【年齢】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜年齢の韓国語例文＞

・	사장은 나이를 이유로 사직할 뜻을 밝혔습니다.
	社長は年齢を理由に辞職する意向を示しました。
・	수정할 확률은 나이가 들면서 달라진다.
	受精する確率は年齢と共に変わる。
・	나이를 가늠할 수 없는 외모다.
	年齢を予想できない外見だ。
・	그 배우는 나이에 상관없이 젊어 보여.
	その俳優は年齢に関係なく若く見える。
・	그녀는 실제 나이보다 젊어 보인다.
	彼女は実年齢よりも若く見える。
・	캠핑을 하는 데는 자격이 필요없고, 연령 제한도 없습니다.
	キャンプをするのには、資格はいりません。年齢制限もありません。
・	군고구마는 아이부터 어른까지 다양한 연령층에서 인기가 많습니다.
	焼き芋は、子供から大人まで幅広い年齢層に人気です。
・	그 레스토랑은 다양한 연령층의 손님들에게 사랑받고 있습니다.
	そのレストランは多様な年齢層のお客さんに愛されています。
・	이 TV 프로그램은 모든 연령층이 즐길 수 있는 내용입니다.
	このテレビ番組は全ての年齢層に楽しめる内容です。
・	이 책은 아이부터 어른까지의 연령층을 향해 쓰여져 있습니다.
	この本は、子供から大人までの年齢層に向けて書かれています。
・	이 이벤트는 다양한 연령층의 참가자를 환영하고 있습니다.
	このイベントは、幅広い年齢層の参加者を歓迎しています。
・	이 이벤트는 전 연령층을 대상으로 합니다.
	このイベントは全年齢層に対象しています。
・	최근 한국어를 배우러 오시는 연령층이 정말 젊어졌어요.
	最近韓国語を習いにいらっしゃる年齢層は本当に若くなりました。
・	전 연령층에서 여당 후보의 지지도는 조금씩 상승했다.
	全年齢層で野党候補の支持率は少し上昇した。
・	폭넓은 연령층의 손님들에게 만족할 수 있는 점포를 목표로 하고 있습니다.
	幅広い年齢層のお客さまにご満足いただける店舗を目指します。
・	연령층은 50대 이상이 약 8할을 점하고 있다.
	年齢層は５0歳代以上が約８割を占めていた。
・	최근 수년간 손님의 연령층이 높아지고 있다.
	ここ数年でお客様の年齢層が上がってる。
・	폭넓은 연령층에게 사랑받고 있습니다.
	幅広い年齢層に愛されてます。
・	폭넓은 연령층의 고객이 이용하고 계십니다.
	幅広い年齢層のお客様にご利用して頂いております！
・	그들의 제품은 주로 젊은 층의 나이대를 타겟으로 하고 있습니다.
	彼らの製品は主に若年層の年齢層をターゲットにしています。
・	그 브랜드는 젊은 나이대에게 특히 인기가 있습니다.
	そのブランドは若い年齢層に特に人気です。
・	행사에는 다양한 나이대의 사람들이 참여했습니다.
	イベントには様々な年齢層の人々が参加しました。
・	이 영화는 다양한 나이대에게 인기가 있습니다.
	この映画は幅広い年齢層に人気があります。
・	팔자주름이나 눈가의 주름이 늘어나면, 얼굴이 실제 나이보다 늙어보입니다.
	ほうれい線や目尻のシワが増えると、顔が実年齢よりも老けて見えます。
・	관중석에는 다양한 연령대의 사람들이 모여 있습니다.
	観衆席には様々な年齢層の人々が集まっています。
・	나이가 들면 눈 밑에 잔주름이 생기기 쉽다.
	年齢を重ねると、目の下に小じわができやすくなる。
・	나이를 느끼지 않게 하기 위해서, 잔주름 대책은 빼놓을 수 없다.
	年齢を感じさせないために、小じわ対策は欠かせない。
・	나이가 들면 눈 주위의 잔주름이 눈에 띄게 된다.
	年齢を重ねると、目の周りの小じわが目立つようになる。
・	나이가 들면, 아무래도 잔주름이 신경이 쓰이기 마련이다.
	年齢を重ねると、どうしても小じわが気になるものだ。
・	매일 수분 섭취량은 연령과 성별에 따라 달라집니다.
	毎日の水分摂取量は年齢や性別によって異なります。
・	입장객 연령 제한이 있습니다.
	入場者の年齢制限があります。
・	연령에 관계없이 운동 능력을 향상시키는 것은 가능합니다.
	年齢に関係なく、運動能力を向上させることは可能です。
・	모든 생물은 연령을 거듭하면서 노화가 진행된다.
	すべての生き物は年齢を重ねるとともに老化が進む。
・	야구는 젊은이부터 어른까지 다양한 연령층에서 인기가 있습니다.
	野球は、若者から大人まで幅広い年齢層に人気があります。
・	신분증은 나이와 주소 등 중요한 정보를 담고 있습니다.
	身分証は、年齢や住所などの重要な情報を含んでいます。
・	노인이라고 불리는 연령은 몇 살부터라고 생각하세요?
	お年寄りと言われる年齢は何歳からだと思いますか？
・	나이와 운동 부족 때문에 그의 근력은 쇠약해져 있다.
	年齢と運動不足のため、彼の筋力は衰弱している。
・	나이 때문에 그의 기억력은 쇠약해져 있다.
	年齢のせいで、彼の記憶力は衰弱している。
・	그녀의 나이는 25살입니다.
	彼女の年齢は25歳です。
・	그의 신장은 나이에 비해 꽤 크다.
	彼の身長は年齢に比べてかなり高い。
・	그는 너무 어린 나이에 단명했.
	彼は若すぎる年齢で早死にした。
・	너무 어린 나이에 내가 가질 수 없는 부를 얻었다.
	すごく幼い年齢で僕が持つことのできない富を受けた。
・	경기 대회 참가자는 연령에 따라 제한되어 있습니다.
	競技大会の参加者は年齢によって制限されています。
・	연령에 상관없이 즐길 수 있는 이벤트입니다.
	年齢に関係なく、楽しめるイベントです。
・	연령에 관계없이 누구나 참여할 수 있습니다.
	年齢を問わず、誰でも参加できます。
・	한국에서는 연령을 세는 방법을 만으로 하지 않고 달력 나이로 한다.
	韓国では、年齢の数え方を満年齢ではなく、数え年を使う。
・	연령 확인을 위해 신분증을 보여주실 수 있나요?
	年齢確認のため、身分証明書を見せていただけませんか。
・	평균 연령은 25살입니다.
	平均年齢は25歳です。
・	나이는 사람이 자신의 삶을 어떻게 사는지에 영향을 미치지만 전부는 아닙니다.
	年齢は、人が自分の人生をどのように生きるかに影響しますが、すべてではありません。
・	나이에 관계없이 그는 아직 많은 목표를 가지고 있습니다.
	年齢に関係なく、彼はまだ多くの目標を持っています。

1 2 3 4 5

(3/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）