【役割】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	소장은 음식물의 소화와 흡수를 돕는 역할을 합니다.
	小腸は食物の消化と吸収を助ける役割を果たします。
・	대장 내 박테리아는 소화와 면역계에 중요한 역할을 합니다.
	大腸内のバクテリアは消化や免疫系に重要な役割を果たします。
・	대장은 우리 몸속의 노폐물을 배설하는 역할을 합니다.
	大腸は体内の老廃物を排泄する役割を果たします。
・	신장은 체내에서 노폐물을 제거하는 역할을 하고 있습니다.
	腎臓は体内で老廃物を除去する役割を果たしています。
・	신장은 어떠한 역할을 담당하고 있나요?
	腎臓はどのような役割を担ってますか。
・	구리의 특성은 건축, 항공 우주, 통신 등의 폭넓은 분야에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	銅の特性は、建築、航空宇宙、電気通信などの幅広い分野で重要な役割を果たしています。
・	유통 업계에서 도매업이 하는 역할은 무엇입니까?
	流通業界で卸売業が果たす役割とは何でしょうか？
・	짐승은 자연계에서 중요한 역할을 한다.
	獣は自然界の中で重要な役割を果たしている。
・	식료품점은 양식의 공급원으로서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	食料品店は糧の供給源として重要な役割を果たしています。
・	정치는 사회의 대립과 이해를 조정하여 사회 전체를 통합하는 역할을 한다.
	政治は社会の対立や利害を調整して社会全体を統合する役割を行う。
・	이 상품은 벌레를 퇴치해 주는 역할도 합니다.
	この商品は虫よけの役割もします。
・	곤충은 식물의 꽃가루를 운반하는 중요한 역할을 한다.
	昆虫は植物の花粉を運ぶ重要な役割を果たしている。
・	지렁이는 지구의 건강을 유지하는 데 중요한 역할을 하고 있다.
	ミミズは地球の健康を維持する上で重要な役割を果たしている。
・	클라이언트는 우리에게 재무 고문으로서의 역할을 위임했습니다.
	クライアントは私たちに財務アドバイザーとしての役割を委任しました。
・	부적은 액막이 역할을 한다고 믿어진다.
	お守りは厄除けの役割を果たすと信じられている。
・	새로운 역할에 익숙해질 때까지 그는 어색한 움직임을 하고 있었다.
	新しい役割に慣れるまで、彼はぎこちない動きをしていた。
・	소규모 기업은 지역 경제에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	小規模企業は地域経済に重要な役割を果たしています。
・	연장자의 목소리는 역사의 증인으로서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	年長者の声は、歴史の証人として重要な役割を果たしています。
・	농수로는 작물의 관개에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	農水路は作物の灌漑に重要な役割を果たしています。
・	방위 장비의 개발과 도입은 국가 안보에서 중요한 역할을 하고 있다.
	防衛装備の開発と導入は、国の安全保障において重要な役割を果たしている。
・	그의 자아는 타인과의 관계를 구축하는 데 중요한 역할을 하고 있습니다.
	彼の自我は、他人との関係を築く上で重要な役割を果たしています。
・	그의 자아는 타인과의 관계를 구축하는 데 중요한 역할을 하고 있습니다.
	彼の自我は、他人との関係を築く上で重要な役割を果たしています。
・	법정에서의 증언은 중요한 역할을 했습니다.
	法廷での証言は重要な役割を果たしました。
・	어뢰는 해전에서 중요한 역할을 하며 적 함대에 치명적인 타격을 줍니다.
	魚雷は海戦で重要な役割を果たし、敵艦隊に致命的な打撃を与えます。
・	전쟁 중 잠수함은 해상 교통로를 공격하는 중요한 역할을 했습니다.
	戦争中、潜水艦は海上交通路を攻撃する重要な役割を果たしました。
・	경력자는 프로젝트의 성공에 필수적인 역할을 합니다.
