【役】の例文 _23韓国語 Kpedia

＜役の韓国語例文＞

・	유전자 공학은 새로운 농작물 개발에 도움이 됩니다.
	遺伝子工学は新しい農作物の開発に役立ちます。
・	철은 공업 혁명의 시대에 큰 역할을 했습니다.
	鉄は工業革命の時代に大きな役割を果たしました。
・	비상시에 도움이 되는 육아 정보를 모은 사이트입니다.
	非常時に役立つ子育て情報を集めたサイトです。
・	재해 시에는 사이렌이 시민에게 대피 명령을 전달하는 역할을 한다.
	災害時にはサイレンが市民に避難命令を伝える役割を果たす。
・	상어는 물속의 균형을 유지하는 중요한 역할을 하고 있습니다.
	サメは、水中のバランスを保つ重要な役割を果たしています。
・	걷고 달리는 등의 동장을 하는데 있어서 무릎 관절은 중요한 역할을 맡고 있습니다.
	歩く、走るなどの動作をしたりするうえで膝の関節は重要な役割を担っています。
・	미결수의 복역 기간이 길어지고 있습니다.
	未決囚の服役期間が長引いています。
・	여왕벌은 알을 낳는 역할을 가지고 있습니다.
	女王蜂は卵を産む役割を持っています。
・	여왕벌은 무리의 리더 역할을 합니다.
	女王蜂は群れのリーダーとしての役割を果たします。
・	무당벌레는 해충 구제에 도움이 됩니다.
	てんとう虫は害虫駆除に役立ちます。
・	갯지렁이는 환경 정화에 도움이 됩니다.
	ゴカイは環境浄化に役立ちます。
・	일벌은 꽃가루를 운반하는 역할이 있다.
	働きバチは花粉を運ぶ役割がある。
・	그는 연기파이기 때문에 역할에 깊이가 있다.
	彼は演技派だからこそ役に深みが出る。
・	연기파인 그는 어떤 역할에도 도전한다.
	演技派の彼はどんな役にも挑戦する。
・	그는 연기파니까 어떤 역할이든 해낼 수 있어.
	彼は演技派だからどんな役でもこなせる。
・	연기파인 그가 주역을 맡는다.
	演技派の彼が主役を務める。
・	그녀는 연극의 주역을 맡았습니다.
	彼女は演劇の主役を務めました。
・	간장은 식재료의 감칠맛을 이끌어내는 역할이 있습니다.
	醤油は食材の旨みを引き出す役割があります。
・	누룩은 양조 과정에서 중요한 역할을 합니다.
	麹は醸造のプロセスで重要な役割を果たします。
・	오징어는 심해 생태계에서 중요한 역할을 합니다.
	イカは深海の生態系で重要な役割を果たします。
・	숭어는 수질 개선에 도움이 됩니다.
	ボラは水質改善に役立ちます。
・	공직의 역할을 이해하고 있습니다.
	公職の役割を理解しています。
・	췌장은 식사를 소화하거나 혈당을 조절하는 등 중요한 역할을 담당하는 장기의 하나입니다.
	膵臓は食事を消化したり血糖をコントロールするなど重要な役割を担う臓器の一つです。
・	지열에너지는 지구 온난화 대책에 도움이 된다.
	地熱エネルギーは地球温暖化対策に役立つ。
・	요식업 사업은 지역 커뮤니티의 일부로서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	飲食業のビジネスは、地元コミュニティの一部として重要な役割を果たしています。
・	축산업은 식량 안보에 중요한 역할을 하고 있다.
	畜産業は食料安全保障に重要な役割を果たしている。
・	군 복무 기간은 얼마나 되죠?
	兵役の期間はどれくらいですか？
・	여군은 수많은 전투에서 중요한 역할을 해왔다.
	女軍は数々の戦いで重要な役割を果たしてきた。
・	징병제가 도입되면 많은 젊은이가 군 복무를 하게 된다.
	徴兵制が導入されると、多くの若者が兵役に就くことになる。
・	회보에 실린 건강 칼럼이 도움이 됐다.
	会報に掲載された健康コラムが役に立った。
・	반상회 임원들은 정기적으로 모여 회의를 연다.
	町内会の役員は、定期的に集まって会議を開く。
・	반상회 임원 선거에 입후보했다.
	町内会の役員選挙に立候補した。
・	반상회 임원으로 뽑혔기 때문에 책임이 무겁다.
	町内会の役員に選ばれたので、責任が重い。
・	그의 직책은 실질적으로는 유명무실하다.
	彼の役職は実質的には有名無実だ。
・	홍보자료를 나눠주는 역할을 맡았어요.
	広報資料を配る役目を引き受けました。
・	인턴 경험은 그의 경력에 도움이 되었습니다.
	インターンの経験は彼のキャリアに役立った。
・	특수한 역할을 수행하다.
	特殊な役割を果たす。
・	시누이는 제 남편과 저 사이에 일어나는 문제를 해결하는 데 도움을 줍니다.
	義姉妹は私の夫と私の間に起きる問題を解決するのに役立ってくれます。
・	이 프로젝트에서 얻은 경험치는 다음 일에 도움이 됩니다.
	このプロジェクトで得た経験値は次の仕事に役立ちます。
・	그의 이름표에는 직책도 기재되어 있습니다.
	彼の名札には役職も記載されています。
・	수력발전소는 홍수 대책에도 도움이 되고 있습니다.
	水力発電所は洪水対策にも役立っています。
・	유권자는 정치에 대해 중요한 역할을 갖는 선거에 참가하는 권리를 갖는 자입니다.
	有権者は、政治について重要な役割を持つ選挙に参加する権利を持つ者です。
・	그는 역할에 따라 책임을 다하고 있다.
	彼は役割に応じて責任を果たしている。
・	소용없는 책은 버려라.
	役に立たない本は捨てろ。
・	인테리어 디자인에는 조명 배치가 중요한 역할을 합니다.
	インテリアデザインには、照明の配置が重要な役割を果たします。
・	역할을 명확히 하다.
	役割を明確にする。
・	역할 분담이 불명확하다.
	役割分担が不明確だ。
・	그녀의 발상은 문제 해결에 도움이 되었다.
	彼女の発想は問題解決に役立った。
・	도서관은 시청 옆에 위치한다.
	図書館は市役所の隣に位置する。
・	대학은 도시의 북부에 자리한다.
	図書館は市役所の隣に位置する。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(23/37)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）