【学】の例文 _75韓国語 Kpedia

＜学の韓国語例文＞

・	늦잠을 자서 학교에 지각해 버렸습니다.
	朝寝坊して、学校に遅刻してしまいました。
・	그는 서양화 기법을 습득하기 위해 유럽에서 유학했.
	彼は西洋画の技法を習得するためにヨーロッパに留学した。
・	그는 서양화의 거장들로부터 많은 것을 배웠다.
	彼は西洋画の巨匠たちから多くを学んだ。
・	한국의 초등학교에는 수영장이 거의 없어요.
	韓国の小学校にはプールがほとんどありません。
・	학교까지의 거리는 도보로 10분입니다.
	学校までの距離は徒歩で10分です。
・	공업 지역은 화학 물질을 지하수에 방출했다.
	工業地域は化学物質を地下水に放出した。
・	학교가 멀어요.
	学校が遠いです。
・	학교에서 사진전이 열릴 예정입니다.
	学校で写真展が開かれる予定です。
・	얕은 흥미는 학문적인 탐구로 이어지지 않습니다.
	浅い興味は、学問的な探求にはつながりません。
・	그의 이야기는 진한 철학적 생각을 담고 있다.
	彼の話には深い哲学的な考えが盛り込まれている。
・	낚시꾼은 배 위에서 물고기를 손질하는 법을 배웠다.
	釣り師は船上で魚を捌く方法を学んだ。
・	수업을 땡땡이 치고 학교를 빠져나왔다.
	授業をさぼって学校を抜け出した。
・	이 지역의 생물 다양성은 생태학자들에 의해 연구되고 있습니다.
	この地域の生物多様性は、生態学者たちによって研究されています。
・	그는 오랜 세월에 걸쳐 식물의 생태학을 연구해 왔습니다.
	彼は長年にわたって植物の生態学を研究してきました。
・	의학 연구는 개인의 건강뿐만 아니라 사회 전체의 건강에도 공헌하고 있습니다.
	医学の研究は個人の健康だけでなく、社会全体の健康にも貢献しています。
・	의학은 역사적으로 인간의 고통을 경감하기 위해 존재하고 있습니다.
	医学は歴史的に人間の苦しみを軽減するために存在しています。
・	의학은 과학과 인도주의의 융합입니다.
	医学は科学と人道主義の融合です。
・	의학 연구는 인간의 생명과 존엄성을 존중하여 이루어지고 있습니다.
	医学の研究は人間の生命と尊厳を尊重して行われています。
・	의학 연구는 윤리적인 문제나 사회적인 영향도 고려되고 있습니다.
	医学の研究は倫理的な問題や社会的な影響も考慮されています。
・	의학 지식과 기술의 진보로 많은 사람들의 생명이 구해지고 있습니다.
	医学の知識と技術の進歩により、多くの人々の命が救われています。
・	의학의 진보로 난치병이나 희귀 질환의 치료 방법이 개선되고 있습니다.
	医学の進歩により、難病や希少疾患の治療方法が改善されています。
・	의학 연구는 예방 의학에서 선진적인 치료법까지 폭넓은 영역을 커버하고 있습니다.
	医学の研究は予防医学から先進的な治療法まで幅広い領域をカバーしています。
・	의학의 발전은 사람들의 건강과 복지에 직접적인 영향을 주고 있습니다.
	医学の発展は人々の健康と福祉に直接影響を与えています。
・	의학의 진보는 인류의 생활을 개선하고 수명을 연장하고 있습니다.
	医学の進歩は人類の生活を改善し、寿命を延ばしています。
・	의학 연구에는 막대한 자금과 전문 지식이 필요합니다.
	医学の研究には多大な資金と専門知識が必要です。
・	의학은 생명의 신비에 다가서는 학문입니다.
	医学は生命の神秘に迫る学問です。
・	의학 지식과 기술의 진보로 많은 질병이 치료 가능해지고 있습니다.
	医学の知識と技術の進歩により、多くの病気が治療可能になっています。
・	의학은 인간의 신체와 마음의 복잡한 상호작용을 연구하고 있습니다.
	医学は人間の身体と心の複雑な相互作用を研究しています。
・	의학 분야에서는 항상 새로운 치료법이나 의료 기술이 개발되고 있습니다.
	医学の分野では常に新しい治療法や医療技術が開発されています。
・	의학의 발전에는 과학과 기술의 진보가 필수적입니다.
	医学の発展には科学と技術の進歩が欠かせません。
・	의학은 인류의 건강과 질병의 이해에 공헌하고 있습니다.
	医学は人類の健康と疾病の理解に貢献しています。
・	우리는 의학 분야에서 최신 연구를 바탕으로 한 보고서를 작성했습니다.
	私たちは医学の分野で最新の研究に基づいた報告書を作成しました。
・	그는 의학을 전공하고 있습니다.
	彼は医学を専攻しています。
・	아무리 의학이 발달하도 사람은 노화와 그에 따른 죽음을 피할 수 없다.
	いくら医学が発達しても、人は老化とそれによる死を避けられない。
・	환경오염의 영향은 환경과학자들에 의해 연구되었습니다.
	環境汚染の影響は、環境科学者によって研究されました。
・	유전자의 기능은 생물학자에 의해 연구되었습니다.
	遺伝子の機能は、生物学者によって研究されました。
・	경제 동향은 경제학자들에 의해 연구되고 있습니다.
	経済の動向は、経済学者によって研究されています。
・	인터넷의 사용 패턴은 정보 과학자에 의해 연구되었습니다.
	インターネットの使用パターンは、情報科学者によって研究されました。
・	그 지역의 문화는 인류학자들에 의해 연구되었습니다.
	その地域の文化は、人類学者によって研究されました。
・	생명의 기원에 관한 가설은 과학자들에 의해 연구되고 있습니다.
	生命の起源に関する仮説は、科学者たちによって研究されています。
・	범죄의 패턴은 범죄학자에 의해 연구되었습니다.
	犯罪のパターンは、犯罪学者によって研究されました。
・	새로운 발견은 과학자들에 의해 정밀하게 연구되고 있습니다.
	新しい発見は、科学者たちによって精密に研究されています。
・	원본 텍스트는 언어학자에 의해 연구되고 있습니다.
	オリジナルのテキストは、言語学者によって研究されています。
・	미지의 별에 대한 정보가 천문학자에 의해 연구되었습니다.
	未知の星に関する情報が天文学者によって研究されました。
・	이 지역의 생태계는 지역 대학에서 연구되고 있습니다.
	この地域の生態系は、地元の大学で研究されています。
・	저는 과거의 문학 작품을 연구했습니다.
	私は過去の文学作品を研究しました。
・	연구한 데이터는 과학계에 새로운 통찰을 가져왔습니다.
	研究したデータは、科学界に新たな洞察をもたらしました。
・	저는 심리학 분야에서 유아의 행동을 연구했습니다.
	私は心理学の分野で幼児の行動を研究しました。
・	나는 작년에 사회학 분야에서 연구했다.
	私は昨年、社会学の分野で研究した。
・	그녀는 심리학 분야에서 연구하고 있습니다.
	彼女は心理学の分野で研究しています。

[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 [>]

(75/105)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）