	経験者は、プロジェクトの成功に不可欠な役割を果たします。
・	농수산물 수출이 국내 경제에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	農水産物の輸出が国内経済に重要な役割を果たしています。
・	광공업은 지역 경제에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	鉱工業は、地域経済において重要な役割を果たしています。
・	경공업은 지역의 경제 발전에 중요한 역할을 하고 있으며, 그 중요성은 점점 높아지고 있습니다.
	軽工業は、地域の経済発展において重要な役割を果たしており、その重要性はますます高まっています。
・	이 지역에서는 경공업이 지역 경제의 중심 역할을 하고 있습니다.
	この地域では、軽工業が地域経済の中心的な役割を果たしています。
・	상공업은 제품의 공급이나 유통에 있어서 중심적인 역할을 하고 있습니다.
	商工業は、製品の供給や流通において中心的な役割を果たしています。
・	이 지역에서는 상공업이 지역 경제의 중심 역할을 하고 있습니다.
	この地域では、商工業が地域経済の中心的な役割を果たしています。
・	가공업은 지역의 산업 구조를 다양화시키는 데 중요한 역할을 하고 있습니다.
	加工業は、地域の産業構造を多様化させる上で重要な役割を果たしています。
・	공업은 경제의 기둥 중 하나로서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	工業は経済の柱の一つとして重要な役割を果たしています。
・	수산업은 지역 경제에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	水産業は、地域経済において重要な役割を果たしています。
・	광업은 지역의 천연자원을 활용하여 산업을 지탱하는 중요한 역할을 하고 있습니다.
	鉱業は、地域の天然資源を活用して産業を支える重要な役割を果たしています。
・	어업과 어촌의 역할은 시대에 따라 변해 갔다.
	漁業と漁村の役割が時代に応じて変化していった。
・	동북아시아 지역은 국제정치 무대에서도 중요한 역할을 하고 있습니다.
	北東アジア地域は、国際政治の舞台でも重要な役割を果たしています。
・	블루칼라 직업은 사회의 기반을 지탱하는 중요한 역할을 하고 있습니다.
	ブルーカラーの職業は、社会の基盤を支える重要な役割を果たしています。
・	건초는 축산업에 중요한 먹이가 되어 겨울철 사료 부족을 보완하는 역할을 합니다.
	干し草は畜産業において重要なエサとなり、冬季の飼料不足を補う役割を果たします。
・	기업들은 지역 경제 활성화와 일자리 창출에 핵심적 역할을 하고 있다.
	企業は地域経済活性化と就職先を作り出すことに核心的役割を担っている。
・	이런 결과가 나오게 된 데에는 그의 역할이 컸다고 본다.
	このような結果が出てきたことには、彼の役割が大きかったとみられる。
・	무거운 역할을 맡았다.
	重い役割を受け持った。
・	삼나무는 이산화탄소 흡수율이 매우 높아 지구온난화를 막는 역할을 하고 있습니다.
	スギは二酸化炭素の吸収率がとても高く、地球温暖化を防ぐ役割を担っています。
・	재활용은 환경보호를 위해 매우 중요한 역할을 하고 있다.
	リサイクルは環境保護にとっても大事な役割を果たしている。
・	뇌는 인간의 정신 활동이나 생명 활동을 유지하거나 조정하는 사령탑 역할을 한다.
	脳は人間の精神活動や生命活動を維持したり調整する司令塔的な役割をする。
・	한류는 한국문화도 세계에 전파하는 역할을 하고 있다.
	韓流は韓国文化も世界に伝播する（伝える）役割をしている。
・	주술은 미개 사회에서 중요한 역할을 한다.
	呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
・	장례식에서 중요한 역할을 맡는 역할이 상주입니다.
	葬儀で重要な役割を務める立場が喪主です。
・	학교의 역할은 공부에만 있지 않다.
	学校の役割は勉強のみにあるのではない。

1 2 3 4 5

(3/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）