【影響】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	질량은 중력의 영향을 제외한 물체 그 자체의 양입니다.
	質量は重力の影響を除いた物体そのものの量の事です。
・	고농도의 이산화탄소는 인간의 건강에 악영향을 줍니다.
	高濃度の二酸化炭素は人間の健康に悪影響を与えます。
・	활의 화살은 바람의 영향을 받기 쉽다.
	弓の矢は風の影響を受けやすい。
・	불황의 영향으로 많은 기업이 문을 닫았다.
	不況の影響で、多くの企業が閉鎖した。
・	강풍의 영향으로 공공 수영장이 폐쇄되었습니다.
	強風の影響で、公共プールが閉鎖されました。
・	삼림 화재의 영향으로 산간 지역의 도로가 폐쇄되었습니다.
	森林火災の影響で、山間部の道路が閉鎖されました。
・	폭풍의 영향으로 공원의 놀이기구가 폐쇄되어 있습니다.
	嵐の影響で、公園の遊具が閉鎖されています。
・	폭설의 영향으로 비행기의 발착이 취소되었다.
	大雪の影響で、飛行機の発着がキャンセルされた。
・	폭설의 영향으로 열차 운행이 일시 정지되었다.
	大雪の影響で、列車の運行が一時停止された。
・	폭풍우의 영향으로 열차가 정지했다
	暴風の影響で電車がストップした。
・	동상은 손가락 끝이나 귀 등의 말초부에 영향을 줄 수 있습니다.
	凍傷は指先や耳などの末梢部に影響を与えることがあります。
・	역병의 유행은 역사의 흐름을 급변시켜 문명의 흥망에 중대한 영향을 끼쳐왔다.
	疫病の流行は、歴史の流れを急変させ、文明の興亡に重大な影響を与えてきた。
・	민족의 정체성은 개별 사람들의 생활에 큰 영향을 미칩니다.
	民族のアイデンティティは、個々の人々の生活に大きな影響を与えます。
・	공판 결과는 사회에 큰 영향을 미칠지도 모른다.
	公判の結果は社会に大きな影響を与えるかもしれない。
・	그녀의 성실함은 주위 사람들에게 영향을 준다.
	彼女の誠実さは周囲の人々に影響を与える。
・	그의 논평은 그 새로운 기술이 미래에 미치는 영향에 대해 논의하고 있습니다.
	彼の論評は、その新しい技術の将来への影響について論じています。
・	개인의 선택은 미래에 영향을 미칩니다.
	個人の選択は将来に影響を与えます。
・	해저 지형과 해류의 영향을 받아 멍게의 분포가 변화하게 됩니다.
	海底の地形や海流の影響を受けて、ホヤの分布が変化します。
・	불안정한 가정환경이 아이들의 발달에 영향을 주고 있습니다.
	不安定な家庭環境が子供たちの発達に影響を与えています。
・	불안정한 금융 시장이 세계 경제에 영향을 주고 있습니다.
	不安定な金融市場が世界経済に影響を与えています。
・	불안정한 심리상태가 그의 일상생활에 영향을 주고 있어요.
	不安定な心理状態が彼の日常生活に影響を与えています。
・	불안정한 경영 상황이 회사의 미래에 영향을 주고 있습니다.
	不安定な経営状況が会社の将来に影響を与えています。
・	불안정한 심리 상태가 그의 행동에 영향을 주고 있어요.
	不安定な心理状態が彼の行動に影響を与えています。
・	불안정한 기후가 농작물에 영향을 주고 있습니다.
	不安定な気候が農作物に影響を与えています。
・	불안정한 경제 상황이 기업에 영향을 주고 있습니다.
	不安定な経済状況が企業に影響を与えています。
・	심의회는 새로운 정책의 영향을 평가하기 위해 연구를 의뢰했습니다.
	審議会は新しい政策の影響を評価するために研究を依頼しました。
・	그 위업은 사회에 큰 영향을 미쳤습니다.
	その偉業は社会に大きな影響を与えました。
・	환경 과학 실험에서 기후 변화의 영향을 조사했습니다.
	環境科学の実験で気候変動の影響を調査しました。
・	전생의 사건이 그의 성격에 영향을 주고 있을 가능성이 있어요.
	前世の出来事が彼の性格に影響を与えている可能性があります。
・	그의 전생의 행실이 이번 생의 운명에 영향을 줄지도 모릅니다.
	彼の前世の行いが今世の運命に影響を与えるかもしれません。
・	그 종교에서는 전생의 행실이 다음 생의 환생에 영향을 준다고 믿고 있습니다.
	その宗教では、前世の行いが来世の転生に影響を与えると信じられています。
・	그의 기여는 미미했고 영향력은 전무했다.
	彼の貢献は微々たるもので、影響力は皆無だった。
・	경제학자들은 그 정책이 국가의 존망에 어떤 영향을 미칠지 경고하고 있다.
	経済学者はその政策が国の存亡にどのような影響を与えるか警告している。
・	그 결정은 조직의 존망에 영향을 줄 가능성이 있다.
	その決定は組織の存亡に影響を与える可能性がある。
・	그 정책은 기업의 존망에 큰 영향을 미칠 것이다.
	その政策は企業の存亡に大きな影響を与えるだろう。
・	경제위기는 기업의 존망에 심각한 영향을 미친다.
	経済危機は企業の存亡に深刻な影響を与える。
・	이어폰의 음량을 너무 높이면 청력에 악영향을 미칠 수 있습니다.
	イヤホンの音量を上げすぎると、聴力に悪影響を及ぼす可能性があります。
・	매일 늦잠을 자면 건강에 악영향을 미칠 수 있다.
	毎日寝坊していると、健康に悪影響を及ぼす可能性がある。
・	그의 스타일은 서양화의 영향을 받고 있다.
	彼のスタイルは西洋画の影響を受けている。
・	저수지의 물은 지역 야생생물의 생태계에도 영향을 주고 있다.
	貯水池の水は地元の野生生物の生態系にも影響を与えている。
・	어리숙한 행동은 가까운 사람들에게도 영향을 줄 수 있다.
	愚かな行動は身近な人々にも影響を与えることがある。
・	불황의 영향으로 기업은 시장에서의 사업 전개를 철수했다.
	不況の影響で、企業は市場からの事業展開を撤退した。
・	심호흡은 심장과 혈압에도 좋은 영향을 줍니다.
	深呼吸は、心臓や血圧にも良い影響を与えます。
・	그 강물은 폭우의 영향으로 탁하다.
	その川の水は大雨の影響で濁っている。
・	만남이 삶에 미치는 영향은 크다.
	出会いが人生に与える影響は大きい。
・	태풍의 가장자리에서 만들어진 비구름의 영향으로 비가 내리고 있어요.
	台風の周りで作られた雨雲の影響で雨が降っています。
・	항공사는 환경에 미치는 영향을 최소화하기 위해 노력하고 있습니다.
	航空会社は、環境への影響を最小限に抑えるために取り組んでいます。
・	상어는 해양 환경의 변화에 영향을 받을 수 있습니다.
	海洋環境の変化に影響される可能性があります。
・	그녀의 책은 나의 사고방식에 큰 영향을 미쳤다.
	彼女の本は私の考え方に大事な影響を及ぼした。
・	의학 연구는 윤리적인 문제나 사회적인 영향도 고려되고 있습니다.
	医学の研究は倫理的な問題や社会的な影響も考慮されています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(5/13)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）