.
習いたい技術を集中的に学ぶ
・ 요가를 집중적으로 배우다.
ヨガを集中的に学ぶ。
・ 새학기가 시작하면 동시에 전학생이 입학해 오는 경우가 많아요.
新学期が始まると同時に転校生が入学してくることが多いです。
・ 친한 친구가 다른 학교로 전학을 갔다.
親友が違う学校へ転校していった。
・ 새로운 친구가 전학 왔다.
新しい学生が転校してきた。
・ 아버지 일 때문에, 초등학교 중학교 각각 2번씩 전학했다.
父の仕事で、小学校も中学校も2回ずつ転校した。
・ 전학했는데 이 전 학교로 돌아가고 싶다.
転校したけど前の学校に戻りたい。
・ 아이가 초등학교를 전학하다.
子供が小学校を転校する。
・ 새로 전학 온 학생을 따뜻하게 맞아주었다.
新しく転校してきた学生を暖かく迎えてあげた。
・ 우리집은 지금 학교에서 먼 곳에 주택을 구입했기 때문에 전학했어요.
我が家は今の学校から遠いところに自宅を購入したため、転校しました。
・ 초등학생을 속칭, 초딩이라 부른다.
小学生を通称「チョディン」と呼んでいる。
・ 학업 성적이 우수하다고 인정되는 학생에게는 수업료 전액을 면제하는 제도가 있습니다.
学業成績優秀と認められる学生には、授業料の全額を免除する制度があります。
・ 외국인 유학생에게 수업료를 면제하다.
外国人留学生に授業料を免除する。
・ 시약은 화학반응을 일으키는 실험이나 연구 등에 사용되는 약품이다.
試薬は、化学反応を起こす実験や研究などに使われる薬品である。
・ 적극적 역학 조사란, 감염자가 발견되면 그 행동을 조사해, 밀접 접촉자를 검사해 가는 것이다.
積極的疫学調査とは、感染者が見つかるとその行動を調査して、濃厚接触者を検査していくというものだ。
・ 바이러스는 세균보다 작고, 광학현미경으로 볼 수 없다.
ウイルスは細菌よりも小さく、光学顕微鏡でみることはできません。
・ 어느 시대에든 자본이나 권력에 굽신거리는 학자가 있다.
どんな時代にも、資本や権力にへつらう学者がいる。
・ 독일의 경제학자 맑스는, 자본주의 경제를 비판하고 사회주의 경제를 제창했습니다.
ドイツの経済学者マルクスは資本主義経済を批判し、社会主義経済を提唱しました。
・ 서울 시내에 있는 대학교의 과거 5년간의 수험자수와 합격자수의 추이를 정리했습니다.
ソウル市内にある大学の過去5年間の受験者数と合格者数の推移についてまとめました。
・ 졸업증명서는 학교를 졸업한 것을 정식으로 증명하는 서류입니다.
卒業証明書は、学校を卒業したことを正式に証明する書類です。
・ 고용한 아르바이트 학생이 몸을 아끼지 않고 일해 주었다.
雇ったアルバイト学生が骨身を惜しまず働いてくれた。
・ 그 여배우는 미국 굴지의 명문 하버드대학을 졸업한 재원으로 알려져 있다.
その女優はアメリカ屈指の名門・ハーバード大学を卒業した才媛としても知られている。
・ 그녀는 서울대학교에서 정치학과 경영학을 배운 재원이다.
彼女は、ソウル大学で政治学や経営学を学んだ才媛だ。
・ 아이 학교에서 가정 통신문을 보내 왔습니다.
子供の学校から家庭通信文を送ってきました。
・ 저만치 책을 들고 오는 초등학생 딸이 눈에 들어왔다.
少し離れたところに、本を持ってくる小学生の娘が目に入ってきた。
・ 그는 어느 학생에도 못지않게 열심히 공부한다.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
[<] 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100  [>] (100/106)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.