【影響】の例文 _10韓国語 Kpedia

＜影響の韓国語例文＞

・	폭설 영향으로 짐을 공수하는 것이 늦어지고 있습니다.
	大雪の影響で、荷物を空輸するのが遅れています。
・	폭우의 영향으로 도로가 침수되었습니다.
	大雨の影響で、道路が浸水しました。
・	침수 영향을 받은 학교가 휴교했습니다.
	浸水の影響を受けた学校が休校となりました。
・	방사능의 영향을 최소화하기 위한 대책이 필요합니다.
	放射能の影響を最小限に抑えるための対策が必要です。
・	방사능의 영향을 받은 장소에는 출입이 금지되어 있습니다.
	放射能の影響を受けた場所では、立ち入りが禁止されています。
・	방사능의 영향으로 관광객이 격감하고 있다.
	放射能の影響で観光客が激減している。
・	불길의 영향으로 피난 지시가 내려졌습니다.
	火の手の影響で、避難指示が出されました。
・	불길의 영향으로 주위에 연기가 자욱합니다.
	火の手の影響で、周囲に煙が立ち込めています。
・	불길의 영향으로 전기가 끊어져 버렸어요.
	火の手の影響で、電気が切れてしまいました。
・	해일의 영향을 받은 지역에서 자원 봉사 활동을 실시했습니다.
	津波の影響を受けた地域で、ボランティア活動を行いました。
・	해일의 영향으로 어업이 일시적으로 중단되었습니다.
	津波の影響で、漁業が一時的に中断されました。
・	쓰나미의 영향으로 많은 가옥이 침수되었습니다.
	津波の影響で、多くの家屋が浸水しました。
・	대서양 해류는 기후에도 큰 영향을 주고 있습니다.
	大西洋の海流は、気候にも大きな影響を与えています。
・	맞바람의 영향으로 계획을 조금 변경했습니다.
	向かい風の影響で、計画を少し変更しました。
・	잔뿌리 존재가 식물의 성장에 큰 영향을 미칩니다.
	ひげ根の存在が、植物の成長に大きな影響を与えます。
・	적조가 발생하면 바다 동식물에 영향을 미칩니다.
	赤潮が発生すると、海の動植物に影響を与えます。
・	적조의 영향으로 물고기를 먹을 수 없게 되는 경우가 있습니다.
	赤潮の影響で、魚が食べられなくなることがあります。
・	적조의 영향을 받은 조개류는 주의가 필요합니다.
	赤潮の影響を受けた貝類は注意が必要です。
・	적조가 발생할 경우 건강에 미치는 영향이 우려됩니다.
	赤潮が発生した場合、健康への影響が懸念されます。
・	적조가 발생하면 바다 생태계에 영향을 미칩니다.
	赤潮が発生すると、海の生態系に影響を及ぼします。
・	지역 어업에 적조가 영향을 주고 있어요.
	地元の漁業に赤潮が影響を与えています。
・	적조의 영향으로 물고기의 생태가 바뀔 수 있어요.
	赤潮の影響で魚の生態が変わることがあります。
・	첫 직장이 전체 직장 생활에 영향을 미친다.
	最初の職場は全体の職場の生活に影響を与える。
・	온난전선의 영향으로 하루 종일 비가 내렸습니다.
	温暖前線の影響で、一日中雨が降りました。
・	온난전선의 영향으로 바람이 강해지고 있습니다.
	温暖前線の影響で風が強まっています。
・	한랭 전선의 영향으로 바람이 매우 차갑게 느껴집니다.
	寒冷前線の影響で、風が非常に冷たく感じます。
・	한랭 전선의 영향으로 단번에 기온이 5도 이상 떨어졌습니다.
	寒冷前線の影響で、一気に気温が5度以上下がりました。
・	한랭 전선의 영향으로 겨울과 같은 추위가 계속되고 있습니다.
	寒冷前線の影響で、冬のような寒さが続いています。
・	한랭 전선의 영향으로 산간 지역에는 눈이 내릴 전망입니다.
	寒冷前線の影響で、山間部では雪が降る見込みです。
・	한랭 전선의 영향으로 아침 무렵의 기온이 한층 낮아졌습니다.
	寒冷前線の影響で、朝方の気温が一段と低くなりました。
・	한랭 전선의 영향으로 야간에는 영하가 될 것이라는 예보입니다.
	寒冷前線の影響で、夜間は氷点下になる予報です。
・	한랭 전선의 영향으로 일시적으로 천둥이 쳤습니다.
	寒冷前線の影響で、一時的に雷が鳴りました。
・	땅강아지 수가 증가하면 밭에 영향을 미칩니다.
	ケラの数が増えると、畑に影響が出ます。
・	해충이 많아지면 작물에 심각한 영향을 미쳐요.
	害虫が多くなると、作物に深刻な影響が出ます。
・	해충이 농작물에 미치는 영향은 심각합니다.
	害虫が農作物に与える影響は深刻です。
・	송충이가 대량 발생할 경우 소나무에 악영향을 줄 수 있습니다.
	マツケムシが大量発生した場合、松の木に悪影響が出ることがあります。
・	엄벌화가 미치는 경제적 영향을 고려하고 있어요.
	厳罰化が及ぼす経済的影響を考慮しています。
・	엄벌화가 사회에 미치는 영향을 고찰하고 있어요.
	厳罰化が社会に与える影響を考察しています。
・	방침의 준수는 기업의 평판에 영향을 미칩니다.
	方針の遵守は企業の評判に影響します。
・	생존율에 영향을 미치는 요인을 특정했습니다.
	生存率に影響を与える要因を特定しました。
・	이 동물의 생존율은 환경에 의해 영향을 받습니다.
	この動物の生存率は、環境によって影響されます。
・	개체의 수가 줄어들면 생태계에 영향을 미칩니다.
	個体の数が減ると、生態系に影響が出ます。
・	환경이 변하면 개체의 생존율도 영향을 받습니다.
	環境が変わると、個体の生存率も影響を受けます。
・	개체의 행동이 집단 전체에 영향을 줄 수 있습니다.
	個体の行動が集団全体に影響を与えることがあります。
・	활동적인 생활은 몸에 좋은 영향을 줍니다.
	活動的な生活は体に良い影響を与えます。
・	그의 영향력은 정치인에 필적합니다.
	彼の影響力は政治家に匹敵します。
・	그녀의 발명의 위대함은 사회에 큰 영향을 주었습니다.
	彼女の発明の偉大さは社会に大きな影響を与えました。
・	역도 훈련은 멘탈면에도 좋은 영향을 줍니다.
	重量挙げのトレーニングはメンタル面にも良い影響を与えます。
・	지저분한 환경은 건강에 악영향을 미칠 수 있습니다.
	汚らわしい環境は、健康に悪影響を及ぼすことがあります。
・	부강한 나라는 국제사회에서 영향력도 큽니다.
	富強な国は、国際社会での影響力も大きいです。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(10/30)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）