【彼女】の例文 _61韓国語 Kpedia

＜彼女の韓国語例文＞

・	그녀는 남모르게 미소지었다.
	彼女は人知れず微笑んだ。
・	그녀는 남모르게 마음속으로 기도하고 있었다.
	彼女は人知れず心の中で祈っていた。
・	그녀는 남몰래 노력하고 있었다.
	彼女は人知れず努力していた。
・	그녀는 남몰래 눈물을 흘리고 있었다.
	彼女は人知れず涙を流していた。
・	남몰래 그녀를 위해 기도하다.
	人知れず彼女のために祈る。
・	그녀는 남몰래 연습을 거듭했다.
	彼女は人知れず練習を重ねた。
・	그녀는 살그머니 어깨를 기대었다.
	彼女はそっと肩を寄せた。
・	그녀는 살그머니 자리에서 일어났다.
	彼女はそっと席を立った。
・	그녀는 살며시 미소지었다.
	彼女はそっと微笑んだ。
・	그녀는 살며시 눈물을 닦았다.
	彼女はそっと涙を拭いた。
・	그녀는 살며시 손을 잡았다.
	彼女はそっと手を握った。
・	아기를 깨우고 싶지 않아서 그녀는 살며시 방으로 들어갔다.
	赤ちゃんを起こしたくないので彼女はそっと部屋に入った。
・	그녀는 살며시 문을 열었다.
	彼女はそっとドアを開けた。
・	그녀는 나에게 살며시 다가왔다.
	彼女は私にこっそり近づいた。
・	그는 나에게 여자친구의 사진을 살며시 보여주었다.
	彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
・	그녀는 지그시 창밖을 보고 있었다.
	彼女はじっと窓の外を見ていた。
・	그녀는 지그시 눈을 감고 있었다.
	彼女はじっと目を閉じていた。
・	그녀는 먼 곳을 지그시 보고 있다.
	彼女は遠くをじっと見ている。
・	그녀는 가만히 뭔가를 생각하는 것 같았다.
	彼女はじっと何かを考えているようだった。
・	그녀는 물끄러미 거울을 보고 있었다.
	彼女はじっと鏡を見ていた。
・	그녀는 물끄러미 노을을 바라보고 있었다.
	彼女はぼんやりと夕焼けを見つめていた。
・	그녀는 물끄러미 창밖을 보고 있었다.
	彼女はぼんやりと窓の外を見ていた。
・	그녀는 물끄러미 텔레비전을 보고 있었다.
	彼女はぼんやりとテレビを見ていた。
・	우두커니 서 있는 그녀의 모습이 안타까웠다.
	ぽつんと佇む彼女の姿が切なかった。
・	우두커니 그녀를 바라보고 있었다.
	ぼんやりと彼女を眺めていたんだ。
・	그녀는 우두커니 끄덕였다.
	彼女はぼんやりとうなずいた。
・	그녀는 시무룩한 얼굴로 창밖을 보고 있었다.
	彼女はぶすっとした顔で窓の外を見ていた。
・	그녀는 시무룩한 얼굴로 나를 무시했다.
	彼女はぶすっとした顔で私を無視した。
・	시무룩한 그녀에게 무슨 일이 있었는지 물어보았다.
	ぶすっとした彼女に何があったのか聞いてみた。
・	그녀는 시무룩해서 말을 걸기가 어렵다.
	彼女はぶすっとしていて、話しかけにくい。
・	그녀는 시무룩한 채 자리에 앉았다.
	彼女はぶすっとしたまま席に座った。
・	그녀는 재수하는 것을 선택했다.
	彼女は浪人することを選んだ。
・	미성년자인 그녀는 성인의 결정에 따라야 할 때가 있다.
	未成年の彼女は、成人の決定に従う必要があることがある。
・	미성년자인 그녀는 부모와 함께 외출하는 경우가 많다.
	未成年の彼女は、親と一緒に出かけることが多い。
・	성년을 맞은 그는 일을 시작했다.
	成年を迎えた彼女は、仕事を始めた。
・	성년의 날을 맞은 그녀는 친구들과 파티를 열었다.
	成人の日を迎えた彼女は、友達とパーティーを開いた。
・	그녀는 성인과 같은 자비심을 가지고 있다.
	彼女は聖人のような慈悲深さを持っている。
・	그녀의 궤변에 아무도 반박할 수 없었다.
	彼女の詭弁には誰も反論できなかった。
・	그녀는 궤변을 사용하여 자신의 실수를 숨겼다.
	彼女は詭弁を使って自分のミスを隠した。
・	그녀는 궤변을 사용하여 상대방을 침묵시켰다.
	彼女は詭弁を使って相手を黙らせた。
・	그녀의 허풍에는 언제나 신빙성이 결여되어 있다.
	彼女のほら話には、いつも信憑性が欠けている。
・	그녀의 허풍은 사실과 크게 다르다.
	彼女のほら話は、事実と大きく異なる。
・	허풍을 떠는 그의 말에는 어딘가 허망함이 있다.
	ほらを吹く彼女の話には、どこか虚しさがある。
・	허풍을 떠는 그녀의 이야기에는 언제나 의심이 생긴다.
	ほらを吹く彼女の話には、いつも疑いが生じる。
・	그녀는 자신의 성공을 과장해서 허풍을 떨 때가 많다.
	彼女は自分の成功を大げさにほらを吹くことが多い。
・	그녀는 허풍을 떠는 경향이 있다.
	彼女は大げさに言う傾向がある。
・	외동딸인 그녀는 친구와의 시간을 소중히 여기고 있다.
	一人っ子の彼女は、友達との時間を大切にしている。
・	외동아들인 그녀는 친구를 형제처럼 아끼고 있다.
	一人っ子の彼女は友達を兄弟のように大切にしている。
・	외동아들인 그녀는 부모님께 애지중지 자랐다.
	一人っ子の彼女は両親に大切に育てられた。
・	그녀는 토론에서 궤변을 사용하여 상대방을 혼란스럽게 했다.
	彼女は議論で詭弁を使って相手を混乱させた。

[<] 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 [>]

(61/159)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）