【学】の例文 _78韓国語 Kpedia

＜学の韓国語例文＞

・	초등학교 때 수업에서 누에를 길렀었다.
	小学生のときの授業で蚕を飼っていた。
・	아름다운 여자아이가 학생복을 입고 있다.
	麗な女の子が学生服を着ている。
・	학생복을 세탁기나 손빨래로 빨다.
	学生服を洗濯機や手洗いで洗う。
・	매일 입는 학생복은 얼룩이나 땀 등이 신경 쓰인다.
	毎日着る学生服は、汚れや汗などが気になる。
・	군 복무를 마치고 학교로 돌아온 복학생입니다.
	兵役を終えて学校に戻ってきた復学生です。
・	대학원생은 전문 분야를 연구하여, 최종적으로는 논문으로 정리해 발표한다.
	大学院生は専門分野の研究に取り組み、最終的には論文としてまとめ、発表する
・	대학원생과 대학생의 차이점은 무엇입니까?
	大学院生と大学生の違いは何ですか？
・	대학원생이라고 하면 연구에 몰두하고 있는 사람이라는 이미지가 강하다.
	大学院生ときくと、研究に没頭している人というイメージが強い。
・	대학원생은 생활의 대부분을 연구실 중심으로 보내고 있습니다.
	大学院生は、生活の大半を研究室中心で過ごしております。
・	저는 고등학생이 아니라 대학생입니다.
	私は高校生ではなく大学生です。
・	중학생의 대부분은 아침 6시경에 기상하여 밤 11시 이후에 잠을 잡니다.
	中学生の多くは朝の6頃に起床し、夜の11時以降に寝ています。
・	일 년 후에 중학생이 됩니다.
	一年後には中学生になります。
・	딸은 중학생이에요.
	娘は中学生です。
・	졸업하시는 선배님들께 재학생을 대표하여 축하의 말씀을 드립니다.
	卒業される先輩たちへ、在学生を代表しお祝いの言葉を申し上げます。
・	본교 재학생은 약 500명이다.
	本学在学生は約 500 名である。
・	우리 재학생 일동은 여러분의 입학을 진심으로 환영합니다.
	私たち在学生一同、皆さんのご入学を心より歓迎いたします。
・	현재 취업 활동 중인 대학생입니다.
	現在就活中の大学生です。
・	대학에 다니는 학생을 대학생이라고 부릅니다.
	大学に通う学生を大学生と呼びます。
・	저의 형은 대학생이에요.
	私の兄は大学生です。
・	대학생들은 정말로 돈이 없다.
	大学生たちは、本当にお金がない。
・	현재 아들과 딸은 대학생입니다.
	現在、息子と娘は大学生です。
・	저는 대학생이에요.
	私は大学生です。
・	아들은 지금 대학교에 재학 중이에요.
	息子は今大学に在学中です。
・	그는 고등학교에 재학 중입니다.
	彼は高校に在学中です。
・	재학 중에 사회학을 공부했어요.
	在学中に社会学を勉強しました。
・	재학 중인 학생에게는 다양한 지원 제도가 있습니다.
	在学中の学生にはさまざまな支援制度があります
・	저는 대학원에 재학하고 있어요.
	私は大学院に在学しています。
・	지금 대학교에 재학 중입니다.
	今、大学に在学しています。
・	그는 그 대학에 재학하고 있습니다.
	彼はその大学に在学しています。
・	딸은 초등학생이지만, 꾀를 부린다.
	娘は小学生ですが、悪知恵が働く。
・	고등학교에 입학하고 나서 창던지기를 시작하여 눈에 띄게 두각을 나타내고 있습니다.
	高校に入学してからやり投げを始め、めきめきと頭角を現しています。
・	중학교 때까지 육상 선수로 활약했다.
	中学まで陸上選手として活躍した。
・	자막 없이 한국 드라마를 보고 싶어서 혼자서 한국어 공부를 시작했습니다.
	字幕なしで韓国ドラマを見てみたいと言う一心で独学で学習をはじめています。
・	그가 나를 본보기로 삼는 듯하지만 되레 내가 배울 점이 많다.
	彼が私を手本とするようだが、かえって私が学ぶべきことが多い。
・	알았어. 내일 2시에 학교에서 봐.
	わかった、明日２時に学校で会おう。
・	대학 졸업이 아니면 좋은 일을 할 수 없다.
	大学卒でないといい仕事ができない。
・	가끔 대학 친구를 만나서 식사를 하기도 하고 술을 마시기도 합니다.
	ときとぎ大学の友達と会って食事をしたりお酒を飲んだりします。
・	그는 2023년에 대학교를 졸업했다.
	彼は2023年に大学を卒業した。
・	그는 매우 우수한 성적으로 대학을 졸업했다.
	彼は極めて優秀な成績で大学を卒業した。
・	학교를 졸업하다.
	学校を卒業する。
・	아들을 유학시키기 위해서 돈을 만들었습니다.
	息子を留学させるためにお金を工面しました。
・	인간의 뇌는 평생 배운 지식 가운데 겨우 10%만 기억을 합니다.
	人間の脳は一生かけて学んだ知識のうち、わずか10％だけを記憶します。
・	결국 그녀는 대학 진학을 미루고 가수의 길을 택했습니다.
	結局、彼女は大学進学を先送りして、歌手の道を選びました。
・	과거로의 시간 여행은 현대 과학으로는 불가능합니다.
	過去への時間旅行は、現代科学では不可能です。
・	그다지 사용하지 않는 영어를 전원이 배우는 것은 엄청난 낭비라고 말할 수 있다.
	大して使わない英語を全員が学ぶことは、大きな無駄だと言えます。
・	한국 학교에서는 3월부터 새해가 시작됩니다.
	韓国の学校では3月から新年度が始まります。
・	웃음 효과는 다양한 병의 예방과 개선에 도움이 된다는 것이 과학적으로 증명되고 있습니다.
	笑いの効果は、さまざまな病気の予防や改善に役立つことが科学的にも証明されてきています。
・	과감히 유학을 결정했다.
	思い切って留学を決めた。
・	내년 봄에 과감히 유학하기로 결정했어요.
	来年の春に思い切って留学することに決めました。
・	내주, 대학 입학 시험을 봐요.
	来週、大学の入学試験を受けます。

[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 [>]

(78/99)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）