【学】の例文 _77韓国語 Kpedia

＜学の韓国語例文＞

・	대학 병원 간호사예요.
	大学病院の看護師です。
・	감식은 화학 분석을 실시해 특정 물질의 존재를 확인했다.
	鑑識は化学分析を行って特定の物質の存在を確認した。
・	감식 전문 지식을 가진 과학자가 증거를 조사했다.
	鑑識の専門知識を持った科学者が証拠を調査した。
・	소방당국에서 진화를 마치면, 국립과학수사연구원과 합동감식을 진행할 예정이다.
	消防当局が鎮火を終えれば、国立科学捜査研究院と合同で鑑識を実施する予定だ。
・	감식관은 과학적 기법을 이용해 사건의 복잡한 부분을 해명했다.
	鑑識官は科学的手法を用いて事件の複雑な部分を解明した。
・	경제적 상황에 따라 학비가 감면될 수 있다.
	経済的状況により、学費が減免される可能性がある。
・	학비가 감면되기를 기대하고 있다.
	学費が減免されることを期待している。
・	학비 감면을 신청하려고 한다.
	学費の減免を申請しようとする。
・	학교 규칙을 따르는 것은 중요합니다.
	学校の規則に従うことは重要です。
・	오늘 학교 끝나고 뭐 해?
	今日、学校の後何するの？
・	고고학자들은 고대 유적의 도굴을 막기 위해 노력하고 있습니다.
	考古学者は古代遺跡の盗掘を防ぐために努力しています。
・	이번 교육에서는 일의 진행 방법이나 성과를 내기 위한 커뮤니케이션에 대해서 배웠습니다.
	今回の教育では、仕事の進め方や成果を出すためのコミュニケーションについて学びました。
・	그들의 연구소는 첨단 재료 과학을 전문으로 한다.
	彼らの研究所は先端の材料科学に特化しています。
・	그 장비는 첨단 광학 기술을 이용한다.
	その装置は先端の光学技術を利用しています。
・	그녀는 첨단 로봇공학 전문가이다.
	彼女は先端のロボット工学の専門家です。
・	바이오 생명공학 기술로 병을 치료했다..
	バイオ生命工学技術で病気を治した。
・	이 학교는 첨단 교육 기술을 도입하고 있다.
	その学校は先端の教育技術を導入しています。
・	그 연구소는 첨단 생명과학에 초점을 맞추고 있다.
	その研究所は先端の生命科学に焦点を当てています。
・	그의 연구는 첨단 양자 역학에 관한 것이다.
	彼の研究は先端の量子力学に関するものです。
・	그는 첨단 과학 연구를 진행하고 있다.
	彼は先端の科学研究を行っています。
・	최첨단 과학기술을 소개합니다.
	最先端の科学技術を紹介します。
・	여행지에서 새로운 문화를 배우고 싶습니다.
	旅行先で新しい文化を学びたいです。
・	농사일로 농업 기술을 배웁니다.
	農作業で農業の技術を学びます。
・	밭일을 통해 농사의 중요성을 배웠습니다.
	畑仕事を通じて、農作業の大切さを学びました。
・	민주주의를 요구하는 학생들의 항의운동을 정부가 무력으로 진압했다.
	民主主義を求める学生らの抗議運動を政府が武力で鎮圧した。
・	그는 인문학의 관점에서 고대 문명을 연구하고 있습니다.
	彼は人文学の視点から古代の文明を研究しています。
・	그들은 인문학 수업에서 세계의 다른 문화에 대해 배웁니다.
	人文学の研究は人間の文化的遺産を保護します。
・	인문학은 문화의 차이나 유사점에 대해서도 탐구합니다.
	人文学は文化の違いや類似点についても探求します。
・	그녀는 인문학 논문을 쓰고 있습니다.
	彼女は人文学の論文を書いています。
・	인문학은 인간의 경험이나 사고에 대한 깊은 통찰을 제공합니다.
	人文学は人間の経験や思考に関する深い洞察を提供します。
・	그는 인문학 수업에서 새로운 사고방식을 배웠습니다.
	彼は人文学の授業で新しい考え方を学びました。
・	인문학은 예술 작품이나 문학 작품의 의미를 해석합니다.
	人文学は芸術作品や文学作品の意味を解釈します。
・	그들은 인문학 연구를 통해 사회의 변화를 이해합니다.
	彼は人文学の授業で新しい考え方を学びました。
・	인문학은 인간의 가치관이나 행동에 대해서도 고찰합니다.
	人文学は人間の価値観や行動についても考察します。
・	그녀는 인문학적인 관점에서 역사를 해석합니다.
	彼女は人文学的な視点から歴史を解釈します。
・	인문학은 언어나 문화의 다양성을 연구합니다.
	人文学は言語や文化の多様性を研究します。
・	그는 인문학 강의에 참석했습니다.
	彼は人文学の講義に出席しました。
・	인문학은 인간의 정신이나 사회의 발전에 관심을 가집니다.
	人文学は人間の精神や社会の発展に関心を持ちます。
・	인문학은 예술이나 철학, 역사 등을 포함합니다.
	人文学は芸術や哲学、歴史などを含みます。
・	그는 인문학 연구에 관심을 가지고 있습니다.
	彼は人文学の研究に興味を持っています。
・	인문학 수업에서 역사나 문학을 배웁니다.
	人文学の授業で歴史や文学を学びます。
・	그녀는 대학에서 인문학을 전공하고 있습니다.
	彼女は大学で人文学を専攻しています。
・	인문학은 인간이나 인간의 문화에 관한 학문입니다.
	人文学は人間や人間の文化に関する学問です。
・	책을 읽고 토론하고 대화를 나누면 인문학적 상상력이 확장됩니다.
	本を読んで討論して対話すると人文学的想像力が拡張されます。
・	그는 미학 수업에서 새로운 시각을 얻었습니다.
	彼は美学の授業で新しい視点を得ました。
・	미학은 사람들의 가치관이나 문화에도 영향을 미칩니다.
	美学は人々の価値観や文化にも影響を与えます。
・	그녀는 미학적인 관점에서 그 건축을 평가합니다.
	彼女は美学的な観点からその建築を評価します。
・	그는 미학을 바탕으로 자신의 작품을 제작하고 있습니다.
	彼は美学に基づいて自分の作品を制作しています。
・	미학은 예술에서의 감정이나 표현에 대해서도 포함합니다.
	美学は芸術における感情や表現についても含みます。
・	예술 작품의 미학적인 측면을 탐구합니다.
	芸術作品の美学的な側面を探求します。

[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 [>]

(77/105)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）