【学】の例文 _73韓国語 Kpedia

＜学の韓国語例文＞

・	소크라테스는 고대 그리스의 철학자다.
	ソクラテスは、古代ギリシアの哲学者だ。
・	아리스토텔레스는 행복에 대한 윤리학적인 논의를 제공했습니다.
	アリストテレスは幸福についての倫理学的な議論を提供しました。
・	계몽시대에는 과학과 이성이 중시되었습니다.
	啓蒙時代には、科学と理性が重視されました。
・	과학 교육은 사람들의 이해를 계몽합니다.
	科学の教育は人々の理解を啓蒙します。
・	이 학교는 이색적인 커리큘럼을 제공하고 있습니다.
	この学校は異色のカリキュラムを提供しています。
・	그는 이교도 나라에서 온 유학생입니다.
	彼は異教徒の国から来た留学生です。
・	이방인 친구로부터 현지 풍습과 전통에 대해 배울 수 있습니다.
	異邦人の友人から、地元の風習や伝統について学ぶことができます。
・	유해한 화학물질이 방출되고 있습니다.
	有害な化学物質が放出されています。
・	사람 등에 유해한 화학 물질은 일상생활 속에 숨어 있다.
	人などに有害な化学物質は日常生活の中に潜んでいる。
・	위암의 치료에는 수술, 화학 요법, 방사선 요법 등이 있습니다.
	胃癌の治療には手術、化学療法、放射線療法などがあります。
・	우리는 아이들의 학교를 방문해서 참관했어요.
	私たちは子供たちの学校を訪れて参観しました。
・	참관일에는 학교의 시설과 설비를 견학할 수 있습니다.
	参観日には、学校の施設や設備を見学できます。
・	학교 참관일에는 어린이들의 작품 전시가 있습니다.
	学校の参観日には、子供たちの作品展示があります。
・	학교에서 화재경보기가 작동하여 학생들은 신속하게 피난하였습니다.
	学校で火災報知器が作動し、生徒たちは速やかに避難しました。
・	조상들의 지혜에서 배우다.
	先人たちの知恵に学ぶ。
・	저의 전공은 역사학입니다.
	私の専攻は歴史学です。
・	피터 드러그의 책을 읽고 경영학에 흥미를 가지게 되었습니다.
	ピーター・ドラッカーの本を読んで経営学に興味を持ちました。
・	대학에서 경영학을 공부하고 새로운 사업을 시작하고 싶습니다.
	大学で経営学を学び新しいビジネスを立ち上げたいのです。
・	그는 경영학을 전공하고 있습니다.
	彼は経営学を専攻しています。
・	저의 전공은 문학입니다.
	私の専攻は文学です。
・	시, 소설, 희극,수필, 문예 평론 등이 전형적인 문학의 예이다.
	詩・小説・戯曲・随筆・文芸評論などが典型的な文学の例とする。
・	문학 작품을 읽다.
	文学作品を読む。
・	문학은 언어로 표현한 예술 작품이다.
	文学は、言語で表現した芸術作品である。
・	그녀는 사회학을 전공하고 있습니다.
	彼女は社会学を専攻しています。
・	사회나 사회생활을 영위하는 인간을 연구하는 학문이 사회학입니다.
	社会や社会生活を営む人間を研究する学問が社会学です。
・	사회학은 인간과 사회와의 관계를 연구 대상으로 하고 있습니다.
	社会学は人間と社会との関係を研究対象にしています。
・	그의 전공은 물리학입니다.
	彼の専攻は物理学です。
・	물리학은 자연계에서 일어나는 현상의 근본적인 원리나 법칙 등을 해명하는 위해 발전해 왔습니다.
	物理学は自然界で起こる現象の根本的な原理や法則などを解明するために発展してきました。
・	물리학의 매력 중의 하나는 '다양한 학문의 기초가 된다'는 것에 있습니다.
	物理学の魅力の1つに「様々な学問の基礎になる」ということがあります。
・	물리학은 자연현상의 근원을 탐구하고, 우주와 물질의 기원과 진화를 해명합니다.
	物理学は、自然現象の根源を探求し、宇宙と物質の起源と進化を解明します。
・	물리학은 현상을 수식화해서 해명하는 경우가 많다.
	物理学は現象を数式化して解明するものが多い。
・	물리학은 자연과학의 한 분야이다.
	物理学は、自然科学の一分野である。
・	그녀는 교육학을 전공하고 있습니다.
	彼女は教育学を専攻しています。
・	그의 전공은 공학입니다.
	彼の専攻は工学です。
・	공학에 관한 전문적인 기술을 가진 사람을 기술자라 부른다.
	工学に関する専門的な技術を持つ人を技術者と呼ぶ。
・	그들은 생물학을 전공하고 있습니다.
	彼らは生物学を専攻しています。
・	그녀는 생물학을 가르치는 것을 좋아한다.
	彼女は生物学を教えることが好きだ。
・	그녀의 전공은 언어학입니다.
	彼女の専攻は言語学です。
・	그는 경제학을 전공하고 있습니다.
	彼は経済学を専攻しています。
・	고려대학에서 경제학을 전공했습니다.
	高麗大学で経済学を専攻しておりました。
・	경제학은 역사로부터 배우는 것도 적지 않습니다.
	経済学は歴史から学ぶことも少なくありません。
・	그는 파란 바지를 입고 학교에 갔다.
	彼は青いズボンをはいて学校に行った。
・	그녀는 후드를 쓰고 자전거로 통학하고 있다.
	彼女はフードをかぶって、自転車で通学している。
・	우리는 과학 실험을 하고 그 결과를 관찰하고 있습니다.
	私たちは科学実験を行い、その結果を観察しています。
・	독서나 학습을 계속하는 것은 장수하기 위한 방법 중 하나입니다.
	読書や学習を続けることは長生きするための方法の一つです。
・	학생들은 지식을 욕망하고 있다.
	学生たちは知識を欲望している。
・	그녀는 학교를 졸업하기 전에 정식 직원으로 채용됐다.
	彼女は学校を卒業する前に正式社員に採用された。
・	이 논의는 과학과 종교의 접점에 관한 것입니다.
	この議論は、科学と宗教の接点についてです。
・	과학적인 관점에서 보면, 그 가설은 증거에 근거하고 있습니다.
	科学的な観点から見ると、その仮説は証拠に基づいています。
・	그는 서양인이며 고대 그리스 철학에 관심이 있습니다.
	彼は西洋人であり、古代ギリシャの哲学に興味を持っています。

[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 [>]

(73/99)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）